WORTHINESS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความคุ้มค่า
• ความน่าเชื่อถือ
• ความมีค่า

Examples of using Worthiness in English and their translations into Thai

Worthiness that selected for you.
ความคุ้มค่าที่เลือกสรรมาเพื่อคุณ

Impact of RMD on credit worthiness.
ผลกระทบของRMDต่อความคุ้มค่าของเครดิต

Worthiness and efficiency in shopping center management.
ความคุ้มค่าในการทำธุรกิจและประสิทธิภาพในการบริหารศูนย์การค้า

This speaks to the core of your worthiness.
สื่อให้เห็นถึงความคู่ควรของเธอ

The judge determines worthiness by comparison to the paragon: himself.
ผู้พิพากษาตัดสินความคู่ควรด้วยการเปรียบเทียบมันกับเพชรน้ำหนึ่ง: ตัวเขาเอง

To assess and/or verify credit worthiness.
เพื่อประเมินและหรือตรวจสอบความน่าเชื่อถือเครดิต

So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
ฉันก็เลยเอาบทสัมภาษณ์ทั้งหมดมาตรงไหนที่ฉันเห็นความรู้สึกมีค่าตรงไหนที่ฉันเห็นคนใช้ชีวิตอย่างนั้นและดูเฉพาะตรงนั้น

To assess and/or verify credit worthiness.
เพื่อประเมินและหรือตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเครดิต

ICM Capital Mauritius may additionally inquire about the credit worthiness of the client, which will also remain confidential within our customer files.
อาจสอบถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของลูกค้าซึ่งจะยังคงเป็นความลับภายในไฟล์ลูกค้าของเรา

To assess/verify your credit worthiness;
เพื่อประเมินตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเครดิตของคุณ;

Media on non-air conditioned bus or Bus” is able to move to all corners of the city responding to all demands with worthiness and helping to save your money because you can choose specific media to suit with your objectives leading to extensive distribution throughout city and all routes.
สื่อรถเมล์ร้อน” เคลื่อนที่ไปทุกมุมเมืองตอบทุกความคุ้มค่าด้วยงบสุดประหยัดเพราะให้คุณเลือกใช้สื่อได้เฉพาะด้านทำให้ได้ปริมาณการกระจายสื่อทั่วถึงเห็นกันได้ทั่วเมืองตอกย้ำได้ทุกเส้นทาง

We just have to somehow try to prove our worthiness.
เราแแค่ต้องพยายามที่จะพิสูจน์ความน่ายกย่องของเรา

And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging.
และฉันรู้ว่าความเปราะบางทางใจเป็นแก่นแท้ของความละอายและความกลัวและของการดิ้นรนเพื่อความมีค่า

To use asset for maximum benefit and investment worthiness.
เพื่อให้การใช้สินทรัพย์เกิดประโยชน์สูงสุดคุ้มค่าแก่การลงทุน

When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark.
เมื่อฉันมองดูหน้าของทารกเกิดใหม่ฉันมองเห็นแวบหนึ่งของคุณค่าที่ว่านั้นของความรู้สึกในความเป็นตัวบุคคลที่ไม่เห็นจะต้องเสียใจประกายไฟที่วาบออกมาที่ไม่มีใครเหมือนนั้น

Events such as company visit or investor meeting must be organized by considering benefits to the company and its worthiness.
ในการจัดกิจกรรมให้แก่นักลงทุนเช่นการเยี่ยมชมกิจการและการพบปะนักลงทุนควรดำเนินการโดยพิจารณาถึงประโยชน์ของบริษัทและความคุ้มค่าเป็นที่ตั้ง

To ensure ongoing credit worthiness of you;
เพื่อตรวจสอบความน่าเชื่อถือขอวเครดิตลูกค้าทุกท่าน

