What is the translation of " WOULD AMOUNT " in Polish?

• wyniosłyby
• wynosiłby
• wyniosłaby
• wyniósłby

Examples of using Would amount in English and their translations into Polish

This would amount to 2.8 million tonnes.
Zwiększenie to stanowiłoby 2, 8 miliona ton.

BVG's investment in the region would amount to around €160 million.
Nakłady inwestycyjne spółki BVG w tym regionie wyniosą około 160 mln EUR.

This would amount to a tripling of current levels.
To oznaczałoby potrojenie obecnych poziomów.

This option would cost a bit more expensive and would amount to 1422 ruble.
Ta opcja będzie kosztować nieco droższe i wyniesie 1422 rubla.

This would amount to 18% of the world's energy consumption ikeeevskih.
To oznaczałoby 18% światowego ikeeevskih zużycia energii.

If the tenant does not need a terrace, the monthly rent would amount to 1 500E.
Jeśli najemca nie potrzebuje tarasu, miesięczny czynsz wynosiłby 1 500E.

This would amount to around EUR 3 billion from 2020 onwards for a country like Germany.
Wkład w przypadku kraju takiego jak Niemcy od roku 2020 wynosiłby około 3 miliardów euro.

Applied worldwide, the tax receipts would amount to approximately 1.2% of world GDP.
Dochody z podatku stosowanego na całym świecie wyniosłyby ok. 1,2% światowego PKB.

For thermal paper producers the maximum hypothetical increase in the cost of production would amount to 1,49.
W odniesieniu do producentów papieru termicznego maksymalny hipotetyczny wzrost kosztów produkcji wynosiłby 1, 49.

The dividend paid out in June 2017 would amount to a historic high of PLN 14.99 gross per share.
Wypłacona w czerwcu 2017 roku dywidenda osiągnęłaby historycznie wysoki poziom 14, 99 złotych brutto na akcję.

It should be pointed out that the projected reduction in revenue arising from this exclusion would amount to EUR 4 billion.
Należy zauważyć, że przepis dotyczący redukcji dochodów spowodowanej tym wyłączeniem potwierdza kwotę 4 mld euro.

The corresponding investment costs would amount to around 10 million EUR per year for the first ten years.
Odpowiednie koszty inwestycyjne wyniosłyby około 10 mln EUR rocznie w ciągu pierwszych dziesięciu lat.

Incremental fixed costs, arising directly from the project, would amount to LM2,000 per annum.
Przyrostowe koszty stałe, związane bezpośrednio z projektem, wyniósłby LM2, 000 rocznie.

Any other interpretation would amount to a breach of the principle of equal treatment laid down in Article 12 EC.
Wszelka inna wykładnia stanowi naruszenie zasady równego traktowania, zawartej w art. 12 traktatu WE.

Based on the share price of 13 January 2006, the value of the 4% shares would amount to approximately EUR 360 million.
Przy cenie akcji w dniu 13 stycznia 2006 r. wartość 4% akcji wyniosłaby ok. 360 mln EUR.

Furthermore, it would amount to a failure to respect all the parliamentary groups that have tabled the text of a resolution.
Ponadto, oznacza to nieposzanowanie tych wszystkich grup parlamentarnych, które zgłosiły projekt rezolucji.

Required investment in transport infrastructure in the new Member States would amount to EUR 90 billion by 2015.
Wymagane inwestycje w dziedzinie infrastruktur transportowych w nowych państwach członkowskich wyniosłyby 90 miliardów euro do 2015 r.

That would amount to disposing of the claim on the merits, which is of course impermissible under the emergency proceedings.
Że wyniósłby zbywania wierzytelności do meritum, co jest oczywiście niedopuszczalne w ramach postępowania w stanach zagrożenia.

Initially it was assumed that the cost of the project would amount to few billion, but now there is talk about the cost of 20 billion euros.
Początkowo zakładano, że koszt projektu wyniesie kilka mld euro, ale teraz mówi się nawet o kosztach rzędu 20 mld euro.

According to their"reference scenario", the share of renewable electricity in OECD Europe would amount to roughly 20% by 2030.
Według"scenariusza referencyjnego", udział elektryczności ze źródeł odnawialnych w europejskich państwach OECD wyniósłby ok. 20% do roku 2030.

Moreover, such an interpretation would amount to depriving the directive of its effectiveness see Laval un Partneri, paragraph 80.
Ponadto taka wykładnia sprowadzałaby się do pozbawienia skuteczności tej dyrektywy ww. wyrok w sprawie Laval un Partneri, pkt 80.

According to the report, the US“has already paid $260 billion in interest on the war debt,” andfuture interest payments would amount to trillions of dollars.
Według raportu, US"już zapłacił $260 mld odsetek od długu wojennego,"Andfuture odsetki wyniosłyby bilionów dollars.

