What is the translation of " WON'T KEEP " in Danish?

• vil ikke holde
• vil ikke beholde
• vil ikke opholde
• beholder ikke
• skal ikke opholde
• skal ikke holde
• bliver ikke ved med
• tier ikke

Examples of using Won't keep in English and their translations into Danish

I won't keep you.
Jeg vil ikke holde på dig.

Thank you. Right, well, uh… We won't keep you.
Nå…- Tak. Vi skal ikke holde på dig.

I won't keep you long.
Jeg skal ikke opholde dig.

I'm so afraid that you won't keep it.
Jeg er så bange for, at du ikke vil holde det.

You won't keep the baby?
Du vil ikke beholde barnet?

Barbed wire and tasers won't keep Jonah away.
Pigtråd og strømpistoler vil ikke holde Jonah væk.

And I won't keep quiet about it.
Og jeg tier ikke stille.

Those who attain unearned abundance won't keep it.
De, som får ufortjent rigdom vil ikke beholde det.

Go on, I won't keep you.
Jeg vil ikke holde på dig.

Won't keep them down for long.
Vil ikke holde dem nede i lang tid.

Thank you. We won't keep you. Right.
Nå…- Tak. Vi skal ikke holde på dig.

I won't keep you too long.
Jeg skal ikke holde mere på dig.

I assume the inspector won't keep everyone beyond tomorrow.
Inspektøren vil ikke holde alle her længere end til i morgen.

I won't keep it all, Louie.
Jeg beholder ikke det hele, Rap.

Good, nor do I. So I won't keep you any longer.
Godt, det har jeg heller ikke. Så jeg skal ikke opholde dig længere.

He won't keep me informed.
Han vil ikke holde mig informeret.

You disobeyed a superior, broke the rules and won't keep quiet when you're told to.
De adlød ikke en overordnet, brød reglerne og tier ikke stille, når De skal.

I won't keep you any longer.
Jeg vil ikke opholde Dem længere.

And, of course, its transfer speeds won't keep your creative juices from flowing.
Og selvfølgelig, dens overførselshastigheder vil ikke holde dine kreative safter fra flyder.

I won't keep you any longer.
Jeg vil ikke holde på jer længere.

Anyway, I won't keep you any longer.
Nå, jeg vil ikke holde på dig.

I won't keep you guessing, Latif.
Jeg vil ikke holde dig på pinebænken.

Matthew won't keep the book for himself.
Matthew vil ikke beholde bogen.

I won't keep you in suspense.
Jeg vil ikke holde jer hen i spænding.

Regina won't keep you separated forever.
Regina vil ikke holde jer adskilt for evigt.

I won't keep you in suspense any longer.
Jeg vil ikke holde jer hen i uvished længere.

Though I won't keep you against your will..
Selvom jeg ikke vil beholde dig mod din vilje.

It won't keep me alive very long.
Det vil ikke holde mig i live særlig længe.

We won't keep getting humiliated.
Vi bliver ikke ved med at blive ydmyget.

I won't keep you any longer, Mr. Parrish.
Jeg vil ikke opholde Dem længere, hr. Parrish.