What is the translation of " WORK ENTITLED " in Polish?

• pracy zatytułowanej

Examples of using Work entitled in English and their translations into Polish

It's from her work entitled.
To z jej pracy zatytułowanej.

Author of a work entitled to increased costs Elżbieta Lis.
Twórca utworu ma prawo do podwyższonych kosztów Elżbieta Lis.

He won 3rd prize in Samsung Art Master Competition(2009) for his work entitled Music Box Programme.
Zdobył trzecią nagrodę w konkursie Samsung Art Master(2009) za pracę pod tytułem Program Music Box.

Published a minor little work entitled, Love Calls of the Pacific Grey Whales.
Opublikował małą pracę na temat:"Więzy Miłosne Wielorybów Pacyficznych.

The eros and thanatos instincts, in avulgar, cruel form have been revealed in the work entitled"Evil 33" by Artur Malewski.
Instynkty- eros i thanatos w zwulgaryzowanej iokrutnej postaci ujawniają się wpracy Artura Malewskiego pt.„Zły 33.

And in the same author's work entitled"L'arbre de la Vierge a Matarich", 4th edit.
Oraz w tej samej autorki prac zatytułowaną"L'drzewo de la Vierge jeden Matarich", 4. edycji.

Among the lucky winners is our partner Isabel Díez, has won first prize in the category'Plants' with his work entitled'Embracing the snow.
Wśród szczęśliwców odbiorców znajdzie się naszym towarzyszem Isabel Díez, zdobył pierwszą nagrodę w kategorii"Rośliny' z jego praca zatytułowana"Obejmując śnieg.

In October 2000, Rodewill's work entitled Moments was displayed at Gallery Uffer 55 in Berlin.
W październiku w roku 2000 Rengha Rodewill wystawiła swoje prace pod tytułem Moments w Galerii Nadbrzeżnej 55(Gallery Ufer 55) w Berlinie.

He was the first Polish ethnographer to collect and systematise the native folk culture according to regions in a multi-volume, monumental work entitled Lud.
Jako pierwszy w polskiej etnografii zebrał i usystematyzował według regionów rodzimą kulturę ludową w wielotomowym, monumentalnym dziele zatytułowanym Lud.

In 1907, Burgess published a work entitled"Are You a Bromide?
W roku 1907 opublikował dzieło pt. Are You a Bromide?

The work, entitled"Monument to the dog Fido", was placed in Piazza Dante in Borgo San Lorenzo, next to the municipal palace.
Praca pod tytułem"Pomnik psa Fido" została umieszczona na Piazza Dante w Borgo San Lorenzo, obok miejskiego ratusza.

The Beistegui Maite Guipuzcoa winner has been chosen photo contest“The wine and the five senses”, with a work entitled“Sleep 2” in which shows a detail of a sarmientos.
Gipuzkoa Beistegui Maite został wybrany zwycięzcą konkursu fotograficznego“Wino i pięć zmysłów”, z pracy pt“Sen 2”, w którym przedstawiono szczegółowo sarmientos.

Anna Poray-Wybranowska in her work entitled"Those Who Risked Their Lives"(Chicago, April 2008) included surnames of over 5 thousand victims.
Z kolei Anna Poray-Wybranowska w swej pracy zatytułowanej Those Who Risked Their Lives(Chicago, kwiecień 2008) zamieściła nazwiska ponad 5 tys. ofiar.

Setkiewicz received his Ph.D. degree in 1999 at the University of Silesia in Katowice for the work entitled IG Farben- Werk Auschwitz 1941-1945.
Studia historyczne ukończył na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, a w 1999 roku na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach obronił pracę doktorską pt. IG Farben- Werk Auschwitz 1941-1945.

This aspect has been strongly visible in the work entitled“The Soft Safety Locks”(1994-95), where Kozłowski has glued the objects together.
Aspekt ten jest zresztą bardzo widoczny w pracy, zatytułowanej„Miękkie zabezpieczenia”(1994-95), gdzie Kozłowski przedmioty posklejał.

Alison published, besides a Life of Lord Woodhouselee, a volume of sermons, which passed through several editions, and a work entitled Essays on the Nature and Principles of Taste(1790).
Opublikował- oprócz Life of Lord Woodhouseke- tom kazań, który był kilkakrotnie wznawiany oraz pracę pt. Essays on the Nature and Principles of Taste 1790.

For his work entitled The Happiest Doughnut. One of our very own, fourth grader Donny Pass, was named a runner-up in the Connecticut State story-writing contest.
W konkursie literackim stanu Connecticut za swoją pracę pod tytułem Najszczęśliwszy pączek. zajął drugie miejsce Przedstawiciel naszej młodzieży, czwartoklasista Donny Pass.

