What is the translation of " WORKERS STATE " in Polish?

• państwa robotniczego
• państwo robotnicze

Examples of using Workers state in English and their translations into Polish

Defend Chinese Deformed Workers State!
Bronić chińskiego zdeformowanego państwa robotniczego!

However, the workers state was also undermined by the nationalism
Państwo robotnicze było jednak również podkopywane przez nacjonalizm

the DDR bureaucratically deformed workers state established.
gdzie powstało biurokratycznie zdeformowane państwo robotnicze, NRD.

The Chinese deformed workers state established secular education
Chińskie zdeformowane państwo robotnicze ustanowiło świecką edukację

The RML was a group of subjectively communist militants that originated in the late 1980s from the Stalinist youth movement in the Polish deformed workers state.
RML był grupą uważających się za komunistów działaczy, wywodzących się ze stalinowskiego ruchu młodzieżowego w polskim zdeformowanym państwie robotniczym pod koniec lat 80-tych.

After the destruction of the Polish deformed workers state in 1989-90, Solidarność had served its purpose as the spearhead for capitalist counterrevolution.
Po zniszczeniu polskiego zdeformowanego państwa robotniczego w latach 1989-90,„Solidarność” spełniła swoje zadanie jako taran kapitalistycznej kontrrewolucji.

of NATO after its annexation of the former East German(DDR) deformed workers state.
Waszyngton nalegał na pozostanie tego kraju w NATO po aneksji wschodnioniemieckiego zdeformowanego państwa robotniczego NRD.

Even after the destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, the Polish bourgeoisie retained its deep-seated anti-Russian chauvinism.
Nawet po zniszczeniu radzieckiego zdegenerowanego państwa robotniczego w latach 1991-92 polska burżuazja zachowała swój głęboko zakorzeniony antyrosyjski szowinizm.

Today, capitalist Russia is no longer the economic basket case it was in the years following the 1991-92 capitalist counterrevolution that destroyed the Soviet degenerated workers state.
Obecnie kapitalistyczna Rosja nie jest tak nieporadna gospodarczo, jak w okresie bezpośrednio po kapitalistycznej kontrrewolucji(1991-92), która zniszczyła radzieckie zdegenerowane państwo robotnicze.

The counterrevolutionary destruction of the Chinese deformed workers state would be a tremendous defeat for the international proletariat,
Kontrrewolucyjne zniszczenie chińskiego zdeformowanego państwa robotniczego byłoby straszną porażką dla międzynarodowego proletariatu,

the clericalist successor to the Solidarność counterrevolution that overthrew the Polish deformed workers state in 1989-90.
klerykalnych spadkobierców kontrrewolucji„Solidarności”, która obaliła polskie zdeformowane państwo robotnicze w latach 1989-90.

Enemies of the Chinese deformed workers state, these opponents of the revolutionary internationalist workers movement are willing to consign the Tibetan masses to the return of the lamaocracy.
Ci wrogowie chińskiego zdeformowanego państwa robotniczego, przeciwnicy rewolucyjnego internacjonalistycznego ruchu robotniczego chcą skazać tybetańskie masy na powrót„lamokracji”.

Therefore,[Trotsky] writes,‘Progress towards socialism is inseparable from that state power which is desirous of socialism or which is constrained to desire it'“The Workers State, Thermidor and Bonapartism,” 1935.
Tak więc[Trocki] pisze: ŤPostęp w kierunku socjalizmu jest nierozerwalnie związany z władzą państwową, która jest spragniona socjalizmu, lub która jest zmuszona go pragnąćt' Państwo robotnicze, termidor i bonapartyzm, 1935.

As the economic basis of social classes dwindles, the workers state would more and more assume a purely administrative function,
Podczas gdy stopniowo zanikałaby ekonomiczna podstawa istnienia klas społecznych, państwo robotnicze coraz bardziej pełniłoby funkcję czysto administracyjną,

At every level, what is going on in Ukraine is the product of the capitalist counterrevolution that destroyed the Soviet bureaucratically degenerated workers state and ravaged the economies
To, co dzieje się na Ukrainie, w każdym aspekcie stanowi wynik kontrrewolucji kapitalistycznej, która zniszczyła biurokratycznie zdegenerowane radzieckie państwo robotnicze i siała spustoszenie w gospodarkach

whose policies of appeasement of imperialism undermined the existence of the workers state.
której polityka ugłaskiwania imperializmu podkopywała istnienie państwa robotniczego.

When reunified German imperialism precipitated the bloody break-up of the Yugoslav deformed workers state by engineering the secession of Croatia and Slovenia, the US countered with a NATO military intervention in Bosnia.
Gdy zjednoczony niemiecki imperializm przyspieszył rozpad jugosłowiańskiego zdeformowanego państwa robotniczego poprzez zaaranżowanie secesji Chorwacji i Słowenii, USA odpowiedziały militarną interwencją NATO w Bośni.

what is going on in Ukraine is the product of the capitalist counterrevolution that destroyed the Soviet bureaucratically degenerated workers state and ravaged the economies
na Ukrainie jest produktem kontrrewolucji kapitalistycz nej, która zniszczyła radzieckie biurokratycznie zdegenerowane państwo robotnicze i zdewastowała gospo darki

the destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, China has been increasingly in the cross hairs of the imperialists.
zwłaszcza zniszczenia radzieckiego zdegenerowanego państwa robotniczego w latach 1991-92, imperialiści coraz bardziej mierzą w Chiny.

