What is the translation of " WORK ORDERS " in Polish?

• zlecenia pracy
• zleceń pracy
• zleceń roboczych

Examples of using Work orders in English and their translations into Polish

I have work orders over here, for where to send them.
Mam tu zlecenia, dokąd ich wysłać.

If you get stopped, you show them my work orders.
Jeśli was zatrzymają, pokażcie moje zlecenia.

All the maintenance work orders from the past six months.
Zlecenia na prace konserwacyjne z ostatniego półrocza.

They began plastering Osterman's house with work orders.
Zaczeli tynkowac dom Ostermana z rozkazem pracy.

No work orders matching up to the plates on half these vehicles.
Nie ma zleceń pracy, które by pasowały do tablic połowy tych aut.

City housing inspectors peppered with her home with work orders.
Inspektorzy miast mieszkali w domu z nakazami pracy.

Scheduled work orders are started and ended using terminals.
Harmonogramowane zlecenia są rozpoczynane i zakańczane przy użyciu terminali.

There are three type of quests in Aion: ordinary quests, campaign quests and Work Orders.
Zadania w grze można podzielić na trzy typy: zadania zwykłe(Quest), kampanie(Campaing) i zlecenie Work Order.

Work Orders are used to increase skill in a chosen profession.
Zlecenia wykorzystywane są głównie do zwiększenia umiejętności w wybranej profesji.

Schedule and dispatch jobs and work orders from the office to the vehicle.
Planowanie i wysyłanie informacji o zadaniach i poleceń służbowych z biura do pojazdu.

Work orders linked to the mobile GIS maps derived from the office back-end.
Zlecenia pracy połączone z mapami GIS pochodzącymi z zaplecza biurowego.

But the FAA still requires a physical paper logbook for every aircraft. Now, the work orders gotta get entered into the ERP.
Ale FAA wciąż wymaga ręcznie prowadzonego Teraz wszystkie zlecenia dziennika dla każdego samolotu. muszą być wprowadzone do ERP.

Scheduled work orders are started and ended in the production using terminals.
Harmonogramowanie zamówień pracy zaczyna się oraz kończy na produkcji przy użyciu terminali.

The condemnation was based on a point system related to the total number of work orders related to the building and their respective weights.
Potepienie opieralo sie na systemie punktowym zwiazanym z calkowita liczba zlecen pracy zwiazanych z budynkiem i ich odpowiednikami.

Now, the work orders gotta get entered into the ERP, but the FAA still requires a physical paper logbook for every aircraft.
Ale FAA wciąż wymaga ręcznie prowadzonego Teraz wszystkie zlecenia dziennika dla każdego samolotu. muszą być wprowadzone do ERP.

Because Harmon would not allow the furnace repairman or Mattson to enter the building, the Housing inspector's work orders remained unfulfilled.
Poniewaz Harmon nie pozwolilby piwowarzowi czy Mattsonowi wejsc do budynku, zlecenia pracy inspektora mieszkaniowego pozostaly niespelnione.

If a pump is generating excessive work orders, and downtime is increasing, it might not be the right pump for the application.
Jeśli pompa generuje nadmiernego zleceń, a rośnie przestoje, nie może być odpowiednią pompę do aplikacji.

Issue Tracking Advanced is a Help Desk software system designed for tracking work orders, tasks, defects, bugs and various other issues.
Issue Tracking System jest zaawansowane oprogramowanie biuro pomocy przeznaczony dla zleceń śledzenia, zadania, wad, błędów i wielu innych zagadnień.

Complete work orders faster by putting end-to-end network maps, equipment records, and markup tools at the fingers of field workers.
Szybciej realizuj zlecenia pracy dzięki udostępnianiu pracownikom terenowym całościowych map sieci, rejestrów wyposażenia i narzędzi do tworzenia notatek.

FastMaint CMMS Maintenance Management software is suitable to manage both unplanned/ breakdown and preventive/ planned maintenance work orders.
Zarządzanie oprogramowaniem FastMaint CMMS Konserwacja nadaje się do zarządzania zarówno nieplanowanych/ podział i zapobiegawczych/ planowanych zleceń serwisowych.

Complete work orders faster by putting end-to-end network maps, equipment records, and markup tools at the fingers of field workers.
Umieszczenie całościowych map sieci, rejestrów wyposażenia i narzędzi do rejestrowania danych w zasięgu pracowników terenowych pozwala na szybszą realizację zleceń pracy.

NorfelloCMMS OS offers asset based functionality for managing work orders, reports, file attachments, and asset information. What's New in This….
NorfelloCMMS OS oferuje funkcjonalność do zarządzania aktywami w oparciu zleceniami pracy, raporty, załączników i informacji o zasobach. Co nowego w tym….