Was named a runner-up in the Connecticut State story-writing contest for his work entitled The Happiest Doughnut. One of our very own, fourth grader Donny Pass.
W konkursie literackim stanu Connecticut za swoją pracę pod tytułem Najszczęśliwszy pączek. zajął drugie miejsce Przedstawiciel naszej młodzieży, czwartoklasista Donny Pass.

From his most important work entitled Organon der Heilkunst(The Organon of the Healing Art), we learn that diseases constitute a"purely spiritual, dynamic disturbance of the life force.
Z najważniejszej pracy Hahnemanna, pt. Organon der Heilkunst, dowiadujemy się o tym, że choroby to"czysto duchowy, dynamiczny rozstrój życia.

The artistic ambassador of Poland in 2016 and 2017 was Marcin Stańczyk. The experience he gained in China has resulted in the creation of a new work entitled"Dancing Dune.
Marcin Stańczyk był w latach 2016-2017 oficjalnym polskim reprezentantem w tym programie, a zdobyte przez niego doświadczenia zaowocowały zamówieniem i prawykonaniem nowego utworu pt."Dancing Dune" Tańcząca wydma.

Later, Hubert Skoneczny presented the work entitled"Data processing and visualization in HESOFF project", which described the project itself in terms of data processing methodology, equipment used, and the results and application possibilities of the developed methodology in other tasks.
W dalszej części Hubert Skoneczny zreferował pracę pt."Data processing and visualisation in HESOFF project", która opisywała sam projekt pod kątem metodyki przetwarzania danych, wykorzystywanego sprzętu oraz otrzymywanych rezultatów i możliwości aplikacji wypracowanej metodologii w innych zadaniach.

He also gathered a highly regarded collection of rare butterflies, which he later gave to the Academy of Sciences, and at that same time published a ten-volume work entitled Discussions on the Lepidoptera.
Zebrał też niezwykle cenną kolekcję rzadkich motyli, którą później podarował Akademii Nauk jednocześnie publikując dziesięciotomowe dzieło zatytułowane Rozważania na temat Łuskoskrzydłych Lepidoptera.

Macalister theorised that the quasi-Biblical text had been a scholarly Latin work entitled Liber Occupationis Hiberniae("The Book of the Taking of Ireland"), thus explaining why the Middle Irish title of LGE refers to only one"taking", while the text recounts more than half a dozen.
Macalister zakłada, że prawie cały biblijny tekst jest łacińską pracą klasztorną zatytułowaną Liber Occupationis Hiberniae("Księga Przechwycenia Irlandii"), co wyjaśnia dlaczego średniowieczny irlandzki tytuł Lebor Gabála Érenn odnosi się tylko do jednego"przechwycenia", podczas gdy tekst zawiera ich ponad pół tuzina.

He also studied at the Department of Christian Philosophy of the Catholic University of Lublin, where in 1985 he defended his doctoral thesis with formal work entitled"The research on the method of semantic tables Betha" promoted by Professor Ludwik Borkowski.
Studiował także na Wydziale Filozofii Chrześcijańskiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, gdzie w 1985 obronił doktorat z logiki formalnej pracą zatytułowaną Z badań nad metodą tablic semantycznych Betha, której promotorem był profesor Ludwik Borkowski.

A collection of positive assessments of Shah's work entitled Sufi Studies: East and West was published in 1973 which included, among others, contributions from L. F. Rushbrook Williams, Rom Landau, Mohammad Hidayatullah, Gyula Germanus, Sir John Glubb, Sir Razik Fareed, Ishtiaq Hussain Qureshi, Ahmet Emin Yalman, Mahmoud Youssef Shawarbi and Nasrollah S. Fatemi.
Kolekcja pozytywnych ocen pracy Shaha zatytułowanej Sufi Studies: East and West została opublikowana w 1973 roku i zawierała artykuły takich autorów jak L. F. Rushbrook Williams, Rom Landau, Mohammad Hidayatullah, Gyula Germanus, Sir John Glubb, Sir Razik Fareed, Ishtiaq Hussain Qureshi, Ahmet Emin Yalman, Mahmoud Youssef Shawarbi i Nasrollah S. Fatemi.

The third part of the Session took place at the"Old Powder-Magazine" Gallery in Warsaw's Old City where the Epileptology Foundation and members of the Association for Epileptic Patients and their Friends"Calm Head" organised an exhibition of their work entitled"The Artistic Creations of Epileptic Patients and their Friends.
Trzecia część Sesji miała miejsce na Starym Mieście w Galerii„Stara Prochownia” gdzie Fundacja Epileptologii oraz członkowie Stowarzyszenia Chorych na Padaczkę i Przyjaciół„Spokojna Głowa” zorganizowali wystawę swoich prac pt.:„Twórczość osób dotkniętych padaczką i ich przyjaciół”.

