What is the translation of " WON'T KEEP " in Czech?

• neudrží
• nezdržím
• nebudu zdržovat
• nebude držet
• nenechá
• nedodrží
• udrží
• nepodpořím

Examples of using Won't keep in English and their translations into Czech

Then I won't keep you.
To vás nebudu zdržovat.

Won't keep you alive.
Ale naživu vás to neudrží.

Then I won't keep you.
Tak vás nebudu zdržovat.

Won't keep you a moment, Alec.
Nezdržím tě dlouho, Alecu.

Then I won't keep you.
Pak vás nebudu zdržovat.

Won't keep you.- Yes, of course, Timothy.
Samozřejmě, Timothy, nebudu vás zdržovat.

Alright, I won't keep you.
Dobrá, já tě nepodpořím.

I won't keep you long. Okay.
Dlouho vás nezdržím. Dobře.

All right, I won't keep you.
Dobrá, já tě nepodpořím.

You won't keep us anywhere.
Vy nás nikde zdržovat nebudete.

Yeah… well, I won't keep you.
Nebudu vás zdržovat. Jo.

It won't keep her down long.-Nice hit.
Dlouho ji to nezdrží.- Pěkná trefa.

Yes. Then I won't keep you.
Ano. Pak Vás nebudu zdržovat.

That won't keep me awake all night. Thanks, Anya.
Díky, Anyo. Tohle mě neudrží bdělou celou noc.

But the surface dwellers won't keep us down forever.
Ale lidi shora nás už dole dlouho neudrží.

Regina won't keep you separated forever.
Regina vás od sebe nebude držet navždy.

But I have reason to believe Vadim won't keep his side of the bargain.
Ale mám své důvody, že Vadim nedodrží svoji dohodu.

Maggie won't keep you in the dugout forever.
Maggie tě tady nebude držet navždy.

But I have reason to believe Vadim won't keep his side of the bargain.
Že Vadim nedodrží svou část dohody. Ale mám důvod věřit.

Talent won't keep you alive if your heart rules your head.
Talent tě naživu neudrží, když ti hlavu ovládne srdce.

I'm sure Miss Morland won't keep you waiting, Father.
Slečna Morlandová vás určitě nenechá čekat, otče.

Won't keep his side of the bargain. But I have reason to believe Vadim.
Že Vadim nedodrží svou část dohody. Ale mám důvod věřit.

Wiley. I won't keep you.
Nebudu vás zdržovat. Wiley.

Won't keep an archangel but for a moment. The warding and the holy fire.
Udrží archanděla jen na moment. Ten symbol a posvátný oheň.

Mrs. Duncan? I won't keep you long?
Nezdržím vás dlouho. Paní Duncanová?

Well… If y-You keep talking about boats, It won't keep me awake.
No… pokud budeš pořád mluvit o lodích rozhodně mě to neudrží vzhůru.

Mmm.- I won't keep you long.
Nezdržím tě dlouho.- Mmm.

No matter what you do, staying in Chester's Mill won't keep her alive.
Bez ohledu na to, co děláte, pobyt v Chester Mill nebude držet ji při životě.

Okay. I won't keep you long.
Dlouho vás nezdržím. Dobře.

If you will just wait in here, sir, I'm sure Mr Thompson won't keep you waiting long.
Počkáte-li zde, pane, pan Thompson vás nenechá dlouho čekat.