Speed work orders and reduce errors by putting end-to-end network maps, equipment records, and data capture tools at the fingers of field workers.
Umieszczenie całościowych map sieci, rejestrów wyposażenia i narzędzi do rejestrowania danych w zasięgu rąk pracowników terenowych przyspiesza zlecenia pracy i zmniejsza liczbę błędów.

We had until April 10, 2011- about six weeks- to complete the work orders and, hopefully, reduce the number of points sufficiently to avoid condemnation.
Mielismy do 10 kwietnia 2011 r.- okolo szesciu tygodni- aby ukonczyc zlecenia na roboty i, miejmy nadzieje, zmniejszyc liczbe punktów dostatecznie, aby uniknac potepienia.

All new work orders are reviewed against the availability of the relevant budgets and their actual costs constantly update the available budget resources.
Wszystkie nowe zlecenia pracy są na bieżąco weryfikowane pod względem dostępności środków budżetowych a ich koszty aktualizują pulę dostępnych środków dla danych pozycji budżetowych.

If a city inspector forces someone to lose his property through condemnation or unreasonably burdensome work orders, the property is then picked up by someone else.
Jesli inspektor miasta zmusza kogos do utraty jego wlasnosci przez potepienie lub nadmiernie uciazliwe zlecenia pracy, nieruchomosc zostaje nastepnie odebrana przez kogos innego.

Bentley Communications PowerView Speed work orders and reduce errors by putting end-to-end network maps, equipment records, and data capture tools at the fingers of field workers.
Bentley Communications PowerView Umieszczenie całościowych map sieciowych, spisów wyposażenia i narzędzi do rejestrowania danych dostępnych niezależnie od lokalizacji przyspiesza zlecenia pracy i zmniejsza liczbę błędów.

Hippo CMMS is a web-based computerized maintenance management software that helps companies streamline work orders, preventive maintenance, equipment, asset, and inventory management.
Hippo CMMS to internetowa aplikacja do zarządzania skomputeryzowana konserwacji, które pomaga firmom usprawnić zleceń, konserwacji prewencyjnej, sprzęt, z aktywami oraz zarządzania zapasami.

For example, when work orders from a remote central queue need to be processed across a farm of application servers, a transactional remote receive will enable the message processing to be load-balanced across the server farm.
Na przykład, jeśli jest potrzebne przetwarzanie zleceń roboczych ze zdalnej kolejki centralnej na farmie serwerów aplikacji, to zdalne odbieranie transakcyjne umożliwi zrównoważenie obciążenia przetwarzaniem wiadomości w ramach całej farmy.

If an application processes messages that contain items from different work orders, it can use the subqueues to group the line items by work order for more efficient processing.
Jeśli aplikacja przetwarza wiadomości zawierające elementy z różnych zleceń roboczych, może korzystać z podkolejek w celu grupowania pozycji w wierszu według zlecenia roboczego, zapewniając wydajniejsze przetwarzanie.

How to use "work orders" in an English sentence

Return: select work orders and close them.

He can follow work orders and processes.

Emergency work orders will be handled promptly.

Charges were made and work orders issued.

Knowledgeable about work orders and its components.

work orders and completes preventive maintenance tickets.

Complete work orders and daily time sheets.

Work orders were then saved without issue.

Work orders generate kits with pick lists.

Read and follow work orders and specifications.

How to use "zlecenia pracy" in a Polish sentence

W wyjątkowych sytuacjach Regulamin Pracy Urzędu Miasta Płocka dopuszcza odstępstwo od tej reguły i umożliwia wystawienie zlecenia pracy w godzinach nadliczbowych w formie papierowej.

Sama, choć jestem „terminowym terrorystą” pewnego dnia zgodziłam się na otrzymanie efektu zlecenia pracy podwykonawcy do środy, do końca dnia.

W specustawie udzielone pracodawcy uprawnienie do zlecenia pracy zdalnej nie zostało sprzężone z obowiązkiem informowania o miejscu wypoczynku — podkreśla Joanna Basińska.

Kod kreskowy można także zeskanować za pomocą ręcznego skanera ze zlecenia pracy lub z samego produktu.

Znajdą na tej stronie bezpośrednie zlecenia pracy.

Przykładowy druk zlecenia pracy godzinach nadliczbowych, wzór, druku, .

Trzeba wiedzieć, że w markecie nie ma możliwości zlecenia pracy alternatywnej.

To profesjonalna platforma dla freelancerów, na której znajdziesz zlecenia pracy zdalnej, zabezpieczysz płatności i wystawisz fakturę dla klienta.

Pożyczka na spełnienie zlecenia pracy dla bezrobotnego, w tym bezrobotnego skierowanego przez powiatowy zawód pracy.

Ogłoszenia publikowane przez przestępców przypominają typowe zlecenia pracy zdalnej.