What is the translation of " WON'T WORK HERE " in Polish?

• tu nie zadziała
• nie będzie tutaj działać
• tu nie działa
• tutaj nie działają
• nie działają w hiperprzestrzeni
• tu nie zadziałają

Examples of using Won't work here in English and their translations into Polish

That won't work here.
To tu nie zadziała.

That kind of magic won't work here.
Magia nic tu nie zdziała.

That won't work here.
To tutaj nie zadziała.

Your Jedi mind tricks won't work here.
Twoje sztuczki Jedi nie zadzialaja.

Your weapon won't work here. Dampening field.
Twoja broń nie będzie tutaj działać, pole tłumiące.

And your slam-bang tactics won't work here.
I twoje ekscytujące, przewrotne taktyki tu nie zadziałają.

He says he won't work here if I partner with the Cubans.
Nie będzie tu pracował przez moją współpracę z Kubańczykami.

Your cell phones won't work here.
Wasze komórki tutaj nie działają.

You won't work here, box here, nothing here..
Nie mozesz tu pracowac ani walczyc. Nic nie mozesz.

Key cards won't work here.
Karty tu nie działają.

Is there something you want? Cause your lame shit won't work here.
Bo to twoje lamerstwo tu nie działa Chcesz czegoś?

Your charm won't work here.
Twój urok tu nie zadziała.

Now, these tribal clothes, the tribal haircuts… won't work here.
Teraz, te plemienne ubrania i fryzury nie będą tu pasować.

That name won't work here.
Tak się nazywając nic nie zdziała.

Inspector Yohaan, your Big B look and attitude won't work here.
Inspektorze Yohaan, pana wygląd i postawa jak Amitabha Bachchana tu nie zadziałają.

Your weapon won't work here.
Twoja broń nie będzie tutaj działać.

You tried to mist through the wall, even though we told you that your god powers won't work here.
Chciałaś przeniknąć przez mur, bo zapomniałaś, że moce tu nie działają.

The controls won't work here.
Sterowanie tu nie zadziała.

Not only can't you break me out, but your cloaking spell won't work here.
Nie tylko nie możesz mnie stąd wydostać, ale twój czar maskujący tutaj nie działa.

Your controls won't work here.
Sterowanie tu nie zadziała.

He says he won't work here if I partner with the Cubans, thinks I am betraying him, betraying Maria.
Nie będzie tu pracował przez moją współpracę z Kubańczykami. Myśli, że zdradziłem jego i Marię.

The controls won't work here.
Stery nie będą tutaj działać.

No, and she won't work here again, and I don't appreciate you interfering in the life of my daughter.
Nie, i już nie będzie tu pracować, i nie jestem wdzięczna za mieszanie się do życia mojej córki.

Your controls won't work here.
Stery nie będą tutaj działać.

Cause your lame shit won't work here any better than it did in your office.
Bo to twoje lamerstwo tu nie działa i lepiej wychodzisz, robiąc to w biurze.

Oh, your Rings won't work here.
Och, wasze pierścienie tutaj nie działają.

But your cloaking spell won't work here. Not only can't you break me out.
Nie tylko nie możesz mnie stąd wydostać, ale twój czar maskujący tutaj nie działa.

The controls won't work here.
Instrumenty nie działają w hiperprzestrzeni.

Your controls won't work here.
Instrumenty nie działają w hiperprzestrzeni.

Brother Ambrose, your wand, I'm afraid, will not work here.
Bracie Ambrose, twoja różdżka tu nie zadziała.