What is the translation of " WON'T WORK HERE " in Czech?

• tu nebude fungovat
• tady nebude fungovat

Examples of using Won't work here in English and their translations into Czech

That won't work here.
Tohle tu nefunguje.

Your mutant powers won't work here.
Vaše mutantské schopnosti tady nefungují.

That won't work here.
To tady nebude fungovat.

Your singing-dancing style won't work here.
Váš styl zpěvu a tance tady nebude fungovat.

Normal won't work here.
Normální tu nebude fungovat.

Maybe someday… Your weapon won't work here.
Tvoje zbraň tu nebudou fungovat. Možná bychom..

That won't work here in Bottleneck.
To tady v Bottlenecku nezabere.

The controls won't work here.
Ovládání tu nebude fungovat.

Not only can't you break me out, but your cloaking spell won't work here.
Nejen, že mě nemůžeš dostat ven, ale ani tvoje krycí kouzlo tady nefunguje.

But that won't work here.
Ale to tady nebude fungovat.

Your controls won't work here.
Ovládání tu nebude fungovat.

Your tactics won't work here at number109.
Tvoje hysterka nechce pracovat ve 109.

Your cell phones won't work here.
Vaše mobily tady nefungujou.

Your charm won't work here.
Váš šarm tady fungovat nebude.

Reade, retaliation won't work here.
Reade, odplata fungovat nebude.

But your cloaking spell won't work here. Not only can't you break me out.
Nejen, že mě nemůžeš dostat ven, ale ani tvoje krycí kouzlo tady nefunguje.

Your weapon won't work here.
Tvoje zbraň tu nebudou fungovat.

A distraction won't work here.
Rozptýlení zde nebude fungovat.

Oh, your Rings won't work here.
Oh, vaše prsteny zde nefungují.

That means my phone won't work here anymore either.
To znamená, že můj telefon nebude fungovat tady už jeden.

Brother Ambrose, your wand, I'm afraid, will not work here.
Bratře Ambrosi, tvoje hůlka tu bohužel funguje.

The phone won't work down here!
Mobil tady dole nefunguje!

That kind of magic won't work in here.
Takováto kouzla tady nebudou fungovat.

That kind of magic won't work in here.
Taková kouzla tu fungovat nebudou.

That kind of magic won't work in here.
Taková magie tu nefunguje.

Casey, the light won't work out here now.
Casey, světlo tady venku nebude fungovat.