WOULD READ Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پڑھا جائے گا تو
• پڑھ
• ہم پڑھیں

Examples of using Would read in English and their translations into Urdu

So that it would read-.
یہ پڑھ لیجیے گا-

We would read the books and….
جس میں ہم کتابیں پڑھنے یا

Most people would read poetry.
اور اکثر یہ شعر پڑھا کرتا ؎

You would read about me in the history books.
تم بہر حال کتابوں میں پڑھوگے مجھ کو

Only God knew who would read.
خدا ہی جانتا ہے کون لے گئی پڑھنے

And Dad would read to us.
مسٹراکرم ہمیں پڑھائیں گے

If Joe were removed from the equation again, the sentence would read.
اگر جو جو مساوات سے دوبارہ ہٹا دیا جاتا ہے، تو اس کی سزا پڑھ گی

No one would read them.
کوئی بھی اِنہیں پڑھ سکتا ہے

I wish that new registrants would read this thread.
نئے ممبرز اس دھاگے کو ضرور پڑھیں

Then he would read them first thing in the morning.
Previous صبح ہوتے ہی یہ پڑھیں

Or more accurately, he would read his poetry.
عریض کو دیکھ کر اس نے برجستہ شعر پڑھا تھا

He would read the first and last paragraph of a book.
میں لکھی ھوئی میری ایک نظم کا پہلا اور آخری بند

I wish everyone would read this post.
کاش یہ پوسٹ تمام لوگ پڑھیں

I would read the Bible, read a command, and it seemed that verse after verse I could honestly say,“Yep, good idea.
میں نے بائبل کو پڑھیں ایک کمانڈ پڑھا، اور اس آیت کے بعد میں نے ایمانداری سے جی ہاں، اچھا خیال"کہہ سکتے ہیں کہ آیت لگ رہا کرے گا

Perhaps I would read it before.
شاید پہلے پڑھ لیا ہوتا

We would read about it, but see no tangible, human example of His mercy(I'm know I'm speaking in aggressive generalities, but only to make a point).
ہم اس کے بارے میں پڑھیں گے, لیکن کوئی ٹھوس دیکھیں, اپنی رحمت کے انسانی مثال(میں نے جارحانہ کلیات میں بول رہا ہوں جانتے ہوں, لیکن صرف ایک نقطہ بنانے کے لئے

My teacher would read them to us.
مسٹراکرم ہمیں پڑھائیں گے

He spoke as though he would read my mind.
انہوں نے میرے ذہن کو پڑھ رہا تھا کے طور پر اگر یہ تھا

If only everyone would read, understand and follow the rules, the world would be a better place to live in.
صرف ہر کسی پڑھا جائے گا تو, سمجھنے اور قوانین پر عمل, دنیا میں رہنے کے لئے ایک بہتر جگہ ہو جائے گا

He laughed, and asked if I would read the next draft.
وہ ہنس رہا تھا، مجھ سے پوچھتے ہیں کہ میں کتابوں کو دوبارہ پڑھتا ہوں

Only if everybody would read and believe in what they read on the positive side of things then the world would be a better place.
صرف ہر کسی پڑھا جائے گا تو, سمجھنے اور قوانین پر عمل, دنیا میں رہنے کے لئے ایک بہتر جگہ ہو جائے گا

There was a board marker, usually an attractive young girl, who would read the tape and mark the prices of stocks on the board.
ایک بورڈ مارکر تھا، عام طور پر ایک پرکشش نوجوان لڑکی، جو ٹیپ کو پڑھے گا اور اس پر اسٹاک کی قیمتوں کو نشان زد کریں گے

I wish I would read this first.
میں اس سے پہلے کہ یہ پڑھنا چاہوں گا

Or you have a house of adornable materials(like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a Book that we would read." Say(O Muhammad SAW):"Glorified(and Exalted) be my Lord(Allah) above all that evil they(polytheists) associate with Him! Am I anything but a man, sent as a Messenger?".
یا تمہارے لیے طلائی گھر ہو یا تم آسمان پر چڑھ جاؤ اور ہم تمہارے چڑھ جانے پر بھی ہرگز ایمان نہ لائیں گے جب تک ہم پر ایک کتاب نہ اتارو جو ہم پڑھیں، تم فرماؤ پاکیہے میرے رب کو میں کون ہوں مگر آدمی اللہ کا بھیجا ہوا

Their Dad would read to them every day!
لاکھوں لوگ ہر روز ان کی کنڈلی پڑھیں!

Or you have a house of adornable materials(like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a Book that we would read." Say(O Muhammad SAW):"Glorified(and Exalted) be my Lord(Allah) above all that evil they(polytheists) associate with Him! Am I anything but a man, sent as a Messenger?".
یا تمہارے پاس سونے کا کوئی مکان ہو یا تم آسمان کی بلندی پر چڑھ جاؤ اور اس بلندی پر بھی ہم ایمان نہ لائیں گے جب تک کوئی ایسی کتاب نازل نہ کردو جسے ہم پڑھ لیں آپ کہہ دیجئے کہ ہمارا پروردگار بڑا بے نیاز ہے اور میں صرف ایک بشر ہوں جسے رسول بناکر بھیجا گیا ہے

This is extremely awesome. if only everyone would read, understand and follow the rules, the world would be a better place to live in.
صرف ہر کسی پڑھا جائے گا تو, سمجھنے اور قوانین پر عمل, دنیا میں رہنے کے لئے ایک بہتر جگہ ہو جائے گا

Or you have a house of adornable materials(like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a Book that we would read." Say(O Muhammad SAW):"Glorified(and Exalted) be my Lord(Allah) above all that evil they(polytheists) associate with Him! Am I anything but a man, sent as a Messenger?".
یا آپ کا خالص سونے کا ایک گھر ہو۔ یا پھر آپ آسمان پر چڑھ جائیں اور ہم آپ کے(آسمان پر) چڑھنے کو بھی اس وقت تک نہیں مانیں گے جب تک ایک(لکھی لکھائی) کتاب اتار کے نہ لے آئیں جسے ہم خود پڑھیں۔ کہہ دیجئے پاک ہے میرا پروردگار میں پیغام پہنچانے والا انسان کے سوا کیا ہوں

At night he would read this stuff.
حدِّ تاخیر پہ رات اس نے پڑھا یہ مصرع

Or you have a house of adornable materials(like silver and pure gold, etc.), or you ascend up into the sky, and even then we will put no faith in your ascension until you bring down for us a Book that we would read." Say(O Muhammad SAW):"Glorified(and Exalted) be my Lord(Allah) above all that evil they(polytheists) associate with Him! Am I anything but a man, sent as a Messenger?".
یا تیرے لیے سونے کا ایک گھر بن جائے یا تو آسمان پر چڑھ جائے، اور تیرے چڑھنے کا بھی ہم یقین نہ کریں گے جب تک کہ تو ہمارے اوپر ایک ایسی تحریر نہ اتار لائے جسے ہم پڑھیں" اے محمدؐ، اِن سے کہو"پاک ہے میرا پروردگار! کیا میں ایک پیغام لانے والے انسان کے سوا اور بھی کچھ ہوں؟