What is the translation of " WORK ASSOCIATED " in Polish?

• prace związane
• roboty związane

Examples of using Work associated in English and their translations into Polish

Work associated with the construction of bridges and tunnels.
Roboty związane z budową mostów i tuneli.

During that time, all the work associated with the linac start-up will be stopped.
W tym czasie wszelkie prace związane z rozruchem liniaka zostaną wstrzymane.

Work associated with the construction of roads
Roboty związane z budową dróg

Member States shall take all the necessary measures in order to implement and coordinate the work associated with drawing up the Einecs inventory.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu wykonania i koordynacji prac związanych ze sporządzeniem spisu EINECS.

Work associated with the construction of water engineering.
Roboty związane z budową obiektów inżynierii wodnej.

whose main task is to coordinate the work associated with the development of national digital resources.
którego g³ównym zadaniem jest koordynacja prac zwi±zanych z rozwojem krajowych zasobów cyfrowych.

Work associated with the construction of bridges and tunnels.
Nazwa działania 461 Roboty związane z budową mostów i tuneli.

Switzerland to undertake work associated with project management
Norwegię i Szwajcarię do podjęcia pracy związanej z zarządzaniem projektem

Work associated with the construction of power and communication lines.
Roboty związane z budową linii telekomunikacyjnych i elektroenergetycznych.

Firms that provide Work associated with the construction of bridges
Firmy, które oferują Roboty związane z budową mostów

Work associated with the construction of pipelines
Roboty związane z budową rurociągów przesyłowych

The work related to mining activities in the scope of work associated with the poor drainage of quarries
Prace związane z wydobycia działalności w zakresie prace związane z odvodňováním kamieniołomów

Work associated with increased comfort of both exhibitors
Rozpoczęły się prace związane ze wzrostem komfortu

Firms that provide Work associated with the construction of pipelines
Firmy, które oferują Roboty związane z budową rurociągów przesyłowych

All work associated with the walls, wiring
Wszystkie prace związane z ścian, przewodów

Is his work associated with something distant, hermetic and out of fashion?
Czy jego twórczość kojarzy się z czymś odległym, hermetycznym i niemodnym?

Work, associated with the signal transfer,
Praca, związany z transmisją sygnału,

But any work associated with finishing plaster,
Jednak wszelkie prace związane z wykańczania tynku,

All work associated with laying cables of 110 kV were consulted at the design
Wszystkie prace związane z układaniem kabli 110 kV były konsultowane na etapie projektowania

Of them do the work associated with the Polish language"- said Zhang,
Z nich wykonuje pracę związaną z językiem polskim”- wyjaśnił Zhang,

Begun works associated with the execution of post-calcination flue gas desulphurisation installation at Z. CH.
Rozpoczął roboty związane z realizacją instalacji odsiarczania gazów pokalcynacyjnych w Z. CH.

Works associated with construction of pipelines,
Roboty związane z budową rurociągów,

kartografických and other works associated with the above activities.
kartografických i innych prac związanych z powyższą działalnością.

Works associated with construction of rail roads and subway.
Roboty związane z budową dróg szynowych i kolei podziemnej.

I'm a work associate of Jimmy's.
Jestem współpracownikiem Jimmy'ego.

Work, associates, anybody you might owe money to?
Praca, wspólnicy, ktoś, komu mogłeś być winny pieniądze?

Firms that provide Works associated with construction of pipelines,
Firmy, które oferują Roboty związane z budową rurociągów,

We are presenting the film showing the scope and the course of the works associated with the structure of an access road to the Kraśnik enterprise zone in Kraśnik.
Prezentujemy film pokazujący zakres i przebieg prac związanych z budową drogi dojazdowej do Kraśnickiej Strefy Ekonomicznej w Kraśniku.

neighbors and work associates for volatile erratic behavior,
sąsiadów i współpracowników za zmienne, chaotyczne zachowanie,

such as investment in short-time working associated with the training of workers;
takich jak inwestowanie w skrócony czas pracy połączony ze szkoleniem pracowników;

How to use "work associated" in an English sentence

for work associated with the embankment stabilization project.

Handle administrative work associated with commercial and residential inspections.

education and refurbishment work associated with historically classified buildings.

Lyn reviewed diagnostic work associated with Work Authorization #GT-79.

The temperatures work associated not by this editor's words.

Plus the work associated with keeping Kubernetes itself updated.

However, we carried out further work associated with 80104.

Most work associated with a task must be due.

Construction work associated with the roadway improvements has resumed.

to complete detail work associated with equipment operating tasks.

How to use "prace związane, roboty związane" in a Polish sentence

Specjalnie z myślą o wrażliwych branżach, przede wszystkim dla obszarów, gdzie w pobliżu produktu realizowane są ręczne prace związane z cięciem.

Rozciągnięta trasa marszu, syzyfowe prace związane z wycinanką drzew – to wszystko wyczerpywało rzymskich legionistów.

Posiadamy w Ostrołęce kompetentnych pracowników, którzy obsługują klientów przy wyborze odpowiedniej kasy i wykonują prace związane z serwisem / przeglądem.

Wydział Rozruchów Instalacji i Obsługi Gwarancyjnej realizuje szeroko pojęte prace związane z uruchomieniami i optymalizacją instalacji przemysłowych.

Chodzi o prace związane z porządkowaniem, przygotowywaniem i ochranianiem pewnej imprezy.

W najbliższym czasie będą kontynuowane prace związane z nagłośnieniem oraz akustyką.

Rozpoczynamy prace związane z budową Obwodnicy Metropolitalnej.

Prace związane z remontem kwadratowej części wieży, czyszczenie, renowacja murów i spoin oraz wyk.

Na fakturze podwykonawca usługę sklasyfikował jako roboty związane z przygotowaniem terenu pod budowę (PKWiU (...) Jestem czynnym podatnikiem VAT.

Ale już tak jest, że nie możemy mieć wszystkiego. ;) Pod koniec lutego zacznę prace związane z roślinami i drzewami oraz trawą.