What is the translation of " WON'T KEEP " in Polish?

• nie powstrzyma
• nie utrzyma
• nie zatrzyma
• nie zachowa
• nie powstrzymają
• nie zatrzymuję
• nie zamiecie
• nie uchroni

Examples of using Won't keep in English and their translations into Polish

The cows won't keep.
Krowy nie będą czekać.

I won't keep you here.
Ja cię nie zatrzymam.

Of course, Timothy, won't keep you.
Oczywiście, Timothy, nie zatrzymuję cię.

Won't keep you alive.
Ale nie zachowa was przy życiu.

Then I won't keep you.
Więc cię nie zatrzymuję.

Won't keep me from walking.
Nie powstrzyma mnie od pójścia.

The Japanese won't keep us supplied.
Japończycy nie utrzymają dostaw.

shuttered windows won't keep it out.
zastawione okna nie zatrzymają tego na zewnątrz.

It won't keep him, you know?
To go nie zatrzyma, wiesz?

Barbed wire and tasers won't keep Jonah away.
Drut kolczasty i paralizatory nie utrzymają Jonaha z dala.

Sorry won't keep the sharks away.
To nie powstrzyma rekinów.

If that's your defense, it won't keep you out of jail.
Jeśli to jest twoją obroną, nie utrzyma cię to poza więzieniem.

It won't keep me alive very long.
To nie utrzyma mnie przy życiu zbyt długo.

Your lame excuses won't keep us off the film.
Twoje głupie wymówki nie powstrzymają nas od zagrania w filmie.

This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
To nie powstrzyma kręgów przed przesuwaniem.

Your whole thing, it attracts people, but it won't keep them around.
To twoje"coś" podoba się ludziom, ale ich nie zatrzyma.

That fire won't keep him stalled for long.
Ten ogień nie zatrzyma go na długo.

If you don't have a clean heart, this won't keep clean.
Jeżeli nie macie czystego serca, nie utrzymacie jej w czystości.

Matthew won't keep the book for himself.
Matthew nie zachowa księgi dla siebie.

The GPA has on me from coming out. Protective custody won't keep the dirt.
Jakie ma na mnie GPA. Areszt ochronny nie zamiecie brudów.

Matthew won't keep the book for himself.
Matthew nie zatrzyma księgi dla siebie.

They love your face. But that smooth nose of yours won't keep Rome from striking.
Ale twój gładki nosek nie powstrzyma Rzymu przed atakiem.

Matthew won't keep the book for himself.
Mateusz nie zachowa tej książki dla siebie.

my fond childhood memories won't keep Cersei on the throne.
pamięć dzieciństwa nie utrzyma Cersei na tronie.

The Flame won't keep the clans at bay forever.
Płomień nie powstrzyma klanów na wieczność.

Your dignified poverty. Your silence won't keep me from destroying.
Twoje milczenie nie powstrzyma mnie przed zniszczeniem tego szacownego przybytku.

Hope won't keep my friends from starving.
Nadzieja nie uchroni moich przyjaciół przed głodem.

And, of course, its transfer speeds won't keep your creative juices from flowing.
I, oczywiście, jego szybkość transferu nie zachować swoje twórcze soki płynącej.

Talent won't keep you alive if your heart rules your head.
Talent nie utrzyma cię przy życiu, jeśli serca włada głową.

crying won't keep you from getting transferred.
Płacz nie powstrzyma cię od przeniesienia.