What is the translation of " WON'T BE YOU " in Polish?

• nie będziesz ty

Examples of using Won't be you in English and their translations into Polish

It won't be you.
To nie ty.

It definitely won't be you.
To nie będziesz ty.

Won't be you.
Na pewno nie tobą.

No it won't be you.
To nie będziesz ty.

Won't be you!
Nie lubię być dotykany!

Certainly won't be you.
Ty tego nie zrobisz.

Won't be you.
To nie będziesz ty, głupcze.

Yeah, but it won't be you.
Tak, ale nie ciebie.

It won't be you.
To nie będziesz ty.

I'm guessing it won't be you.
To raczej nie będziesz ty.

It won't be you.
To nie jest oferta dla ciebie.

Because it certainly won't be you.
Bo ty się nie zmienisz.

That won't be you.
To nie będziesz ty.

She will get one, and it won't be you.
Ale to nie będziesz ty.

It won't be you that Tauren meets.
To nie Ciebie spotka Tauren.

That definitely won't be you.
Ty nim nie będziesz.

Won't be you they will be coming for.
Nie będą już przychodzić tutaj.

But it won't be you.
Ale ty go nie zajmiesz.

I will meet someone and it won't be you.
Spotkam kogoś i to nie będziesz ty.

And it won't be you.
I to nie będziesz… ty. To nie będzie ona.

if she sends someone after me, promise it won't be you.
jeśli kogoś za mną wyśle, to nie będziesz ty.

Yeah, but it won't be you.
Ta, ale nie będziesz nim Ty.

It won't be you, it will be the props man!
To nie będziesz ty, tylko rekwizytor!

I hope that it won't be you.
Mam nadzieję, ze to nie będziesz ty.

But they won't be you. The real you will die.
To nie będziesz ty- ty zginiesz.

But at least it won't be you.
Ale przynajmniej, że to nie byłeś ty.

Maybe it won't be you, maybe not here, but somebody somewhere.
Może to nie będziesz ty, może nie tutaj, ale ktoś, gdzieś.

She will get one, and it won't be you.
I dostanie takiego! Ale to nie będziesz Ty.

And if you leave, you won't be you.
Jeśli odejdziesz, to nie będziesz ty.

But it will not be you!
Ale to nie będziesz ty!