What is the translation of " WON'T KEEP " in Romanian?

• nu va păstra
• nu va ține
• n-o să ţină

Examples of using Won't keep in English and their translations into Romanian

The cows won't keep.
Vacile nu aşteaptă.

I won't keep you long.
Eu… nu va ține mult timp te.

Don't worry. It won't keep you up.
Nu-ţi face griji, n-o să te ţină trează.

Won't keep if I don't.
Nu va ţine dacă nu o fac.

Well, he won't keep it.
Ei bine, el nu se va ține.

I won't keep my fingers crossed.
Îmi ţin degetele încrucişate.

How do you know your dad won't keep gambling?
De unde stii ca tatal tau se va opri din pariuri?

That won't keep me awake.
Asta nu-i va ţine treji.

There isn't anything they haven't done to her, and won't keep doing.
I-au făcut de toate şi vor continua s-o facă.

They won't keep you very long.
N-o să te ţină prea mult.

Your whole thing, it attracts people, but it won't keep them around.
Calea ta de a fi Acesta atrage oameni, dar le ţine în jurul.

Then it won't keep you awake.
Atunci n-o să te țină treaz.

No matter what you do, staying in Chester's Mill won't keep her alive.
Indiferent de ceea ce faci, stau în Mill Chester nu va ține în viață.

Michael That won't keep Pierce for long.
Michael Asta nu va tine Pierce pentru mult timp.

At exact observance of all rules of food results won't keep waiting.
Cu respectarea exactă a tuturor regulilor produselor alimentare, rezultatele nu vor mai aștepta.

And I won't keep you from your rounds.
Şi eu nu o să vă reţin de la îndatoririle voastre.

Azgeda holds this city through force alone, and the Flame won't keep the clans at bay forever.
Azgeda deține acest oraș prin forță singur, iar flacăra nu va păstra clanuri la golf pentru totdeauna.

Pity won't keep the lights on, or my staff being paid.
Mila nu-mi va plăti curentul, sau personalul.

The House of Blossoms won't keep an engaged woman.
Casa de flori nu va păstra o femeie logodită.

He won't keep his side of any bargain, we can be sure of that.
Nu se va tine de cuvant, suntem siguri de asta.

I'm sure Miss Morland won't keep you waiting, Father.
Sigur că dra. Morland nu ne va aştepta, tată.

He won't keep the house on with such memories, will he?
El nu va păstra casa cu astfel de amintiri, nu-i aşa?

The desirable result won't keep itself waiting.
Rezultatul dorit nu se va păstra în sine în așteptare.

He won't keep from striking because he knows that I have robbed him.
El nu se va opri din bătut… deoarece ştie că la jefuit.

And then the result won't keep itself waiting long.
Și apoi rezultatul nu se va păstra în sine așteptând mult timp.

It won't keep you awake, it will keep you happy.".
Nu o să te ţină treaz, o să te ţină fericit.".

And those fake tits won't keep you afloat for long.
Și aceste țâțe false nu va tine la curent pe linia de plutire pentru mult timp.

You won't keep to your end, tearing up our camp and stealing Piggy's glasses.
Tu n-ai stat pe teritoriul tău, dărâmându-ne tabăra şi furând ochelarii Purcelului.

The warding and the holy fire won't keep an archangel but for a moment.
Articolul warding și focul sfânt Nu va păstra un arhanghel, dar pentru un moment.

Cute won't keep the conversations from drifting to the underrated talents of Megan fox.
Drăguț nu va păstra conversații de la deriva la talentele subestimate de Megan fox.