What is the translation of " WORK IS ONGOING " in Polish?

• trwają prace
• prowadzone są prace

Examples of using Work is ongoing in English and their translations into Polish

Work is ongoing.
Prace trwają.

The remaining 11 core indicators refer to areas where developmental work is ongoing.
Pozostałe 11 wskaźników dotyczy obszarów, w których trwają prace rozwojowe.

Work is ongoing.
Prace są kontynuowane.

We are also already planning the third batch, so the work is ongoing and will be continued.
Planujemy już także trzeci zestaw, a więc prace trwają i będą kontynuowane.

However, work is ongoing to include subsequent languages.
Trwają jednak prace nad dodaniem kolejnych języków.

It is also good that the regulation affects third countries, and that work is ongoing to improve it.
Dobrze też stało się, że jest rozporządzenie dotyczące krajów trzecich i że trwają prace zmierzające do jego udoskonalenia.

That work is ongoing, and we hope to have the results soon.
Ta praca trwa i mam nadzieję, że wkrótce przyniesie efekty.

A High Level Group on Milk bringing together national agriculture experts was also set up and its work is ongoing.
Powołano również Grupę Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka złożoną z krajowych ekspertów w dziedzinie rolnictwa, której prace są w toku.

Work is ongoing, and a strategy should be finalised in 2010.
Prace trwają: strategia powinna być gotowa w 2010 roku.

Apart from eliminating the mosquitos, work is ongoing for medication targeted directly at the virus.
Oprócz eliminacji komarów trwają prace nad szczepionką, jak również lekiem skierowanym bezpośrednio przeciw wirusowi.

Work is ongoing on a Protocol and strategic Action Plan for ICZM.
Trwają prace nad protokołem i strategicznym planem działania w zakresie ICZM.

The 2015 Communication has nothing similar but suggests that work is ongoing towards this objective regardless of the previous package's withdrawal.
W komunikacie z 2015 r. nie ma żadnej podobnej propozycji, ale zawarto w nim sugestię, że niezależnie od wycofania poprzedniego pakietu trwają prace nad wspomnianym celem.

Work is ongoing on STCIN European standards on training and certification in Inland Navigation.
Trwają prace nad STCIN europejskimi standardami w zakresie szkolenia i certyfikacji w żegludze śródlądowej.

As regards justice, freedom and security policies in particular you might be aware that work is ongoing on the development of global evaluation mechanisms.
Jeśli chodzi o sprawiedliwość, wolność i zasady bezpieczeństwa w szczególności, mogą być państwo świadomi, że trwają pracę nad stworzeniem globalnych mechanizmów oceny.

For example, work is ongoing in the area of construction products.
Trwają na przykład prace w dziedzinie wyrobów budowlanych.

They entail no hidden charges and may be re-negotiated to manage expectations should new factors come to light while the research work is ongoing.
Nie pociągają za sobą żadnych ukrytych opłat i mogą zostać renegocjowane w celu zarządzania oczekiwaniami w przypadku pojawienia się nowych czynników podczas trwających prac badawczych.

Work is ongoing on that project, but now I think the House would like to move on with this morning's vote.
Trwają prace nad tym projektem, ale sądzę, że teraz izba chciałaby kontynuować przedpołudniowe głosowania.

The structures for supporting implementation of the CBRN Action Plan were put in place at the beginning of 2010, and work is ongoing.
Struktury wspierające wdrażanie planu działania dotyczącego materiałów chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych zostały ustanowione na początku 2010 r. i prace w tym kierunku trwają.

In parallel, work is ongoing to ensure the viability of the banking sector and overcome the crisis.
Jednocześnie trwają prace nad zapewnieniem ogólnej zdolności funkcjonowania sektora bankowego i wyjściem z kryzysu.

Work is ongoing within the rail and road communities to satisfy specific standardisation needs.
Trwają prace w sektorach kolejnictwa i transportu drogowego mające na celu spełnienie szczególnych potrzeb standaryzacji.

Preparatory work is ongoing, including impact assessment, the revision of rules on veterinary medical products and so on.
Prace przygotowawcze są w toku, w tym ocena oddziaływania, zmiana przepisów o weterynaryjnych produktach leczniczych i inne.