TripAdvisor is a well-known online travel website that gives members and travelers around the world the opportunity to share their experiences and to rate their favorite airlines around the globe. The ratings are both quantitative and qualitative throughout the period of 12-months. The scores indicate the prominence of both quality of service and worthiness the customers' favor.
ทั้งนี้TripAdvisorซึ่งเป็นเว็บไซต์ด้านการท่องเที่ยวชื่อดังได้เปิดให้สมาชิกและนักเดินทางทั่วโลกร่วมแบ่งปันประสบการณ์การใช้บริการตลอดจนจัดอันดับความพึงพอใจในการใช้บริการสายการบินที่ตนชื่นชอบโดยครอบคลุมสายการบินหลักทั่วโลกให้คะแนนทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพตลอดระยะเวลา12เดือนคะแนนที่ได้รับล้วนแสดงถึงความโดดเด่นของทั้งด้านบริการคุณภาพและความคุ้มค่าที่ลูกค้าชื่นชอบ

Our Maagd Zoektocht requires one of you to prove your worthiness to win her heart and her hand.
มักด์ โซท็อกของเราต้องการหนึ่งในพวกคุณพิสูจน์คุณค่าเพื่อชนะใจเธอและช่วยเหลือเธอ

Velotrade also benefits from the expertise of the insurance company providing independent review of risk profiles to better assess credit worthiness of its customers.
ยังได้รับประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของบริษัทประกันภัยที่ให้การตรวจสอบประวัติความเสี่ยงโดยอิสระเพื่อประเมินความน่าเชื่อถือของลูกค้าของตน

And I know that vulnerability is the core of shame and fear and our struggle for worthiness, but it appears that it's also the birthplace of joy, of creativity, of belonging, of love.
และฉันรู้ว่าความเปราะบางทางใจเป็นแก่นแท้ของความละอายและความกลัวและของการดิ้นรนเพื่อความมีค่าแต่ปรากฏว่ามันก็เป็นจุดกำเนิดของความสุขและความสร้างสรรค์ของความผูกพันของความรัก

Davey may receive commercial credit information about you from a credit reporting body(such as Veda or Dun& Bradstreet), or trade referees nominated by you. Davey may also disclose limited commercial information about you to third parties where you have nominated Davey as a trade reference, solely to fulfil this purpose. Commercial credit information will used to assess your credit worthiness and for any other permitted purposes agreed by you as set out in our Credit Account Application form.
Daveyอาจได้รับข้อมูลเครดิตทางการค้าเกี่ยวกับคุณจากหน่วยงานรายงานเครดิตเช่นVedaหรือDunBradstreet หรือผู้ตัดสินการค้าที่คุณเสนอชื่อDaveyอาจเปิดเผยข้อมูลเชิงพาณิชย์ที่จำกัดเกี่ยวกับคุณต่อบุคคลที่สามซึ่งคุณได้เสนอชื่อให้Daveyไว้เป็นข้อมูลอ้างอิงทางการค้าเพียงเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์นี้เท่านั้นข้อมูลเครดิตเชิงพาณิชย์จะใช้เพื่อประเมินความน่าเชื่อถือของเครดิตของคุณและเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆที่ได้รับอนุญาตจากคุณตามที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มใบสมัครบัญชีเครดิตของเรา

Our R&D department has developed our products for more efficiency as our Thai-brand products which have quality as good as world-class standard. Our every product meets the consumers' needs on quality, worthiness, safety towards users and environment with certified manufacturing standard which has been registered from Food and Drug Administration(FDA) according to the law. Thus, Greenmind is the most worthwhile choice for everyone.
ทีมงานวิจัยและพัฒนาผลิตภัณฑ์ของเราได้ทำการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีประสิทธิภาพสูงเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ของเราเป็นแบรนด์ของคนไทยที่มีคุณภาพทัดเทียมกับแบรนด์ระดับสากลทุกๆผลิตภัณฑ์ของเราได้ตอบโจทย์ผู้บริโภคทั้งด้านคุณภาพความคุ้มค่าความปลอดภัยต่อผู้ใช้และสิ่งแวดล้อมด้วยมาตรฐานการผลิตที่ดีได้รับการขึ้นทะเบียนผลิตภัณฑ์จากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาอ.ย. ตามที่กฎหมายกำหนดผลิตภัณฑ์ของเราจึงเป็นทางเลือกที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับทุกคน

Determine participants were gained or misplaced by by the worthiness of chips.
เข้าร่วมตรวจสอบได้รับการได้รับหรือถูกใส่ผิดโดยโดยความคุ้มค่าของชิป

