What is the translation of " WOULD LIKE TO JOIN " in Polish?

• chciałaby dołączyć do
• chciałaby przyłączyć się do
• chciałyby przystąpić do
• pragną przyłączyć się do

Examples of using Would like to join in English and their translations into Polish

Yeah, I would like to join your church, too.
Tak, ja również chciałabym dołączyć.

Do you know someone who would like to join Sii?
Znasz kogoś, kto chciałby dołączyć do Sii?

And who would like to join such a community?
A kto by chciał dołączyć do takiej wspólnoty?

Oh, hey. Maybe your stepdaughter Nicole would like to join?
A może Nicole będzie chciała się przyłączyć?

Teal'c and I would like to join the rescue operation.
Za pana zgodą Teal'c i ja chcielibyśmy dołączyć do operacji ratunkowej.

So if you know something about Joomla and would like to join us- welcome.
Jeśli znasz się na systemie Joomla i chciałbyś dołączyć do naszego grona- serdecznie zapraszamy.

The aging serviceman would like to join sincere patriotism with cynical realism;
Starzejący się funkcjonariusz chciałby połączyć szczery patriotyzm z cynicznym realizmem;

highly qualified and would like to join our team?
wysoce wykształconą osobą, która chciałaby dołączyć do naszego zespołu?

You know, Nurse Hathaway would like to join in but she doesn't know the words.
Wiesz, siostra chciałaby się włączyć, ale nie zna słów.

the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories.
wewnętrznego Prezydium zostało poinformowane, że następujący członkowie pragną przyłączyć się do poniższych kategorii.

The following members would like to join the following categories.
Następujący członkowie pragną przyłączyć się do poniższych kategorii.

drive the other dogs, which also would like to join.
odganiać inne psy, które również chciałyby się przyłączyć.

You speak Spanish and would like to join their team?
Mówisz po hiszpańsku i chciałbyś dołączyć do ich zespołu?

I too would like to join Mrs McGuinness in thanking the Commissioner for an excellent
Ja także chciałbym przyłączyć się do podziękowań pani posłanki McGuinness dla komisarza za jego doskonałą

TAG 3 of your friends who would like to join BET-IBC.
OTAGUJ 3 swoich znajomych, którzy chcieliby dołączyć do BET-IBC.

As far as other countries who would like to join are concerned, it is certainly possible
Jeżeli chodzi o inne kraje, które chciałyby dołączyć do programu, jest to jak najbardziej możliwe

so whether you are an existing member, or would like to join GMB, you will find everything you need.
czy jesteś członkiem istniejących, lub chcesz dołączyć GMB, znajdziesz tu wszystko, czego potrzebujesz.

All three countries would like to join the euro area as soon as possible 2007.
Wszystkie te trzy państwa chciałyby przystąpić do strefy euro tak szybko, jak to możliwe 2007 r.

also people of good will who would like to join this event in places and ways suitable for them.
także ludziom dobrej woli, którzy zechcą włączyć się w to wydarzenie we właściwych sobie miejscach i sposobach.

She loves every plant and would like to join the gardener's club,
Uwielbia rośliny i chciałaby przyłączyć się do klubu ogrodnika,

is the introduction of additional criteria for Member States which would like to join the Schengen area and fulfil the specific technical criteria.
w strefie Schengen czy też wprowadzanie dodatkowych kryteriów dla państw członkowskich, które do tej strefy pragną przystąpić i spełnić konkretne kryteria techniczne.

Madam President, I too would like to join the calls for a European directive on freedom of information, freedom of the press
Pani przewodnicząca! Ja również chciałabym przyłączyć się do tych, którzy wzywają do przedstawienia projektu europejskiej dyrektywy w sprawie wolności informacji,

and now we are holding negotiations with countries which would like to join the European Union: the approach must be equal- it must be absolutely the same for everybody.
które są teraz państwami członkowskimi Unii Europejskiej, a obecnie prowadzimy je z państwami, które chciałyby przystąpić do Unii: musimy stosować równe podejście- całkowicie jednakowe dla wszystkich.

Tell us why you would like to join the KUK team- whether it's in our back office,
Opowiedz nam, dlaczego chcesz dołączyć do zespołu KUK- czy interesuje Cię praca w biurze,

Democrats for Europe would like to join with the declarations of sympathy for the victims of storm Xynthia,
Demokratów na rzecz Europy chciałaby się przyłączyć do wyrazów współczucia dla ofiar nawałnicy Xynthia,

Anyone who would like to join the team is very welcome join us,
Ktokolwiek chciałby przyłączyć się do ekipy będzie miło widziany,

Which one of you lovely ladies would like to join me onstage and spin that wheel?
Która z was piękne panie chciałaby dołączyć do mnie na scenie i zakręcić kołem?

SL I, too, would like to join those of you who wish to emphasise the need for the European Parliament to be fully representative
SL Ja również pragnę przyłączyć się do tych z państwa, którzy pragną podkreślić potrzebę, by Parlament Europejski był w pełni reprezentatywny

I would like to join in congratulating them because, in such a short period of time
Dlatego i ja pragnę przyłączyć się do gratulacji, że w tak krótkim czasie,