What is the translation of " WORK PLANS " in Serbian?

• planove rada
• планове рада
• planova rada
• планова рада

Examples of using Work plans in English and their translations into Serbian

Why Write Work Plans?
Zašto pisati planove rada?

Make work plans and accomplish them.
Napravi planove rada i ostvari ih.

Reports and Annual Work Plans.
Godišnji izveštaji i planovi rada.

Ministries work plans to be aligned with strategic and budgetary priorities of the Government, and.
Планови рада министарстава буду усклађени са стратешким и буџетским приоритетима Владе, и.

View Annual Reports and Work Plans.
Godišnji izveštaji i planovi rada.

Teacher Work Plans A3.
Планови рада наставника А3.

Here are recommendations and guiding principles for writing six-month or one-year work plans.
Ovde su izložene preporuke i principi za usmeravanje u pisanju šestomesečnih ili jednogodišnjih planova rada.

Develops detailed work plans schedules project estimates resource plans and status reports.
Развија детаљни планови рада распоред пројекта процењује планове ресурса и извештаје о статусу.

Giving its opinion on draft annual and medium term work plans of the security services;
Даје мишљења о предлозима годишњих и средњорочних планова рада служби безбедности;

They reveal work plans, strategies, priorities and other activities by Soros, and include reports on European elections, migration and asylum in Europe.
Документи откривају планове рада, стратегију и приоритете друштва и обухватају извештаје о европским изборима, миграцијама и азилима у Европи.

Giving its opinion on draft annual and medium term work plans of the security services;
Daje mišljenja o predlozima godišnjih i srednjoročnih planova rada službi bezbednosti;

Establishes work plans and programs for the development of the Association, monitor their implementation and, if necessary, propose and undertake the necessary measures;
Utvrđuje planove rada i programe razvoja Udruženja, prati njihovo sprovođenje i po potrebi predlaže i preduzima neophodne mere.

Defines procedures for monitoring and evaluates, diagnoses and establishes work plans to resolve system issues. Leads multiple projects/systems/issues.
Дефинише процедуре за праћење и процјену, дијагнозе и успоставља планове рада за рјешавање системских проблема. Води више пројеката/ система/ питања.

They reveal work plans, strategies, priorities and other activities by Soros, and include reports on European elections, migration and asylum in Europe.
Они откривају планове рада, стратегије, приоритете и друге Соросове активности и обухватају извјештаје о европским изборима, миграцијама и азилима у Европи.

For managers, an interface with which they could see trends, compare sales against goals, make work plans and receive alerts of achievement or delays.
За менаџере, интерфејс са којим би могли да виде трендове, упоређују продају са циљевима, праве планове рада и примају упозорења о достигнућима или кашњењима.

Isidora Beraha and Sonja Đuričin presented the work plans and results of research on their doctoral dissertation on Panal which as dedicated to the development of doctoral thesis of young ERENET members.
Isidora Beraha i Sonja Đuričin su predstavile planove rada i rezultate istraživanja na svojim doktorskim disertacijama na panelu koji je bio posvećen razvoju dokotrskih teza mladih članova ERENET.

Characteristics of programming and preparation for teaching social-human subjects- macroprogramming and microprogramming(global and operational work plans, written preparation for the time).
Особености програмирања и припремања за наставу друштвено-хуманистичких предмета- макропрограмирање и микропрограмирање( глобални и оперативни планови рада, писане припреме за час).

They are in charge of adopting work plans and work and business reports of public broadcasting service institutions, appointing and dismissing general managers and managers of radio and television and programming editors-in-chief, adopting investment plans, reviewing the recommendations of the Programming Board, etc.
Nadleţni su da usvajaju planove rada i izveštaje o radu i poslovanju Ustanova javnog radiodifuznog servisa, da imenuju i razrešavaju generalne direktore, direktore radija i televizije i glavne i odgovorne urednike programa, da donose investicione planove, da razmatraju preporuke Programskog odbora itd.

