What is the translation of " WOULD GET " in Polish?

• dostanie
• będzie miał
• dostanę
• otrzyma
• ujdzie
• da
• się uda
• dostawał
• złapie
• przyciągnie
• dorwie
• zdobędzie
• dopadnie
• przejdzie
• dotrze
• dostanie się
• wpędzi
• załatwi
• wpakuje
• weźmie
• wyjdzie

Examples of using Would get in English and their translations into Polish

You would get away with it.
Ujdzie ci to płazem.

He swore he would get them.
Przyrzekł, że ich dopadnie.

Who would get a chance like this these days?
Kto dziś dostanie taką szansę?

Told you we would get across.
Mówiłem, że nam się uda.

They would get it if they kept on surfing.
Zdobędzie je, jeśli będzie surfować.

I thought you would get over it.
A ja, że to ci przejdzie.

Sex would get you into trouble! I told ya.
Mówiłem, że seks wpędzi cię w kłopoty.

Barnett said he would get me.
Odgrażał się, że mnie dorwie.

And I would get a better officer in return.
A ja dostanę lepszego oficera w zamian.

I thought the police would get us.
Myślałam, że złapie nas policja.

I knew that would get your attention.
Wiedziałam, że to przyciągnie waszą uwagę.

And Leo promised me he would get it.
I Leo obiecał, że mi go załatwi.

Your grandpa would get crazy with her.
Twój dziadek dostawał szału.

Nobody ever thought we would get in.
Nikt nie wierzył, że nam się uda.

I believe we would get along together.
Wierzę, że nam się uda razem.

I told you that Goines would get us.
Mówiłem ci, że Goines nas złapie.

He said he would get them all next time.
Powiedział, że dorwie ich następnym razem.

Always wondered who would get me.
Kto mnie dorwie. Zastanawiałem się.

One day, it would get him into trouble.
Pewnego dnia/będzie miał z tego powodu kłopoty.

I was wondering when you would get here.
Zastanawiałem się, kiedy pan tu dotrze.

I didn't think I would get through. Oh, thank Christ.
Nie sądziłam, że mi się uda. Dzięki Bogu.

It meant a lot to Dan that his son would get the land.
Dla Dana było ważne, że syn dostanie ziemię.

I told ya sex would get you into trouble!
Ty i te kobiety. Mówiłem, że seks wpędzi cię w kłopoty!

Why did I ever think these two would get along?
Dlaczego myślałam, że ta dwójka da sobie z tym radę?

Maybe Haddie would get married here.
Może Haddie weźmie tu ślub.

I told you you would get him!
że go pan dopadnie!

He knew that would get my attention.
Wiedział, że to przyciągnie moją uwagę.

Shut up! I told you that fuckhead Goines would get us!
Mówiłem wam, że pieprzony Goines w coś nas wpakuje… Zamknij się!

I guess that I would get the credit.
Chyba ja dostanę kredyt.

She would get a lawyer. He would file a writ.
Ona weźmie prawnika, który wniesie o wstrzymanie nakazu.