What is the translation of " WISEASS " in Polish?

• mądralo
• cwaniaku
• mądrala

Examples of using Wiseass in English and their translations into Polish

Thanks, wiseass.
Dzięki, mądralo.

Wiseass too, huh?
Mądrala z ciebie, co?

Are you a wiseass?
Jesteś mądralą?

Listen, wiseass, you got your own rules.
Posłuchaj, mądralo… Przyjmij jedną zasadę.

Don't be a wiseass.
Nie bądź mądralą.

Okay, wiseass, I'm gonna show you what a real beating feels like.
Dobra, bokserze, teraz ci pokażę co to znaczy prawdziwe manto.

Okay, wiseass.
W porządku, mądralo.

What would you say, wiseass?
Co powiedziałeś mądralo?

I know that, wiseass. Practice law.
To wiem, mądralo. Praktykował prawo.

No one likes a wiseass.
Nikt nie lubi wiseass.

I know that, wiseass. Practice law.
Praktykował prawo. To wiem, mądralo.

What about you, wiseass?
A ty co powiesz, cwaniaku?

So the wiseass from legal tells me I need to apologize to the drunk who tore up my E.R.
Tak więc mądrala z działu prawnego mówi mi, że muszę przeprosić pijaka, który zdemolował mi ostry dyżur.

Shut up, wiseass.
Zamknij ryj, mądralo.

Don't judge a book by its prologue, wiseass.
Nie osądzaj książki po prologu, mądralo.

Don't be a wiseass, David.
Nie bądź mądralą, David.

By finishing this game, wiseass.
Kończąc grę, mądralo.

Nobody likes a wiseass, Jake.
Nikt nie lubi mądrych dupków, Jake.

Didn't your mother ever tell you nobody likes a wiseass?
Mama ci nie mówiła, że nikt nie lubi cwaniaków?

Nobody likes a wiseass, Jake!
Nikt nie lubi przemądrzałych dupków, Jake!

I just gave the teacher a hard time, kind of a wiseass.
Nauczyciele nie mieli ze mną lekko, taki mądrala.

You even say"sir" like a wiseass. You're a wiseass.
Nawet mówisz,"sir", jak cwaniak. Myślisz, że jesteś cwaniak.

I can't believe I called POTUS a wiseass.
Nie do wiary, że nazwałem prezydenta mądralą.

Don't be a wiseass.
Nie bądź przemądrzałym dupkiem.

I have never cruised a bus terminal in my life. And for your information, wiseass.
Mądralo… A tak dla twojej wiadomości, to nigdy w życiu.

But I don't have any room on this roster for some hardheaded, local wiseass who thinks the rules don't apply to him.
Ale nie ma tu miejsca dla miejscowego cwaniaka który olewa zasady.

approximate speed of travel, wiseass.
jej przybliżoną prędkość poruszania się, mądralo.

Not so fast, wiseass.
Nie tak szybko, mądralo.

You keep your hands where I can see them, wiseass!
Trzymaj ręce tak żebym je widział cwaniaku.

That's funny, wiseass.
Bardzo śmieszne, mądralo.

How to use "wiseass" in an English sentence

The wiseass in me thought it'd be funny to create programs that did nothing more than produce nonsensical sounds.

Ryan Reynolds as a snarky womanizing wiseass chosen to be the protector of this sector of the galaxy, huh?

Jonathan Epstein plays Gustav, the first husband, the older and wiseass former husband of Tekla the authoress of fiction.

To his amazement Jeff immediately realized she was the wiseass Roz he'd been drawing in Shoe for 12 years.

He adds a light to this film with wiseass remarks that I believe no other actor could have done.

Do not play the role of a wiseass inside; no body enjoys a wiseass, particularly not in a job interview.

In Tom Holland, they have found the definitive Parker – infusing the newly Spidey with a great wiseass teenage wit.

It's exactly this wiseass comment that I wanted to avoid by never wanting to help out in this fashion here.

That’s not incompatible with nearly two decades of being a wiseass on blogs and Twitter because he’s a one-man brand.

Technical genius, piloting genius, and a consummate wiseass who manages to stay upbeat as well as unflinchingly protective and loyal.

How to use "mądrala, mądralo, cwaniaku" in a Polish sentence

Jeszcze nie zdarzyło mi się przejechać przez centrum, żeby jakiś mądrala nagle nie przypomniał sobie o zmianie pasów bez używania kierunkowskazów.

Mamy nadzieję, że „Fabryka wspólnych pasji” będzie inspirować ojców do kreatywności i szukania wspólnych zainteresowań – mówi Marta Pokutycka-Mądrala, rzecznik prasowy Nationale-Nederlanden.

Atos natychmiast znalazł się przy mnie. – Skąd ty wiesz, mądralo, że skończyłam? – Roześmiałam się.

A to że Jacek zaczął robić porządek to te wszystkie gwiazdy się posrały w gacie,a najbardziej ci co teraz najwięcej mają do gadania czyli Mądrala,Pachucki i Miszek.

Andrzej Mądrala Anna Rulkiewicz CM Mavit Lux Med Pracodawcy RP

Z jedzeniem nie mamy problemu, je wszystko to co my, no prawie wszystko Robi się z niego mały mądrala, który ma własne zdanie.

Chodzi ci i walkę o przejazd? 3 miesiące temu ocena: 74% 9 Wesoła wiaruchna hahahah 3 miesiące temu ocena: 25% 8 Przedstaw się cwaniaku .

Niestety, cwaniaku, według prawa, oni mieli pierwszeństwo, więc w tym sądzie cywilnym zmiażdżyli by cię, jak karalucha.

Cwaniaku zza klawiatury pewnie przypilas i mamlas jednego z nich, ale kierego?

Z powodu pozostałych uważam cię za skończonego idiotę! :-) Mam nadzieję cwaniaku, iż to wyznanie skutecznie zniechęci cię do wielokrotnego klikania w mój zielony trójkącik.