What is the translation of " WORKSHOPS AND LECTURES " in Polish?

• warsztaty i wykłady
• warsztatów i wykładów
• warsztatach i wykładach

Examples of using Workshops and lectures in English and their translations into Polish

Interesting selections from different workshops and lectures.
Najciekawsze fragmenty z warsztatów i wykładów.

Workshops and lectures at the conference will be conducted by the personalities of the world of medicine.
Warsztaty oraz wykłady na konferencji prowadzone będą przez osobistości świata medycyny.

Visitors can also participate in several interesting workshops and lectures.
Obęda się również ciekawe warsztaty i wykłady.

Workshops and lectures are held regularly for visitors of diverse themes and directed to all ages.
Regularne warsztaty i wykłady dla zwiedzających na różne tematy i dla wszystkich grup wiekowych.

So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.
Na wykładach i warsztatach uczyliśmy więc odpowiednich technik.

He organizes presentations, holds workshops and lectures about contemporary music and sound-art.
Organizuje prezentacje i wykłady poświęcone muzyce współczesnej i sztuce dźwięku, prowadzi warsztaty.

concerts, workshops and lectures.
koncerty, warsztaty i wykłady.

The program of the visit includes workshops and lectures related to management
W ramach programu wizyty przewidziano warsztaty i wykłady na temat zarządzania

Forbidden Art" will be accompanied by education and information sessions, workshops and lectures.
Sztuce zakazanej" będą towarzyszyły sesje edukacyjno-informacyjne, warsztaty i wykłady.

Our services include professional training, workshops and lectures on the most important areas of communication and business.
Oferujemy profesjonalne szkolenia, warsztaty i sesje wykładowe dotyczące najważniejszych dla klientów obszarów komunikacji i biznesu.

concerts, workshops and lectures.
koncerty, warsztaty i wykłady.

The event also included conferences, workshops, and lectures on robotics.
Podczas imprezy odbyły się także konferencje, wykłady i warsztaty na temat robotyki.

During the workshops and lectures, Polish experts will share their experience of EU negotiations before Poland's entrance to the EU.
W trakcie warsztatów i wykładów polscy eksperci podzielą się swoimi doświadczeniami z przebiegu negocjacji unijnych przed przystąpieniem Polski do UE.

different areas of Katowice, complemented by workshops and lectures held in the gallery.
w różnych zakątkach Katowic, dodatkowo w galerii odbywają się warsztaty i wykłady.

The program of the visit includes workshops and lectures on topics related to management
W ramach programu wizyty przewidziano m.in. warsztaty i wykłady nt. zarządzania

led seminars on healthy lifestyle, implemented yoga workshops and lectures on vitarianism.
prowadziła seminaria na temat zdrowego stylu życia, warsztaty jogi i wykłady o witarianizmie.

professional workshops and lectures regarding among others translation tools,
specjalistyczne warsztaty i prelekcje dotyczące m.in. narzędzi tłumaczeniowych,

inspiring methods in workshops and lectures.
inspirujących metod w warsztatach i wykładach.

A big advantage of such a varied group consisted in the attitude to workshops and lectures, dedicated and authentic,
Dużym plusem niezwykle różnorodnej grupy okazało się podejście do warsztatów i wykładów, zaangażowane i autentyczne,

Aside from workshops and lectures on the Holocaust and antisemitism, the agenda prepared by the Yad Vashem International Center
W programie przygotowanym przez Międzynarodową Szkołę Nauczania o Holokauście Yad Vashem, oprócz warsztatów i wykładów z problematyki Holokaustu

dance workshops and lectures addressed to a wide audience,
projekcji filmów, warsztatów tańca i wykładów adreso-wanych do szerokiego grona odbiorców,

which comprised panel discussions, workshops and lectures.
na którą złożyły się panele dyskusyjne, warsztaty i wykłady.

The project beneficiaries will take part in internships, workshops and lectures on topics of the project, enabling them to develop skills in specific fields related to tourism
Beneficjenci projektu wezmą udział w stażu, warsztatach i wykładach dotyczących tematyki projektu rozwijając swoje umiejętności w konkretnych dziedzinach związanych z turystyką,

using new technologies based on practical tests of newest equipment and software, hands-on workshops and lectures of outstanding professionals.
także realizuje projekty w nowych technologiach w oparciu o praktyczne testy najnowszego sprzętu i oprogramowania, warsztaty oraz wykłady wybitnych profesjonalistów.

They can also participate in workshops and lectures from award-winning top professionals,
Uczestnicy mogą także brać udział w warsztatach i wykładach z czołowymi specjalistami w branży,

a series of meetings, workshops and lectures that will allow you to familiarize yourself with the specificity of WRO and prepare you to work with the viewer.
serię spotkań, warsztatów iwykładów, które pozwolą zapoznać się zespecyfiką WRO orazprzygotują dopracy zwidzem.

especially launch of research and analyses providing support for promotional activities shaping Poland's image on the international level as well as organisation of conferences, workshops and lectures for students.
analiz wspierających merytorycznie kształtowanie wizerunku Polski, jako wiarygodnego partnera międzynarodowego, organizację wspólnych konferencji promujących polską gospodarkę oraz cykli warsztatów i wykładów dla studentów.

We advocate for good design, not only through student workshops and lectures and public forums,
Promujemy dobre projektowanie, nie tylko przez warsztaty studenckie, wykłady i fora publiczne,

a series of meetings, workshops, and lectures, that will give you an insight into WRO
czyliserię spotkań, warsztatów i wykładów, które pozwolą zapoznać się ze specyfiką WRO

The programme for EuroPCom 2012 features debates, workshops and lectures on public opinion in Europe,
W programie EuroPCom 2012 znalazły się debaty, warsztaty i wykłady poświęcone opinii publicznej w Europie,