Examples of using Work orders in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Work orders.
Pracovní rozkazy.Do you have the work orders?
Máte pracovní příkazy?Work orders from headquarters.
Pracovní příkazy z ředitelství.Who approved those work orders?
Kdo schválil pracovní příkazy?Work orders for the week, all signed by you.
Pracovní rozpis na tento týden, podepsala jste ho.Do you have the work orders?- We know.
Máte pracovní příkazy?- Víme.Just might need some help entering work orders.
Můžu potřebovat pomoct s pracovními výkazy.Guys, I have work orders over here, for where to send them.
Lidi, mám pracovní příkazy, kam je poslat.Can we track them through work orders?
Nemůžeme je najít přes pracovní příkazy?Damon, we got work orders here, and ain't nothing happening.
Damone, musíme zpracovávat objednávky a nic se tady neděje.I thought I could show you how to enter the work orders.
Myslela jsem, že bych ti mohla ukázat jak psát pracovní výkazy.No work orders matching up to the plates on half these vehicles.
Žádné pracovní příkazy, odpovídající espézetkám, na půlku těchto vozidel.You take $12,500 off-- So if I get, say, a quarter million in work orders.
Pětiprocentní podíl. Takže když dostanu zakázku na práci za čtvrt milionu.I can fake the work orders and the Med Techs won't ask any questions.
A lékařský technik se nebude na nic ptát.- Nebudu, mohu zfalšovat pracovní příkazy.So if I get, say, a quarter million in work orders, you take $12,500 off.
Takže když dostanu zakázku na práci za čtvrt milionu, vám z toho půjde 12 500.And the Med Techs won't ask any questions.- I won't be,I can fake the work orders.
A lekařský technik se nebude na ni ptát. Nebudu,mohu falšovat pracovní příkazy.I won't be, I can fake the work orders and the Med Techs won't ask any questions.
Nebudu, mohu falšovat pracovní příkazy a lekařský technik se nebude na ni ptát.You just said the trucks were broken because the work orders were deleted.
Ale právě jsi řekl, že vozy byly rozbité, protože objednávky oprav byly vymazány.The work orders gotta get entered into the ERP, but the FAA still requires a physical paper logbook for every aircraft.
Ale FAA stále požaduje fyzický zápis pro každé letadlo. Pracovní příkazy musíš zapsat do ERP.And the Med Techs won't ask any questions.- I won't be,I can fake the work orders.
A lékařský technik se nebude na nic ptát.- Nebudu,mohu zfalšovat pracovní příkazy.If the chief of the fire department was deleting work orders… which directly resulted in sending non-working trucks to a fire, that's his fault?
Takže pokud by hasičský sbor vymazával požadavky na opravy, díky čemuž by vyjížděly k ohňům rozbité hasičské vozy, byla by to jeho chyba?My phone starts ringing every morning at 7:00 am… tenants calling with work orders.
Každé ráno mi začne zvonit telefon v sedm hodin… Nájemníci volají s pracovními objednávkami.But the FAA still requires a physical paper logbook for every aircraft. Now, the work orders gotta get entered into the ERP.
Pracovní příkazy musíš zapsat do ERP, ale FAA stále požaduje fyzický zápis pro každé letadlo.The Workforce Management Mobile Information System(WFMS) is a starting point for effective and high quality management in services andorganisations which use service actions, work orders, inspections, meter readings and maintenance.
Mobilní informační systém Workforce Management je východiskem pro efektivní a kvalitní řízení v oblasti servisních služeb av organizacích využívajících servisní zásahy, pracovní příkazy, revize, odečty a údržbu.I would like your opinion about how we could streamline our standing work orders to operate more efficiently.
Ráda bych znala váš názor na to, jak bychom mohli zorganizovat náš stávající pracovní řád, aby fungoval víc efektivně.Fetch me your work order, boy.
Přines mi pracovní řád, chlapče.Let me see your work order.
Ukažte mi Váš pracovní rozpis.Could you get me a work order?
Dal byste mi váš pracovní řád?Work order is in my pocket.
Pracovní úkol mám v kapse.We got a work order.
