What is the translation of " WILL THRIVE " in Czech?

• bude se dařit
• bude prosperovat
• budou vzkvétat
• prospívají

Examples of using Will thrive in English and their translations into Czech

It will thrive.
Bude vzkvétat.

Nurture them and they will thrive.
Pečujte o ně, a ony vykvetou.

We will thrive.
Budeme vzkvétat.

With knot of five, the spell will thrive.
Uzel pátý- kouzlo zlatí.

We will thrive.
Ale budeme vzkvétat.

We will rebuild and we will thrive.
Všechno obnovíme a budeme vzkvétat.

They will thrive in heat.
Daří se jim v teple.

God, he really is so smart, isn't he? You will thrive.
Budeš vzkvétat. Bože, je chytrý, že?

Our blood will thrive.
Naší krvi se bude dařit.

It will thrive and prosper.
Bude bujet a prosperovat.

This is a fertile land and we will thrive.
Toto je úrodná země a budeme prosperovat.

We will thrive. Nice speech.
Pěkný proslov. Budeme vzkvétat.

But it means that we won't just survive, we will thrive.
Ale takhle nejenže přežijeme, budeme vzkvétat.

Art and music will thrive without you.
Hudba dál bude znít bez tebe.

I give you my word, we won't just survive. We will thrive.
Že nejen, že přežijeme, ale budeme vzkvétat.

She will thrive at this job.
Bude se jí dařit v téhle práci.

You give the people… ownership of something, they will thrive.
Dáte lidem vlastnictví něčeho, a oni budou prospívat.

And you will thrive! Welcome it in the name of Jesus.
A budete prosperovat! Uvítejte to jménem Ježíše.

Yes, this is a fertile land, and we will thrive. Yes.
Toto je úrodná země a budeme prosperovat. Ano. Ano.

You will thrive. God, he really is so smart, isn't he?
Budeš vzkvétat. Bože, je chytrý, že?

We won't just survive these dark times, we will thrive!
My tyto časy nejen přežijeme, ale bude se nám dařit!

She and the baby will thrive with a few shillings from you.
S pár šilinky se jí a dítěti bude dobře dařit.

Yes, this is a fertile land, and we will thrive. Yes.
Toto je úrodná země a my zde budeme blaženě žít. Ano.

You will thrive on Earth, just like Voyager.
Na Zemi se vám povede stejně dobře jako se vám vedlo na Voyageru.

The more connected our family is, the more our business will thrive.
Čím bližší si naše rodina je, tím víc se daří našim obchodům.

Whereas a casino, like a fungus, will thrive in any dank climate.
Zatímco kasina, stejně jako plíseň, prospívají v kdejakém zatuchlém prostředí.

Will thrive in any dank climate. Whereas a casino, like a fungus.
Zatímco kasina, stejně jako plíseň, prospívají v kdejakém zatuchlém prostředí.

They're telling you that your farm will thrive under your brother's care.
Říkají ti, že tvá farma bude vzkvétat, když se o ni bude starat tvůj bratr.

And they will thrive by her side… forever. She will give them her love.
A oni budou vzkvétat po jejím boku navždy. Dá jim svoji lásku.

SCUM will not be consoled by the thought that future generations will thrive.
SCUM neukonejší myšlenka, že příští generace budou prosperovat.