What is the translation of " WORK PLANS " in Polish?

• planów prac
• planach prac
• planami prac
• plany prac

Examples of using Work plans in English and their translations into Polish

Member States shall update their work plans accordingly.
Państwa członkowskie aktualizują odpowiednio swoje plany prac.

Member States' work plans shall contain a detailed description of the following.
Plany prac państw członkowskich muszą zawierać szczegółowy opis.

Evaluation and approval of national programmes Ö work plans Õ.
Ocena i zatwierdzanie programów krajowych  planów prac Õ.

The conformity of the national programmes Ö work plans Õ and any amendments thereto with Articles 46 and 58; and.
Zgodność programów krajowych  planów prac  i zmian do nich z art. 46 i 58; oraz.

The STECF will be consulted before approving the work plans.
Przed zatwierdzeniem planów prac przeprowadzone zostaną konsultacje ze STECF.

Regional work plans referred to in Article 8(6)
Regionalne plany prac, o których mowa w art. 8 ust. 6,

Evaluation and approval of the outcomes of the national programmes Ö work plans Õ.
Ocena i zatwierdzanie efektów programów krajowych  planów prac Õ.

For simplification purposes, regional work plans, could replace parts of national work plans..
W celu uproszczenia procesu regionalne plany prac mogłyby zastąpić pewne części krajowych programów prac..

The Commission shall assess the implementation of the national programmes Ö work plans Õ on the basis of.
Komisja ocenia realizację programów krajowych  planów prac Õ na podstawie.

The execution of the national programmes Ö work plans Õ approved by the Commission in accordance with Article 6(3); and.
Wykonanie programów krajowych  planów prac  zatwierdzonych przez Komisję zgodnie z art. 6 ust. 3; oraz.

Developing a strategic approach in this field has been a priority of the Council's Work Plans for Culture since 2011.
Od 2011 r. opracowanie strategicznego podejścia w tej dziedzinie jest priorytetem planu prac Rady w dziedzinie kultury.

It is implemented by means of annual work plans which set out priority areas and the criteria for funding actions under the programme.
Polityka ta wdrażana jest poprzez roczne plany dziaÅ aÅ okreÅ lajÄ ce priorytetowe dziedziny oraz kryteria finansowania dziaÅ aÅ w ramach tego programu.

The strands were echoed in successive annual work plans for public health.
Powyższe aspekty uwzględniono się w kolejnych dorocznych planach prac dotyczących ochrony zdrowia publicznego.

Member States shall on an annual basis submit to the Commission a report on the carrying out of their national programmes Ö work plans Õ.
Państwa członkowskie corocznie przedstawiają Komisji sprawozdanie z realizacji ich programów krajowych  planów prac Õ.

Primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are properly checked for errors by appropriate quality control procedures;
Dane pierwotne gromadzone w ramach programów krajowych  planów prac Õ były odpowiednio sprawdzane pod kątem błędów według właściwych procedur kontroli jakości;

or in regional work plans.
w ramach regionalnych planów prac.

Activities over the seven years period and annual work plans should be based on multi-annual programming of a limited number of actions per year.
Działania prowadzone na przestrzeni siedmioletniego okresu oraz roczne plany prac powinny być oparte na określeniu, w ujęciu wieloletnim, ograniczonej liczby działań w ciągu roku.

priorities and work plans foreseen for the planning period.
priorytetów i planów prac przewidywanych na okres planowania.

they replace the relevant parts of the work plans drawn up by each Member State.
zastępują one odpowiednie części planów prac sporządzonych przez poszczególne państwa członkowskie.

its priorities were subsequently reflected in two Council work plans for culture.
jej priorytety znalazły następnie odzwierciedlenie w dwóch planach prac Rady w dziedzinie kultury.

Annual work plans shall contain a description of the procedures
Roczne plany prac zawierają opis procedur

in particular through the first two PRIMA annual work plans.
podjętych przez państwa uczestniczące, w szczególności w dwóch pierwszych rocznych planach prac PRIMA.

