What is the translation of " WON'T ALLOW ME " in Polish?

• nie pozwala mi
• nie pozwoli mi
• nie pozwolą mi
• zabrania mi

Examples of using Won't allow me in English and their translations into Polish

Who won't allow me?
Kto nie pozwoli?

But my conscience won't allow me.
Ale sumienie mi nie pozwala.

You won't allow me?
Ty mi nie pozwalasz?

I have registered but the site won't allow me to translate.
Zarejestrowałem się, ale system nie pozwala mi wykonywać tłumaczeń.

Fate won't allow me and Oh Soo to be together.
Przeznaczenie nie pozwoli mi być razem z Oh Soo.

Some code won't allow me.
Jakiś pieprzony kod nie pozwala mi wejść.

I had this doctor who put me into asylum so now the law won't allow me adopt.
Jeden lekarz zamknął mnie w zakładzie więc teraz prawo zabrania mi adopcji.

They won't allow me.
Syn i jego żona nie pozwalają mi.

Cigarettes and medicated sherry and books my mother won't allow me to read?
Papierosy i sherry i książki,|których matka nie pozwala mi czytać?

The system won't allow me to.
System nie pozwoli mi na to.

She says there's something in my blood that won't allow me to stay put.
Mówi, że w mojej krwi jest coś, co nie pozwala mi usiedzieć w miejscu.

The God won't allow me to do this.
Bóg nie pozwoli mi na to.

Well… this is one occasion when my programming won't allow me to be objective.
To jedyna kwestia, w której mój program nie pozwala mi być obiektywnym.

My mother won't allow me to go alone.
Mama nie pozwoli mi jechać samej.

And the only"Bree" I know is the cheese my dietician won't allow me to eat anymore.
A jedyne Bree, które znam, to ser, który mój dietetyk zabrania mi jeść.

Dr. Hodgins won't allow me to help.
Dr Hodgins nie pozwala mi pomóc.

My boy with the bloody nose, it may very well be pneumonia, but his parents won't allow me to do a chest x-ray.
Dzieciak z krwotokiem z nosa może mieć zapalenie płuc, ale jego rodzice nie pozwolą mi zrobić prześwietlenia klatki piersiowej.

The Palace Guards won't allow me into her chambers.
Straże nie wpuszczą mnie do jej komnaty.

But his parents won't allow me to do a chest x-ray. My boy with the bloody nose, it may very well be pneumonia.
Dzieciak z krwotokiem z nosa może mieć zapalenie płuc, ale jego rodzice nie pozwolą mi zrobić prześwietlenia klatki piersiowej.

My sense of responsibility that simply won't allow me to take a step back.
Które nie pozwala mi się cofać. Poczucie odpowiedzialności.

My IT Department won't allow me to add the Leitz Icon printer to the wireless network;
Mój dział IT nie zezwala mi na dodanie drukarki Leitz Icon do sieci bezprzewodowej;

Not only am I vegan, but I have severe digestive issues that won't allow me to eat a lot of different foods, including flour of just about any sort.
Nie tylko ja vegan, ale mam poważne problemy trawienne, które nie pozwala mi jeść dużo różnych produktów spożywczych, w tym mąki z niemal każdym rodzaju.

My pigheaded father won't allow me to join the army, which is why I keep searching for adventures.
Mój wstrętny ojciec nie pozwala mi wstąpić do wojska, dlatego cięgle szukam przygód.

Furthermore, my job won't allow me to watch someone die.
Ponadto, moja praca nie pozwala mi patrzeć, jak ktoś umiera.

The party gods won't allow me to be here by myself.
Bogowie imprez nie pozwolą mi samej spędzać świąt.

Of course, the casino won't allow me to use a real bunny.
Oczywiście, kasyno nie pozwala mi na użycie prawdziwego królika.

My program will not allow me to act against an officer of this company.
Mój program nie pozwala mi działać przeciwko pracownikowi tej firmy.

My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.
Moje zaprogramowanie nie pozwoli mi skrzywdzić pracowników Korporacji Umbrella.

My programming will not allow me to harm an employee of the Umbrella Corporation.
Mój program nie pozwala mi skrzywdzić pracownika korporacji Umbrella.

Your underlings will not allow me to leave.
Twoi podwładni nie pozwalają mi odejść.