These sources have been described by, among others, Richard Sheppard, who in his work entitled"The Problematics of European Modernism," an attempt at a synthesis of European modernism(understood as the cultural current comprising literature and art from the turn of the twentieth century through the 1950s) noted that at the source of modernist anthropology lies a change in the perception of what constitutes reality and human nature as well as in how the relationship between the human being and reality is felt.
Źródła te scharakteryzował między innymi Richard Sheppard, który w pracy zatytułowanej Problematyka modernizmu europejskiego, będącej próbą syntezy europejskiego modernizmu(rozumianego jako prąd kulturowy obejmujący literaturę i sztukę schyłku XIX i pierwszego pięćdziesięciolecia XX wieku), zauważył, że u źródeł modernistycznej antropologii leży zmiana w postrzeganiu tego, co konstytuuje rzeczywistość i naturę ludzką oraz w odczuwaniu relacji między człowiekiem a rzeczywistością.

Orgia Myśli is currently considering publication of selected excerpts from two other sent works entitled 120 days of Sodom, or PRL and Martyrdom of St. M….
Orgia Myśli rozważa aktualnie publikację wybranych fragmentów dwóch innych nadesłanych utworów pt. 120 dni Sodomy, czyli PRL oraz Męczeństwo Św. M….

In 2013, a prestigious French prize'Prix Renaudot'- in the jury there is a noble-prize winner Jean-Marie Gustave Le Clezio-was granted to Gabriel Matzneffow for a collection of works, entitled'Serpahin, c'est la fin!
W 2013 r. prestiżową nagrodę francuską"Prix Renaudot"- w jej jury zasiada noblista Jean-Marie Gustave Le Clézio- przyznano Gabrielowi Matzneffowi za zbiór utworów zatytułowany"Séraphin, c'est la fin!

This is why during Monday's soiree, they were best read by the author himself(works entitled Dancing, Chorał robotników, and others, included in the collection entitled A), although his interpretation naturally lacked this acting and declamatory»artistry« that only the other reciters, artists of a Krakow theatre: Krystyna Ankwicz, Wł. Woźnik, and director Dr. Dobrowolski could afford.
Dlatego też na poniedziałkowym wieczorze najlepiej czytał je sam autor(utwory pt. Dancing, Chorał robotników i inne, druk. w zbiorze pt. A), chociaż w jego interpretacji nie było naturalnie tego aktorsko-deklamatorskiego»kunsztu«, na jaki pozwolić sobie mogli pozostali recytatorzy, art.[yści] teatru krakowskiego p. Krystyna Ankwicz, Wł. Woźnik i reżyser Dr Dobrowolski.

How to use "work entitled" in an English sentence

Or, simply “Window,” as in the work entitled below.

Waldee's work entitled Observing the Horsehead and Williamina Fleming.

It is stellar 50-minute piece of work entitled “Snowwalkers”.

Between 1978-1990, I wrote a long work entitled STOMA.

I will present a new, participatory work entitled Measured.

There is one curious work entitled 'Telling a Dream'.

For instance, his 2007 work entitled "Voting in U.S.

Immediately opposite is a modern work entitled Sun Stone.

His work entitled Al-Risalah is unique in this regard.

Fletcher in his 1915 work entitled The Native Persimmon.

How to use "pracy zatytułowanej" in a Polish sentence

Treść książki stanowi zarówno kontynuację, jak i uzupełnienie wcześniejszej pracy zatytułowanej Stosunki międzykulturowe.

W najnowszej pracy zatytułowanej "Eugenika i etyka reprodukcji selektywnej" przekonują, że ten temat musi przestać być tabu.

Skoncentrujemy się na pracy zatytułowanej Czuły punkt.

W kolejnej pracy, zatytułowanej Fryderyk Jacimirski, miecznik sanocki.

Wyraźnie to udowadnia Lidia Synowiec-Jaje w pracy zatytułowanej: „Mowa nienawiści wobec kultury dominującej.

Podejmowane we wcześniejszych cyklach zagadnienie wielokrotności stało się tematem pracy zatytułowanej „Cyfry”.

Każda dotacja badań lub projektu wyszczególniona jest w części pracy zatytułowanej „Podziękowania”.

Warto tu wspomnieć o pracy zatytułowanej „Prześwit”, która znajduje się w Parku Oliwskim w kolekcji Muzeum Narodowego w Gdańsku.

W swojej pracy zatytułowanej „Ludzkie tarcze we współczesnym dżihadzie” krytykował wcześniejszych ideologów za ich nieprecyzyjne określanie warunków, w których można przelewać krew muzułmanów.

Jego obszerne wyjaśnienie biologicznego procesu konfliktu przedstawiono w pracy zatytułowanej: „5 praw biologicznych”.