the Soviet Union remained a workers state embodying historic gains of the October Revolution,
Związek Radziecki pozostawał państwem robotniczym uosabiającym historyczne zdobycze Rewolucji Październikowej,

The product of the 1917 October Revolution, the Soviet Union remained a workers state- based on the expropriation of the capitalists
Powstały w wyniku Rewolucji Październikowej 1917 r. Związek Radziecki pozostawał państwem robotniczym, opartym na wywłaszczeniu kapitalistów

by Wall Street and the Vatican to overturn the Polish deformed workers state; in our call to“Hail Red Army in Afghanistan-Extend social gains of the October Revolution to the Afghan peoples!
Watykan kampanii Solidarności o obalenie zdeformowanego polskiego państwa robotniczego; w naszym haśle Pozdrawiamy Armię Czerwoną w Afganistanie rozszerzyć społeczne zdobycze Rewolucji Październikowej na ludy afgańskie!

With the destruction of the Soviet degenerated workers state and consequently no readily available lifeline against imperialist encirclement, the narrow historical opening in which petty-bourgeois forces were able
Wraz ze zniszczeniem zdegenerowanego państwa robotniczego w ZSRR- i w konsekwencji tego utratą bezpośrednio dostępnej deski ratunku w warunkach imperialistycznego oblężenia- wąska historyczna furtka,

who declared,"We defend the workers state, notwithstanding the Stalinist regime,
którzy oświadczyli:"Bronimy państwa robotniczego, nie bacząc na reżym stalinowski,

The counterrevolutionary destruction of the Polish deformed workers state and the restoration of capitalist class rule in 1989-90 ushered in widespread unemployment
Kontrrewolucyjne zniszczenie polskiego zdeformowanego państwa robotniczego i restauracja kapitalistycznego panowania klasowego w latach 1989-90 zaowocowały powszechnym bezrobociem

we of the International Communist League fight for the unconditional military defense of the Chinese deformed workers state against imperialist attack
jako organizacja trockistowska(to jest autentycznie marksistowska), walczy o bezwarunkową obronę militarną chińskiego zdeformowanego państwa robotniczego przeciwko imperialistycznemu atakowi

Since the counterrevolutionary destruction of the Soviet degenerated workers state in 1991-92, we have emphasised the need for working people to join together in struggle against capitalist exploitation
Od czasu kontrrewolucyjnego zniszczenia radzieckiego zdegenerowanego państwa robotniczego w okre sie 1991-92 r., podkreślamy potrzebę połączenia sił ludzi pracy w walce

the petty-bourgeois peasantry was only capable of creating a bureaucratically deformed workers state, that is, a state of the same order as that issuing out of the political counterrevolution of Stalin in the Soviet Union,
z możliwych warunków historycznych, drobnomieszczańskie chłopstwo zdołało stworzyć tylko biurokratycznie zdeformowane państwo robotnicze, tzn. państwo tego samego rodzaju jak państwo wyrosłe z politycznej kontrrewolucji Stalina w Związku Radzieckim:

How to use "workers state" in an English sentence

These states were then described as deformed workers states in an analogy with the degenerated workers state in Russia.

Given the low morale and low engagement, it is odd that Federal workers state that they enjoy their jobs.

on getting farm workers state disability insurance and signing up as many as they could for Social Security benefits.

Several workers state that if they are in the opera house alone they almost always hear strange unexplained noises.

An aide to Menendez informed ABC News that the workers state that it prevailed knowledge that they were undocumented.

One was that Russia was neither capitalist nor a Workers State but some new kind of exploiting class society.

Many of the Wildlife x Team International workers state “speed” as a reason for getting bit by the squirrel.

Cannon and backed by Leon Trotsky, defending the Soviet Union as a degenerated workers state against the incursions of imperialism.

As unnecessarily repressive as the modern bureaucratized workers state governments are, they are all far better than what they replaced!

A quarter of UK workers state that they plan to take advantage of economic growth and move jobs in 2014.

How to use "państwo robotnicze, państwa robotniczego" in a Polish sentence

Aby odnowić państwo robotnicze jesteśmy za obaleniem biurokracji poprzez rewolucję polityczną.

Jeśli państwo robotnicze odbiurokratyzowuje się i stopniowo obumiera, to znaczy że rozwój idzie w stronę socjalizmu.

Czy jednak znaczy to, że państwo robotnicze, które doszło do sprzeczności z wymaganiami naszego programu, przestało tym samym być państwem robotniczym?

Jednak historia, która nie zawsze wypełnia program, przyniosła nam proces wyradzania się państwa robotniczego.

Stworzenie państwa (nawet „państwa robotniczego”) oznacza oddelegowanie władzy z rąk klasy pracującej i wyeliminowanie jej na korzyść władzy partii.

Tony Cliffa łączy z AWL wspólna nienawiść do radzieckiego państwa robotniczego.

Związek Radziecki wyszedł z Rewolucji Październikowej jako państwo robotnicze.

Ale państwo robotnicze nie tworzy w jeden dzień nowego społeczeństwa.

Wkrótce: analiza teoretyczna – zdegenerowane państwo robotnicze.

Nasz program obliczony jest na postępowy rozwój państwa robotniczego, i tym samym na jego stopniowe obumieranie.