Since their place in the system has not been clearly defined, it reflects on the vaguely set objectives, non-existence of work plans, oftentimes in lack of transparent control of the work done and a clear hierarchy.
Како им место у систему није јасно дефинисано, то се рефлектује на нејасно постављене циљеве, недостатак планова рада, а често и недостатак транспарентне контроле урађеног и јасне хијерархијске структуре.

During the 1962/63 academic year, the Department of Economics of Enterprise, founded the Center for Economic and Social Research, whose activity was focused on providing and engaging staff and ensuring financial resources for the implementation of programs and work plans.
Током школске 1962/ 63 године, при Катедри за економику предузећа, основан је Центар за економска и друштвена истраживања, чија је активност усредсређена на обезбеђење и ангажовање кадра и осигурање финансијских средстава за реализовање програма и планова рада.

Risk Assessment The State Administration Law obligates the ministries and special organizations to prepare their respective annual work plans based on which the annual work plan of the Government is prepared.
Процена ризика Закон о државној управи обавезује министарстава и посебне организације да припремају своје годишње планове рада на основу којих се припрема годишњи план рада Владе. Пословник Владе" Службени гласник РС".

The process in which the Committee on Culture and Information proposed to the National Assembly Milan Marinović as Commissioner for Information of Public Importance and Protection of Personal Data, did not ensure that the selection of candidates was made on the basis of an assessment and comparison of their qualifications, previous specific experience in the areas of competence of the Commissioner and work plans.
Proces u kojem je Odbor za kulturu i informisanje predložio Narodnoj skupštini Milana Marinovića za Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti nije obezbedio da se izbor između kandidata izvrši na osnovu ocene i poređenja njihovih kvalifikacija, prethodnog specifičnog iskustva u oblastima iz nadležnosti Poverenika i planova rada.

The third module is planned for December 2013, during which the following issues will be addressed: the establishing of the need for learning, the setting of goals and providing training, presentation skills, giving the feedback, organization of future training courses and laying the foundation for individual work plans of participants with their mentors. Source: Website of the Civic Initiatives and the Coordination Body.
Treći modul planiran je za decembar 2013. godine a baviće utvrđivanjem potreba za učenje, postavljanjem ciljeva i organizovanjem obuke, prezentacijskim veštinama, davanjem povratnih informacija, organizacijom budućih obuka i postavljanjem osnova za individualne planove rada učesnika sa mentorima. Izvor: Vebsajt Građanskih inicijativa i Koordinaciono telo.

The process in which the Committee for Culture and Information proposed to the National Assembly Milan Marinović for the new Commissioner for Information of Public Importance Personal Data Protection did not ensure that the choice between the candidates be based on the assessment and comparison of their qualifications, previous specific experience in the fields within the competence of the Commissioner and work plans.
Proces u kojem je Odbor za kulturu i informisanje predložio Narodnoj skupštini Milana Marinovića za Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti nije obezbedio da se izbor između kandidata izvrši na osnovu ocene i poređenja njihovih kvalifikacija, prethodnog specifičnog iskustva u oblastima iz nadležnosti Poverenika i planova rada.

The District's head coordinates the affairs of district regional units and monitors the implementation of the directives and instructions issued to them: monitors the realization of district regional units' work plans and takes care of their work conditions;
Начелник управног округа усклађује рад окружних подручних јединица и прати примену директива и инструкција које су им издате; прати остваривање планова рада окружних подручних јединица и стара се о условима за њихов рад;.

The Committees' Year 2015 Work Plan.
Планом рада Одбора 2015 годину.

Municipal task: the work plan of budget organizations for the year.
Општински задатак: план рада буџетских организација за ту годину.

Work plan for a bookstore.
План рада за књижару.

The work plan is very similar to a proposal in some things.
Na neki način, plan rada je veoma sličan predlogu.

The Quality Assurance Commission Work Plan.
Je Plana rada Komisije obezbeđenje kvaliteta.