What is the translation of " WON'T BE GOING " in Polish?

• nie pójdzie
• nie poleci

Examples of using Won't be going in English and their translations into Polish

You won't be going alone.
Nie trafisz tam sam.

Without you, I won't be going.
Bez ciebie nie pojadę.

You won't be going alone.
Nie puszczę cię samej.

Did I just hear you say that Eddie won't be going to Bali?
Powiedziałaś, że Eddie nie poleci na Bali?

You won't be going after him.
Nie poleci pani za nim.

The kids at hamilton elementary won't be going to school tomorrow.
Dzieci ze szkoły w Hamilton nie pójdą jutro do szkoły.

I won't be going to Jiphyunjeon either.
Ja również nie będę chodził do Jiphyunjeon.

Then Ms. Weol-ju won't be going to Hell,?
Czyli pani Weol-ju nie pójdzie do piekła?

Won't be going to the Powell today,'cause, you know, it's outside my radius.
Nie pójdę dziś do Powell, bo wiesz, jest poza moim zasięgiem.

Heard Jax won't be going to jail.
Słyszałam, że Jax nie pójdzie do więzienia.

It's just hard for me to untangle that from how sad I am that I won't be going.
Ale bardzo trudno mi nie żałować, że ja tam nie pójdę.

And you won't be going to jail.
A pan nie pójdzie do więzienia.

Well, her parents won't be going overseas now.
Cóż, jej rodzice na pewno nigdzie się nie wybierają.

Because I won't be going. for the opening, When you see him, wish him good luck.
Ponieważ ja nie pójdę. Kiedy go zobaczysz, do otwarcia, życz mu powodzenia.

Well, it's not like I won't be going there too, right?
Cóż, przecież i ja tam pójdę, prawda?

Scarlett won't be going to Flourish with me.
Scarlett nie pójdzie ze mną na Flourish.

The panel won't be going after everyone.
Centrala nie będzie jechać po wszystkich.

And Marissa won't be going to any of them.
Ale Marissa nie pójdzie do żadnej z nich.

But younger kids won't be going back to school until this week.
Jednak mniejsze dzieci nie pójdą do szkoły jeszcze do następnego tygodnia.

Foa Foa will not be going to tribal council.
Foa Foa nie pójdzie na radę plemienia.

As long as I'm sitting at this desk, you will not be going to this war.
Dopóki siedzę za tym biurkiem, ty nie pojedziesz na tą wojnę.

Maybe. you will not be going to this war. Okay, as long as I'm sitting at this desk.
Ty nie pojedziesz na tą wojnę. Dopóki siedzę za tym biurkiem,- Może.

I won't be gone long.
Nie wyjechałam na długo i zadzwonię wkrótce.

I won't be gone long.
Nie, poradzę sobie.