Work is ongoing in various Member States on the development of river basin management plans under the Water Framework Directive.
W wielu państwach członkowskich prowadzone są prace nad planami gospodarowania wodami w dorzeczu, zgodnie z ramową dyrektywą wodną.

The Commission's work is ongoing, but Laurel and I think it's prudent for us all to be on the same page.
Prace Komisji jest w toku, ale Laurel i ja myślimy, że rozsądne jest dla nas wszystkich, aby być na tej samej stronie.

While work is ongoing, there is a need for concrete measures to accelerate the uptake of electronic payments.
W trakcie prac konieczne jest podjęcie konkretnych środków w celu szybszego wprowadzenia płatności elektronicznych.

Work is ongoing on the 10 key actions of the Platform against poverty and social exclusion flagship initiative.
Trwają prace nad 10 zasadniczymi działaniami w ramach inicjatywy przewodniej„Platformy współpracy w zakresie walki z ubóstwem i wyłączeniem społecznym”.

The work is ongoing and it we can not rule out that the tomb still hides the remains associated with the burial ritual"- the researcher hopes.
Prace trwają i nie można wykluczyć, że grobowiec skrywa jeszcze pozostałości związane z rytuałem pogrzebowym"- wyraziła nadzieję badaczka.

Work is ongoing under the auspices of the Regional Cooperation Council(RCC) to address the targets and priorities of SEE2020.
Trwają prace pod auspicjami Rady Współpracy Regionalnej(RCC) nad realizacją założeń i priorytetów strategii dotyczącej Europy Południowo-Wschodniej do roku 2020.

Energy(May 2013): work is ongoing on the completion of the Internal Energy Market and on interconnections with European energy markets.
Energia(maj 2013 roku): prowadzone są prace nad dokończeniem tworzenia wewnętrznego rynku energii oraz nad wzajemnymi powiązaniami z europejskimi rynkami energii.

Currently work is ongoing on preparation of two important regulations on requirements for medical devices and in vitro diagnostic medical devices.
Obecnie trwają prace nad przygotowaniem dwóch ważnych rozporządzeń dotyczących wymagań dla wyrobów medycznych oraz wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro.

Work is ongoing at EU level to tackle barriers in key services sectors in order to enhance the competitiveness of EU services markets.
Na szczeblu UE trwają prace służące wyeliminowaniu przeszkód istniejących w kluczowych sektorach usługowych, mające na celu zwiększenie konkurencyjności unijnych rynków usług.

How to use "work is ongoing" in an English sentence

Work is ongoing to test and update all scripts.

The committee’s work is ongoing in solving this problem.

Work is ongoing to add Basketball and International Soccer.

Work is ongoing to strengthen existing maternal immunization programmes.

The voice work is ongoing and successful so far.

Work is ongoing this morning to clear the area.

Work is ongoing to build a new Rhea enclosure.

Where no work is ongoing these signs explain why.

Work is ongoing to gain a Green Business Award.

Behind the scenes development work is ongoing with oziTarget.

How to use "prowadzone są prace, trwają prace" in a Polish sentence

Na bieżąco prowadzone są prace związane z budową i modernizacją infrastruktury wydobywczej oraz przesyłowej w kluczowych obszarach działalności.

Obecnie trwają prace nad serialem telewizyjnym – każdy z pięciu odcinków oparty będzie na jednej powieści z cyklu.

Obecnie trwają prace nad wprowadzeniem do produkcji drugiej generacji pojazdu.

Już teraz trwają prace nad cennikami, które u dilerów powinny się pojawić w ciągu tygodnia.

Dzisiaj trwają prace nad zmianą ustawy o kierujących pojazdami, mającej wprowadzić w niej zmiany w przepisach traktujących uzyskania oraz posiadania prawa jazdy.

Spółka ma na razie koncesję na rozpoznanie jednego ze złóż, na podstawie której prowadzone są prace badawcze i przygotowawcze.

Trwają prace wodno-kanalizacyjne na odcinku Wojska Polskiego – Jarzyńskiego oraz w miejscu planowanej pętli.

Równolegle trwają prace nad konstrukcją części biurowej obiektu i przygotowaniem podbudowy posadzki hali.

Pierwszy, nad którym już trwają prace, odbędzie się 2 czerwca.

Zbieranie i analiza danych Na tym etapie prowadzone są prace badawcze tzn.