What is the translation of " WON'T AGREE " in Polish?

• się nie zgodzi
• nie zgadzacie się
• nie zgodzą się

Examples of using Won't agree in English and their translations into Polish

He won't agree.
On się nie zgodzi.

Her parents won't agree.
Jej rodzice się nie zgodzą.

They won't agree to no jail.
Oni nie zgodzą na nie pójście do więzienia.

The master won't agree.
Pan się nie zgodzi.

Dad won't agree… but he's a lost cause.
Ojciec się nie zgodzi, ale to z góry przegrana sprawa.

My wife won't agree!
Moja żona się nie zgadza!

He's got a bad back as well, but he won't agree.
Jego tez bolĹA plecy, ale sie nie zgodzi.

Father won't agree.
Ojciec się nie zgodzi.

Otherwise, the rest of my companions won't agree.
Inaczej moi pozostali towarzysze nie zgodzą się.

But he won't agree.
Ale on się nie zgodzi.

Even if I'm sent to the gallows, I still won't agree.
Nawet gdyby mnie mieli powiesić to się nie zgodzę.

Odette won't agree.
Odette się nie zgodzi.

Why? Are you worried that Predor won't agree?
Martwisz się, że Predor się nie zgodzi? Dlaczego?

Grandpa won't agree!
Dziadek nie wyraziłby zgody.

She won't agree because it's a CELEBRITY project. She wants to be extraordinary.
Ona się nie zgadza, powieważ to projekt CELEBRITY.

The president won't agree.
Prezydent na to się nie zgodzi.

Now he won't agree to an annulment.
Teraz on nie zgadza się na anulowanie małżeństwa.

The people who support Shi won't agree to this either.
Stronnicy Shi również się na to nie zgodzą.

Father won't agree to this alliance without a dowry.
Ojciec nie zgodzi się na ten sojusz bez posagu.

That's exactly what I did… but she won't agree to go as Anaida.
Ja to zrobię ale ona może się nie zgodzić być Anaidą.

The Andorians won't agree to that until they talk to you in person.
Andorianie nie zgodzą się na to bez rozmowy z panem.

The guy is not Sikh so my family won't agree!
Mój chłopak nie jest Sikhem, więc moja rodzina by się nie zgodziła.

My client won't agree to that.
Klientka się na to nie zgodzi.

Because you wanted them, and now they're just sitting here, empty, I got us these expensive-ass offices because you guys won't agree on anyone.
Załatwiłem nam te drogie biura ponieważ chcieliście ich, a teraz stoją puste, ponieważ nie zgadzacie się na nikogo.

My sister won't agree so easily.
Moja siostra nie zgodzi się tak łatwo.

I got us these expensive-ass offices because you wanted them, and now they're just sitting here, empty, because you guys won't agree on anyone.
Załatwiłem nam te drogie biura ponieważ chcieliście ich, a teraz stoją puste, ponieważ nie zgadzacie się na nikogo.

The ass-kisser won't agree with you.
Wazeliniarz się z tobą nie zgadza.

Furthermore, José Antonio Pascual, a member of the Royal Spanish Academy(RAE), considers that"it is not necessary to be a great sociologist to know that 500 million people won't agree to adopt Modern Indo-European in the EU" Spa.
Furthermore, José Antonio Pascual, członek Królewskiej hiszpańskiej Akademii(RAE), uważa że"it nie potrzebny być wielkim socjologiem wiedzieć że 500 ludzi miliona won't zgadzają się zaadoptować Nowoczesny Indoeuropejski w EU" Kąpielisko.

The ass-kisser won't agree with you.
Wazeliniarz się z tobą nie zgodził.

Of course not, as they won't agree on any possible question- not even on using English, which we use in fact-, and still the national and EU's Institutions work, adopting decisions by majorities, not awaiting consensus for any question.
Oczywiście nie, że oni won't zgadzają się na jakimś możliwym pytaniu- nie nawet na używające angielskie, które my używamy faktycznie-, i wciąż rodak i EU'S Placówki praca, adoptujące decyzje przez większoś, nie awaiting zgoda dla jakiegoś pytania.