What is the translation of " WORTHINESS " in Polish?

• godność
• wartość
• wartości
• zdolności
• wiarygodności
• godnym
• godności

Examples of using Worthiness in English and their translations into Polish

Worthiness of Wales.
Liberał z Walii.

Who are you to judge a hand's worthiness?
Kim jesteś, by osądzać godność rąk?

Her worthiness is not in question!
Jej godność jest bezdyskusyjna, ale moja nie!

I never doubted the worthiness of my action.
Nie wątpiłem w słuszność swoich czynów.

Now let's show the dark prince our worthiness.
Pokażmy Księciu Ciemności co jesteśmy warci.

A knight proves his worthiness by his deeds.
Rycerz dowodzi swej wartości poprzez swe czyny.

We don't need to convince anyone of his worthiness.
Nie trzeba nikogo przekonywać o jego wartości.

Our Lord's worthiness was not then proven.
Że nasz Pan był godnym, nie zostało wtedy potwierdzone.

We had to be tested to prove our worthiness.
Musieliśmy zostać przetestowani, aby udowodnić naszą wartość.

A knight proves his worthiness through his deeds.
Rycerz dowodzi swojej wartości poprzez własne czyny.

Spend the rest of the day reflecting on your worthiness.
Poświęćcie resztę dnia na rozważania o swojej godności.

To prove our worthiness. We had to be tested.
Musieliśmy zostać przetestowani, aby udowodnić naszą wartość.

How you deal with fear will prove your worthiness.
W jaki poradzicie sobie ze strachem dowiedzie waszej wartości.

Your Worthiness, they won't cross the river.
Wasza dostojność, idą wzdłuż rzeki i nie będą się przez bród przeprawiać.

I will be by your side the whole time trumpeting your worthiness.
Cały czas będę z tobą, trąbiąc o twojej prawości.

I know your worthiness. Read them and know.
Chcę, byście pojęli, że się poznałem na waszej wartości. Macie przeczytać.

When love is in excess, it brings a man no honor nor worthiness.
Gdy miłość jest przesadna,/"nie przynosi człowiekowi chwały/ani spełnienia.

No more unprecedented than the worthiness of this new adversary.
Nie więcej niż bezprecedensowe zdolności tego nowego przeciwnika.

Access to this electronic credit system depends on credit worthiness.
Dostęp do tego elektronicznego systemu kredytowego zależy od zdolności kredytowej.

Many of the knights dismiss their worthiness for one reason or another.
Wielu rycerzy odrzuca ich godność z jednego lub innego powodu.

living from this deep sense of worthiness.
czerpiący z tego głębokiego poczucia wartości.

Solomon discerned the worthiness of the one that would lay claim to the child.
Salomon rozpoznawał wartość tego, który rościł sobie prawo do dziecka.

To assist in making decisions concerning the credit worthiness of consumers.
Pomoc w podejmowaniu decyzji dotyczących zdolności kredytowej konsumentów.

Truly, the worthiness found in mortal heroes never ceases to surprise me.
Prawdziwie, wartość jaką odnajduję w śmiertelnych bohaterach, nie przestanie mnie zadziwiać.

The possession of e-M is not directly linked to credit worthiness.
Posiadanie pieniądza elektronicznego nie wiąże się w bezpośredni sposób ze zdolnością kredytową.

After each level prove your worthiness by surviving in a perilous whirpool!
Po każdym poziomie dowieść swojej wiarygodności poprzez przeżycie w niebezpiecznym whirpool!

I have decided to allow her an opportunity… to prove her worthiness before us all.
Zdecydowałem się dać jej możliwość pokazania swojej wartości przed nami wsystkimi.

This worthiness is inquired for not only at the beginning, but all along the path of light.
Ta godność jest pożądana nie tylko na początku, ale podczas całego ścieżki światłości.

weakness, and worthiness of destruction.
słabość i zdolności rażenia.

In proving your worthiness I wish you all luck to join not only Lisa's company, but her cause.
Życzę wam, byście dowiedli swej wartości nie tylko dla firmy Lisy, lecz także jej idei.

How to use "worthiness" in an English sentence

Your worthiness has never been in question.

Dissatisfied with the imputed worthiness of Jesus.

God’s worthiness of our praise and trust.

The worthiness of writers has grown lately.

This will fill your inner worthiness well.

Publishing businesses understand the worthiness of publishing.

If so, how much worthiness was reached?

Their worthiness will give you more relevance.

Guzma, admit the worthiness of your opponents!

Few dispute the worthiness of the goal.

How to use "godność, wartości, wartość" in a Polish sentence

Wadą – mannish sylwetka, godność – smukłe nogi.

Potrafił wydobyć z nich godność, ale i zaszczepić im szacunek do pracy.

Wprowadzisz trochę wartości odżywczych do swojego organizmu.

Opis świadczeń Wysokości świadczeń uzależnione są od wartości środków zapisanych na Jednostek Funduszy oraz na Lokacyjnym Stałym.

Jednak z zupełnie innego powodu: "Tym ludziom należy się godność i bezpieczeństwo, którego obecny rząd nie jest w stanie uchodźcom zapewnić".

Jeśli wierzymy w wolność, jeśli wierzymy w godność człowieka, we współpracę, w to że mądrością tego świata jest współpraca, a nie walka, to będziemy potrafić zbudować lepsze życie.

Jednak jeszcze nie ma rozumienia, że druga osoba też ma godność, jest jeszcze dużo egoizmu.

Amortyzuje się kwotę stanowiącą wartość początkową pojazdu, którą trzeba określić w momencie wprowadzania samochodu do firmy.

Z kolei zwrot z kapitału stanowi iloczyn wartości Średnioważonego Kosztu Zaangażowanego Kapitału (ang.

Dla zapewnienia długiej żywotności lampy, ograniczył jej moc admisyjną do 44,0 W i wartości spoczynkowego punktu pracy przyjął: Uo=200 V, Io=220 mA.