What is the translation of " WON'T KEEP YOU " in Polish?

• nie utrzyma cię
• nie powstrzyma cię
• nie zatrzymamy pana

Examples of using Won't keep you in English and their translations into Polish

I won't keep you.
Nie zatrzymuję cię.

And the whiskey won't keep you warm.
A whiskey nie utrzymaja ciepła.

I won't keep you.
Nie zatrzymuję pani.

Of course, Timothy, won't keep you.
Oczywiście, Timothy, nie zatrzymuję cię.

We won't keep you.
Nie zatrzymujemy cię.

I'm sure Miss Morland won't keep you waiting.
Panna Morland na pewno nie każe ci długo czekać.

We won't keep you.
Nie zatrzymujemy pana.

If that's your defense, it won't keep you out of jail.
Jeśli to jest twoją obroną, nie utrzyma cię to poza więzieniem.

I won't keep you.
Nie trzymam cię dłużej.

To pushing paper behind a desk. Well, crying won't keep you from getting transferred.
Poprzez upchanie papierów za biurkiem. Płacz nie powstrzyma cię od przeniesienia.

I won't keep you.
Nie będę cię zatrzymywać.

Then I won't keep you.
Więc nie zatrzymuję pani.

Won't keep you alive.
Ale nie zachowa was przy życiu.

And I won't keep you.
Nie będziemy was zatrzymywać.

I won't keep you here.
Ja cię nie zatrzymam.

This would be a great help to us. We won't keep you in New York any longer than necessary.
A to by nam bardzo pomogło. Nie zatrzymamy pana dłużej, niż trzeba.

I won't keep you long.
Długo pana nie zatrzymam.

Next onto the Pre-Columbian ruins of Monte Albán may entrance you, but they won't keep you long from the intoxicating splendors of Oaxaca City, a centuries-old center of food and that gave the world its first taste of chocolate.
Następny na prekolumbijskich ruin Monte Alban może ci wejście, but they won't keep you long from the intoxicating splendors of Oaxaca Miasto, wieków ośrodkiem żywności i że dał światu swój pierwszy smak czekolady.

We won't keep you in New York any longer than necessary, and of course, this would be a great help to us.
A to by nam bardzo pomogło. Nie zatrzymamy pana dłużej, niż trzeba.

We won't keep you.
Nie będziemy cię zatrzymywać.

I won't keep you anymore, Master Hung.
Ja już sobie pójdę, mistrzu Hong.

Maggie won't keep you in the dugout forever.
Przecież Maggie nie będzie wiecznie trzymać cię w zamknięciu.

I won't keep you one day more then necessary!
Ja nie trzymałbym cię ani dnia dłużej niż to konieczne!

I won't keep you.
Nie będę cię zatrzymywał.

I won't keep you.
Nie będę pana zatrzymywać.

I won't keep you.
Nie będę pani zatrzymywał.

I won't keep you long.
Nie będę trzymał cię długo.

We won't keep you long.
Nie zatrzymamy pana długo.

It won't keep you alive.
Nie utrzyma cię przy życiu.

I won't keep you long.
Nie będę cię długo trzymać.