Examples of using Won't keep in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I won't keep you.
Je ne vous retiens pas plus.Resolutions You Won't Keep.
I won't keep you, then..
Je te retiens pas, alors..That's okay- I won't keep you!.
C'est bon va… je te retiens pas!.He won't keep Liam long.
Il ne gardera pas Liam longtemps.
People also translate
Making promises he won't keep.
À faire des promesses qu'il ne tiendra pas.MILCK Won't Keep Quiet.
MILCK ne gardera pas le silence.Speedy, anonymous browsing from a service that won't keep data indefinitely.
Navigation rapide et anonyme à partir d'un service qui ne conservera pas les données indéfiniment.I won't keep you any longer.
Je te retiens pas plus longtemps.Maybe an apple a day won't keep the doctor away.
Peut-être une pomme par jour ne gardera pas le médecin une façon.I won't keep ya any longer, Mr. Morley.
Je vous retiens pas, M. Morley.Russian! He won't keep his word.
Russe, il ne tiendra pas sa promesse.I won't keep you in suspense: I loved this bread!
Je ne garderai pas le suspense: j'adore cette crème!We promise, we won't keep the wall paper?
Promis, on ne gardera pas ce papier peint vintage!!??I won't keep quiet about this no matter what happens.
Je ne garderai pas le silence, peu importe ce qui arrive.But a little snow won't keep the dogs from finding it.
It won't keep that title for very long.
Il ne gardera pas ce titre longtemps.But that smooth nose of yours won't keep Rome from striking.
Mais votre nez régulier n'empêchera pas Rome de frapper.That won't keep America safe.
Cela ne gardera pas l'Amérique en sécurité.It does not mean we won't keep fighting.
Cela 