It would amount to EUR 20/t CO2 or, for illustrative purposes, EUR 0.0533 per litre for all diesel fuels whether used for heating or not.
Wyniesie on 20 EUR za tonę CO2, a zatem przykładowo 0, 0533 EUR na litr każdego rodzaju oleju gazowego do celów grzewczych lub innych.

As a result, the cohesion policy budget for the period 2007-2013 would amount to EUR 308 billion equivalent to 0.37% of the GNI of the EU27.
W rezultacie budżet polityki spójności na lata 2007-2013 wyniósłby 308 mld EUR, co równa się 0, 37% łącznego DNB państw UE-27.

The one-off transactions costs for 22 million businesses(including for those who trade only domestically) in the EU would amount to €217 billion.
Jednorazowe koszty transakcyjne dla 22 mln przedsiębiorców(w tym dla tych, którzy prowadzą wyłącznie handel krajowy) w UE wyniosłyby 217 mld EUR.

In 2011, this would amount to EUR 1.7 million for the'Youth in Action' programme and EUR 14.2 million for the Lifelong Learning programme.
W 2011 roku wyniesie on 1, 7 miliona euro na rzecz programu"Młodzież w działaniu” i 14, 2 miliona euro na rzecz programu w zakresie uczenia się przez całe życie.

According to Ando,"A couple of years ago, a courier invoice for all the shipping we did over a four-month period would amount to hundreds of thousands of yen.
Jak mówi Ando:"Kilka lat temu faktura firmy kurierskiej za wszystkie nasze wysyłki w ciągu czterech miesięcy wynosiłaby setki tysięcy jenów.

Audio PMSE costs for a transition in 2020 would amount to €200 million, based on a figure where 30% of current audio PMSE users operate in the 700 MHz frequency band.
Koszty przejścia do 2020 r. w branży PMSE wyniosłyby 200 mln euro, przy założeniu, że 30% obecnych użytkowników usług audio PMSE wykorzystuje pasmo częstotliwości 700 MHz.

According to the investors, if the lifetime of the zone would be extended to 2026, the percentage of companies planning new investments would amount to 73.
Zdaniem inwestorów, gdyby okres funkcjonowania stref został wydłużony do 2026 r., odsetek firm planujących nowe inwestycje wyniósłby 73.

The net benefit of achieving generation adequacy in the internal electricity market would amount to EUR 7.5 billion per year in the period 2015-2030 28.
Zysk netto z osiągnięcia wystarczalnych mocy wytwórczych na rynku wewnętrznym energii elektrycznej wyniósłby 7, 5 mld EUR rocznie w okresie od 2015 do 2030 r.28.

How to use "would amount" in an English sentence

Adele never thought singing would amount to anything.

The carbon reductions would amount to 24,000 tonnes.

My total tax indebtedness would amount to $1,036,647.

The total tax bill would amount to $2,600.

That would amount to around 10 us$ indeed.

This would amount to hypocrisy and false Christianity.

This would amount to around $327,000 a year.

This is what this would amount to, IMHO.

This would amount to savings of almost $30.

How to use "wyniosłaby" in a Polish sentence

Gdyby indeks zamknął się na poziomie 199 pkt, strata netto wyniosłaby 27 USD na jednostkę, czyli 2700 USD na całą pozycję.

Prezydent podkreśliła, że maksymalnie opłata za przedszkole wyniosłaby 298 zł. - Możliwe byłoby uzyskanie zwrotu opłaty za przedszkole w przypadku nieobecności dziecka.

Gdyby wszyscy oddali ważne głosy frekwencja wyniosłaby 71 proc.

Spodziewam się, że tam gaża Polaka wyniosłaby + 0,5 mln $.

Gdyby całą tę sumę otrzymał Zakład Emerytalny, miesięczna emerytura brutto wyniosłaby (już bez doliczania wypłat pierwszofilarowych, ZUS-owskich) 602,18 zł brutto.

Przy założeniu, że nowy agregat będzie pracował 12 godzin, 55 wówczas dobowa ilość potrzebnego paliwa wyniosłaby 1281,6 m3.

Rzeźnik, który kupował Sisleya | Gazeta Polska Gdyby ten felieton ukazał się na portalu internetowym, liczba komentarzy pod nim wyniosłaby zero.

Bez dokonanych odpisów EBITDA Grupy Kopex wyniosłaby za cztery kwartały 81 mln złotych.

Gdyby pod koniec roku indeks zamknął się na poziomie 215 pkt., strata wyniosłaby 1100 USD.

Moc produkcyjna tych zakładów wyniosłaby około 11,3 mln ton stali rocznie.