I wrote a book, I published a theory, but something was not okay-- and what it was is that, if I roughly took the people I interviewed and divided them into people who really have a sense of worthiness-- that's what this comes down to, a sense of worthiness-- they have a strong sense of love and belonging-- and folks who struggle for it, and folks who are always wondering if they're good enough.
ฉันเขียนหนังสือฉันตีพิมพ์ทฤษฎีแต่ว่ามีบางอย่างที่มันไม่ใช่และสิ่งที่ว่านั่นคือถ้าฉันนำคนที่ฉันสัมภาษณ์มาแบ่งคร่าวๆโดยใช้เกณฑ์ที่ว่าใครรู้สึกถึงคุณค่าของตัวเองนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดค่ะความรู้สึกว่าตัวเองมีค่าพวกเขารู้สึกถึงความรักและความผูกพันและอีกกลุ่มที่ต้องพยายามดิ้นรนหามันที่มักจะสงสัยว่าตัวเองดีพอมั้ย

As a buyer, you want the assurance that key suppliers stay in business. With Visa's 16-digit account, your key suppliers can get paid sooner thus reducing the cost of funds. Suppliers are relieved of the stress associated with buyer's credit worthiness, check acceptance risks and the costs of tracking late payments and collection.
ในฐานะผู้ซื้อคุณต้องการการรับประกันว่าซัพพลายเออร์รายสำคัญจะดำเนินธุรกิจต่อไปด้วยหมายเลขบัญชี16หลักของวีซ่าซัพพลายเออร์รายสำคัญของคุณจะได้รับชำระเงินเร็วขึ้นทำให้มีต้นทุนเงินทุนที่ลดลงซัพพลายเออร์จะมีความผ่อนคลายมากขึ้นจากความเครียดที่เกี่ยวข้องกับความคุ้มค่าทางเครดิตของผู้ซื้อความเสี่ยงในการยอมรับเช็คและต้นทุนในการติดตามและเรียกเก็บการจ่ายชำระเงินที่ล่าช้า

Chaiyo Hosting Company Limited. We are the leading service provider of web service, E-marketing service and system customization and integration service for all SMEs(Small and Medium Enterprise). We require every businesses to gain worthiness of IT usage that is changeable all the time, along with satisfaction and maximum profit of every organization from our service that lives up to suggesting about service and solution which are proper to size and budget of client's business mainly.
บริษัทไชโยโฮสติ้ง จำกัดเราคือผู้นำในการให้บริการWebService, E-MarketingServiceและ SystemCustomizationandIntegrationServiceที่มุ่งตอบสนองทุกความต้องการของSMEsทุกประเภทโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ธุรกิจต่างๆได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีสารสนเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วอยู่ตลอดเวลาอย่างคุ้มค่าอีกทั้งยังมีเป้าหมายเพื่อสร้างความพึงพอใจและเพื่อต่อยอดทางด้านผลกำไรสูงสุดของทุกองค์กรที่ต่างได้มอบความไว้วางใจในบริการจากเราโดยทางบริษัทฯเน้นให้คำแนะนำในการเลือกใช้ServiceและSolutionที่เหมาะสมตามงบประมาณและธุรกิจของลูกค้าเป็นสำคัญ

Selflessness as a quality of personality reflects the highest value motives, not obeying external or social principles, since any concept requires a certain outcome and divides the world according to the worthiness of actions, and in disinterested manifestations there is no scale for assessing the consequences for oneself.
ความเสียสละในฐานะที่เป็นคุณภาพของบุคลิกภาพสะท้อนให้เห็นถึงแรงจูงใจที่มีค่าสูงสุดไม่เชื่อฟังหลักการภายนอกหรือสังคมเนื่องจากแนวคิดใดที่ต้องการผลลัพธ์ที่แน่นอนและแบ่งโลกตามความคุ้มค่าของการกระทำและในการแสดงออกที่ไม่สนใจไม่มีขนาดสำหรับการประเมินผล

Our products have met with customers' needs in quality, worthiness, safety for users and environment.
การของผู้บริโภคทุกผลิตภัณฑ์ของเราได้ตอบโจทย์ผู้บริโภคทั้งด้านคุณภาพความคุ้มค่าความปลอดภัยต่อผู้ใช้และ