What is the translation of " WOULD READ " in Polish?

• czytał
• przeczyta
• odczytane
• odczytałby
• czytała
• czytali
• przeczytać
• czytać
• przeczytał
• przeczytają

Examples of using Would read in English and their translations into Polish

And who would read it?
A kto to przeczyta?

It would read as instrument failure if you didn't know better.
Zostałoby to odczytane jako awaria przyrządów.

I thought somebody would read it.
Że ktoś to przeczyta.

But who would read it to you?
A kto ci ją przeczyta?

I didn't think she would read it.
Myślałam, że ona tego nie przeczyta.

If you would read the orders.
Jeśli przeczyta pan te rozkazy.

I didn't ever think anyone would read it.
Nie sądziłem, że ktoś to kiedyś przeczyta.

She would read the book and I hadn't.
Ona przeczytała tę książkę, ja nie.

It's where my dad would read to me.
Tam tata czytał mi bajki.

Miles would read whatever I was working on.
Miles czytał wszystko, co pisałam.

Who in this hellhole would read this stuff?
Kto w tej dziurze czyta takie rzeczy?

He would read me stories every night.
Co wieczór czytał mi bajki,/czasem je zmyślał.

Sometimes Vincenzo would read us his novels.
Od czasu do czasu Vincenzo czytał nam swoje powieści.

Emma asked me to take it so no one else would read it.
Emma poprosiła mnie, żebym go zabrał, zanim ktoś go przeczyta.

My mother would read nursery rhymes to me.
Mama czytała mi/wierszyki dla dzieci.

Tell him to do his homework, he would read a comic book.
Powiedziałeś mu odrób lekcje, on czytał komiks.

My nana would read it each year on All Hallows Eve.
Babcia czytała mi go w każdą wigilię Wszystkich Świętych.

If you didn't know better. It would read as instrument failure.
Zostałoby to odczytane jako awaria przyrządów.

And would read passages of the Bible. They sat right by the incubators.
Siedzieli obok inkubatorów i czytali fragmenty Pisma Świętego.

Me? Yeah, we were hoping you would read.
Ja? Mieliśmy nadzieję, że przeczyta pani przynajmniej pierwszy rozdział.

I don't see why anyone would read it unless you absolutely had to.
Nie mam pojęcia dlaczego ktoś chciałby to czytać.

Always through the glass. Back then, my father would read to me.
Dawno temu ojciec czytał mi o tym, zawsze przez szybę.

Back then, my father would read to me, always through the glass.
Dawno temu ojciec czytał mi o tym, zawsze przez szybę.

Yeah, we were hoping you would read- Me?
Ja? Mieliśmy nadzieję, że przeczyta pani przynajmniej pierwszy rozdział?

We said you would read my letter and I would read yours.
Umówiłyśmy się, że ty miałaś przeczytać mój, a ja twój.

Sam would read all day long.
Sam czytał cały dzień.

But he certainly would read that page every day
Ale on na pewno przeczytać tę stronę każdego dnia

There was always this jockeying for who would read which when.
Zawsze była ta walka o to, kto, co i kiedy ma przeczytać.

I don't see why anyone would read it unless you absolutely had to.
Nie wiem, po co ktoś miałby to czytać, skoro nie musi.

So a timestamp for the date 23 June 2009 the timestamp would read.
Tak więc znacznik czasu dla daty 23 Czerwiec 2009 odczytałby znacznik czasu.

How to use "would read" in an English sentence

Somebody out there would read it.

Wish your child would read more?

How many people would read it?

The parser would read only Baldur.

Mine would read something like this.

anybody would read this short read.

Wish Stephenie Meyer would read this.

Harris would read his early material.

The error message would read like.

Webinars and would read free business.

How to use "przeczyta, odczytane, czytał" in a Polish sentence

W ogóle nie czytacie , tego co kto¶ pisze Gdyby¶ przeczyta³ pierwsz± stronê, to tam wyra¼nie napisa³em, ¿e takim kijem nie da siê daleko zarzucaæ.

Ktoś nic nie przeczyta, bo mu się nie chce i napisze ,,fajnie". 😐 Tak samo denerwuje mnie lawina blogów bez żadnego polotu.

Chyba lepiej, że ktoś przeczyta o tym na Twoim blogu, a potem np.

Odczytane będą także wspomnienia uczestników Powstania Warszawskiego.

Każdy, kto czytał np; TL wie, że w wyniku tego dokumentu to ,,nowe" kraje UE są pozbawione swojej Niepodległości, a więc faktycznego istnienia.

Odczytane dzisiaj słowo Boże mówi nam, że nasz Bóg jest Bogiem bliskim.

Panie Steve, a czytał ją pan, czy tak tylko plecie?

Kto czytał wydawane przeze mnie magazyny „La Rivista” i „Lente”, ten wie, że ja i cała redakcja uwielbiamy takowe.

Gdy był już za stary, by pracować, siedział całymi dniami na krześle i paląc cygaro czytał gazetę.

Po mszy świętej w miejscowej parafii przez prezesów organizacji polskich z Żytomierza, Nowogrodu Wołyńskiego i Romanowa odczytane zostały fragmenty noweli Henryka Rzewuskiego „Sawa”.