What is the translation of " WON'T ALLOW IT " in Polish?

• na to nie pozwoli
• na to nie pozwala
• do tego nie dopuszczą
• się na to nie zgodzi
• na to nie pozwolą
• na to nie pozwolę
• nie pozwolą na to

Examples of using Won't allow it in English and their translations into Polish

God won't allow it.
Bóg na to nie pozwoli.

The bureaucracy won't allow it.
Biurokracja na to nie pozwala.

I won't allow it, Slim.
Ja na to nie pozwolę, Slim.

The rules won't allow it.
Prawo na to nie pozwala.

Wish I could be there in person, but the lungs won't allow it.
Chciałbym być tam ciałem ale płuca mi na to nie pozwolą.

Court won't allow it.
Sąd na to nie pozwoli.

The White Mountain Tribe won't allow it.
Plemię Białej Góry na to nie pozwoli.

Susan won't allow it.
Susan na to nie pozwoli.

But Edith says Robert won't allow it.
Ale Edith mówi, że Robert się na to nie zgodzi.

Bauji won't allow it.
Bauji na to nie pozwoli.

If you move back in with me, I won't allow it.
Jak się tu wprowadzisz, ja na to nie pozwolę.

Ceri won't allow it.
Ceri do tego nie dopuści.

You know my family won't allow it.
Wiesz, że moja rodzina na to nie pozwoli.

Judge won't allow it. Benny can't.
Sędzina na to nie pozwoli. Benny nie..

Doña Teresa won't allow it.
Doña Teresa na to nie pozwoli.

You will never receive Polish citizenship and will never live here, because we won't allow it.
Nigdy nie dostaniesz polskiego obywatelstwa. Nigdy nie będziesz tu mieszkała, dlatego, że my nigdy do tego nie dopuścimy.

But I won't allow it!
Ale ja na to nie pozwolę!

I have told you, the police force won't allow it.
Mówiłem ci już, szefostwo się na to nie zgodzi.

Batman won't allow it.
Batman na to nie pozwoli.

Not in the church, the church won't allow it.
Nie w kościele, Kościół na to nie pozwala.

My ego won't allow it.
Ego mi na to nie pozwoli.

You will die trying, or worse, and I won't allow it.
Umrzesz tu albo jeszcze gorzej. A ja na to nie pozwolę.

Castle won't allow it.
Castle na to nie pozwoli.

We want peace and happiness, but the world just won't allow it.
Chcieliśmy pokoju i szczęścia ale świat na to nie pozwala.

The Army won't allow it.
Armia na to nie pozwoli.

She can't do that… Mama won't allow it.
Ona tego nie może zrobić, mama na to nie pozwoli.

My insides won't allow it to happen.
Moje bebechy nie pozwolą na to.

Unless the people won't allow it.
Chyba że ludzie do tego nie dopuszczą.

Heaven won't allow it.
Niebiosa nie pozwolą na to.

Because destiny won't allow it.
Ponieważ przeznaczenie na to nie pozwoli.