What is the translation of " WOULD FINALLY " in Polish?

• będzie wreszcie
• w końcu mielibyśmy
• w końcu będę
• w końcu by

Examples of using Would finally in English and their translations into Polish

I would finally kiss you.
W końcu bym cię pocałował.

And the planet would finally be free.
I mieszkańcy wreszcie byliby wolni.

I would finally learn to paint.
Wreszcie nauczyłabym się malować.

I knew you would finally come.
Wiedziałam, że w końcu przyjdziesz.

We would finally reached our spring break destination.
W końcu dotarliśmy do celu naszej wiosennej przerwy.

I knew you would finally come.
Wiedziałem, że w końcu przyjdziesz.

nuclear attack subs and 11 carriers would finally be put to good use.
Niektóre z naszych 81 subs ataku nuklearnego i 11 carriers would finally be put to good use.

You would finally be rid of me.
Wreszcie byś się mnie pozbył.

The Monarca empire would finally collapse.
Imperium Monarca wreszcie by upadło.

You would finally own something.
Wreszcie miałbyś coś swojego.

I knew my brother would finally pardon me.
Wiedziałem, że brat w końcu mnie ułaskawi.

You would finally found your other half.
Wreszcie znalazłaś swoją drugą połówkę.

I knew my brother would finally pardon me.
W końcu mnie ułaskawi. Wiedziałem, że brat.

The ship would finally see me disappear.
Na statku w końcu by dostrzeżono, że znikam.

I figured maybe Gonzo would finally hear me.
Uznałam, że może Gonzo mnie w końcu wysłucha.

And I would finally die fat and alone.
W końcu umrę gruba i samotna.

Feel… feeling like… like I would finally made you proud.
Czułem euforię, czułem… Zdobyłem punkty, że w końcu jesteś ze mnie dumny.

Marcus… would finally have the war he talked about.
W końcu doprowadziłby do wojny, której tak straceńczo pragnął. Marcus.

Thought if I could find Julie… I would finally know something.
Sądziłem, że jeśli uda mi się odnaleźć Julie, to w końcu będę coś wiedział.

People would finally see what it can do.
Ludzie w końcu dostrzegliby, co potrafi.

Live this normal life we have always wanted. Catherine and I would finally get a chance to.
Catherine i ja w końcu mielibyśmy szansę na… normalne życie, którego zawsze chcieliśmy.

Maybe you would finally had enough.
Może wreszcie miałaś dość.

so the public would finally see that the government can't protect them.
opinia publiczna zobaczyła, że rząd nie jest w stanie ich ochronić.

That he would finally discover me.
Że powinien mnie wreszcie odkryć.

i.e. the assertion that the euro would help reduce price differences across the euro area as a result of the competition that would be established between the euro countries as well as pressure from consumers, who would finally be able to compare prices.
pewien sposób z poprzednim to ujednolicenie cen, czyli stwierdzenie, że euro przyczyniłoby się do znacznego wyrównania cen w strefie euro dzięki pojawieniu się konkurencji między poszczególnymi państwami oraz dzięki naciskom konsumentów, którzy wreszcie byliby w stanie porównywać ze sobą ceny.

I knew they would finally show up.
Wiedziałem, że w końcu się zjawią.

The ship would finally see me disappear.
Na statku w końcu by dostrzeżono, że znikam.

I was wondering when we would finally get to work together.
Zastanawiałem się, kiedy w końcu będzie nam dane razem pracować.

Catherine and I would finally get a chance to… well,
Catherine i ja w końcu mielibyśmy szansę na… normalne życie,

the EU would finally have to set a date for the opening of accession negotiations.
UE będzie wreszcie musiała ustalić termin rozpoczęcia negocjacji akcesyjnych.

How to use "would finally" in a sentence

That Ross would finally win over Rachel?

Painting of the MDF would finally start.

The wide world would finally be won.

It would finally encourage good topic posters.

Hopefully this would finally be the case.

Maybe we would finally get our baby.

EVERYONE would finally get what they wanted!

The Mormon journey would finally be over.

we vowed that wars would finally cease.

People would finally stop laughing at us.