One of the most important means of implementing the 2003 and 2004 Public Health work plans was through annual calls for proposals.
Jednym z najważniejszych środków związanych z wdrażaniem planów prac dotyczących ochrony zdrowia publicznego na lata 2003 i 2004 były doroczne zaproszenia do składania wniosków.

lower administrative burden for the Commission and Member States relating to annual adoptions of financing decisions and work plans.
państwom członkowskim zmniejszenie obciążenia administracyjnego związanego z corocznym przyjmowaniem decyzji w sprawie finansowania oraz planów prac.

Detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are validated before their transmission to end-users;
Dane szczegółowe i sumaryczne  zagregowane Õ pochodne od danych pierwotnych zgromadzonych w ramach programów krajowych  planów prac Õ były zatwierdzane, zanim zostaną przekazane użytkownikom końcowym;

whilst for the second aspect, the commitments made by Member States should be reflected in their work plans.
w przypadku metod zobowiązania podjęte przez państwa członkowskie powinny znaleźć odzwierciedlenie w ich planach prac.

The PRIMA Annual Work Plans(AWP) will ensure consistency
Roczne plany prac PRIMA zapewnią spójność

including the last calls for proposals under the relevant PRIMA annual work plans shall be launched by 31 December 2024.
w tym ostatnie zaproszenia do składania wniosków w ramach odpowiednich rocznych planów prac PRIMA muszą zostać ogłoszone do dnia 31 grudnia 2024 r.

Within future work plans of the Community Public Health Programme[7]
W przyszłych planach pracy w ramach wspólnotowego programu zdrowia publicznego[7]

Ensure that metadata related to the primary socio-economic data collected under national programmes Ö work plans Õ are safely stored in computerised databases;
Zapewniają, aby metadane o odnoszące się do społeczno-gospodarczych danych pierwotnych zgromadzonych w ramach programów krajowych  planów prac Õ były bezpiecznie przechowywane w komputerowych bazach danych;

How to use "work plans" in an English sentence

Providing defined Work Plans to manage scheduled changes.

Waste Audits and Waste Reduction Work Plans (O.

Packaging Audits and Packaging Reduction Work Plans (O.

Helps clients make work plans and or training.

Annual work plans identify initiatives that advance actions.

Administer and enforce safe work plans and policies.

The TDE Work Plans are not publicly available.

Any work plans for any Ohio harbors. 9.

How are work plans or job schedules handled?

Scialla briefly reviewed Abraxas’ work plans for 2019.

How to use "planów prac" in a Polish sentence

Dlatego tworzenie planów prac budowlanych musi brać pod uwagę fakt, że trzeba będzie czasami przeprowadzać na nich nawet najbardziej skomplikowane naprawy.

Stosowanie schematów jest zwyczajnie w przypadku formułowania planów prac dyplomowych nieefektywne.

Z kolei z planów prac komisji sejmowych wynika, że drugie czytanie ustawy wiatrakowej miałoby się odbyć w Sejmie w dniu 12 kwietnia br.

Pomagam również w skonstruowaniu planów prac, przygotowaniu konspektów, zebraniu literatury czy opracowaniu badań ankietowych.

Pomagam również w układaniu planów prac, zbieraniu materiałów i innych niezbędnych działaniach w celu bezstresowego ukończenia studiów.

Nasz serwis sprofilowany jest w formowaniu wzorów a są to w szczególności : prace magisterskie, tworzenie planów prac oraz prace zaliczeniowe.

Sporządzanie programów i planów prac inwestycyjnych i remontowych zgodnie z planem działalności Spółki. 3.

Opiniuje głównie projekty planów prac sejmowych, często zauważając ważne kwestie, wcześniej pominięte w jego tworzeniu.

Będzie także przyzwoicie zawierać internet posiłków albo żywności będziesz rozkłady i planów prac są i ważne.

Co w zyły leje war i pięściom zemste dysy. … Zatwierdzenia planów prac komisji na bieżący rok.