What is the translation of " WON'T KEEP " in Slovak?

• sa nebude držať
• nebudú pokračovať

Examples of using Won't keep in English and their translations into Slovak

I won't keep you long.
Ja… nezdržím vás dlho.

And distance won't keep me away.
Akákoľvek vzdialenosť nás neudrží.

Won't keep you a minute!
Nezdrží ťa to ani minútu!

The results won't keep you waiting.
Výsledok vás nenechá čakať.

Won't keep me from walking.
Nezabráni mi v prechádzke.

Manasses won't keep his ground;
Manassess nebude držať svoju pôdu;

That's a secret that just won't keep.
To je tajomstvo ktoré sa nedá udržať.

Gad won't keep his ground;
Gád sa nebude držať svojej pôdy;

Please, speak to the king, for he won't keep me from you.”.
Ale hovor s kráľom, on ma neodoprie tebe.".

Ephraim won't keep his ground;
Efraim sa nebude držať svojej pôdy;

I know you have had a rough night, Cindy, so I won't keep you.
Viem že si mala ťažkú noc, Cindy, tak ťa nebudem zdržovať.

Lying to me won't keep him safe.
Klamaním mne ho neudržíš v bezpečí.

I hope that the students who have gone down the wrong path won't keep making mistakes.
Dúfam, že tí študenti, ktorí išli nadol zlou cestou, nebudú pokračovať v robení chýb.

Benjamin won't keep his ground;
Benjamin sa nebude držať svojej pôdy;

Your style needs to have a good, natural, steady rhythm, or people won't keep reading your work.
Váš štýl musí mať dobrý, prirodzený, stály, pevný rytmus, inak vás ľudia prestanú čítať.

I hope that won't keep you from writing.
Dúfam, že Ťa to neodradí od písania.

This long-term laying on long hair with thick structure and rich density can't be executed qualitatively as under weight of such locks of a wave simply won't keep.
Toto dlhodobé pokovovanie na dlhých vlasoch s hrubou štruktúrou a bohatou hustotou nemôže byť vykonané kvalitatívne, pretože pod váhou takých prameňov vlny jednoducho nebudú držať.

The Queen won't keep her there forever.”.
Kráľovná ju tam nebude držať naveky.“.

Research says that the majority of us won't keep our resolutions.
Podľa prieskumu vraj polovica z nás svoje sľuby nedodrží.

And they won't keep this information to themselves.
A to nebude uchovávať informácie pre seba.

The warding and the holy fire won't keep an archangel but for a moment.
Rovana a svätý oheň Nebude dávať archanjel ale na okamih.

TunesGo won't keep, modify or leak any data on your device or in the backup file.
TunesGo nebude ponechať, upraviť alebo úniku všetky údaje na vašom zariadení alebo v záložnom súbore.

I'm proof that having sex with a guy won't keep him from having sex with someone else.
Ja som dôkaz toho, že keď spíš s chalanom, zabráni mu to v sexe s inými.

I hope that won't keep me from getting a nice big package.
Dúfam, že má pre mňa poriadne veľký balík.

So- seeing I think Traffic EQ sites won't keep working for years- what about.
Tak- myslím, že Doprava vidieť EQ stránkach nebudú pokračovať v práci pre rokov- to, čo o.

The shoes alone won't keep your child's feet in place- they need to be connected to the bar to stay corrected.
Samotné topánky nebudú udržiavať vaše dieťa na mieste- musia byť pripojené k baru, aby zostali opravené.

And when your asthma is controlled, breathing problems won't keep you from playing sports, having fun, and doing whatever you want to do.
A keď je vaša astma kontrolovaná, problémy s dýchaním vás nebudú chrániť pred športom, zábavou a robením čokoľvek, čo chcete robiť.

Your credit report won't keep a list of your previous employers and it doesn't list your income.
Vašej kreditnej správy nebude viesť zoznam svojich predchádzajúcich zamestnávateľov, a to neuvádza svoje príjmy.

However, some services won't keep a copy in their inbox unless you go to that account's settings and select the option to keep a copy there.
V niektorých službách sa však v schránke doručených správ nezachovajú kópie, ak túto možnosť nenastavíte v nastaveniach konta.