What is the translation of " WOULD SIT " in Polish?

• siedział
• siadał
• usiadłby
• siadywał
• siedziała
• siadała
• usiadłaby
• usiadłoby
• rozsiadał się

Examples of using Would sit in English and their translations into Polish

Maud would sit over there.
Maud siedziała tam.

We bring down the skeleton on which would sit a DJ.
Wnosimy dół szkielet, na którym siadywał DJ.

Who would sit on an explosive?
Kto by usiadł na bombie?

The white people would sit upstairs.
Biali siedzieli na górze.

One would sit, the other would leave.
Jeden siadał, drugi wychodził.

Your… sunglasses would sit crooked.
Twoje… okulary przeciwsłoneczne leżały by krzywo.

He would sit outside, in his rocking chair.
On też siadał przed domem na tym fotelu.

Then Whos young and old would sit down to a feast.
A potem duzi i mali Ktosiowie zasiądą do uczty.

You would sit in the middle of a room and cry forever.
Siedziałaby pani środku pokoju i nie przestawała płakać.

I thought that the kids would sit at the computers.
Że oni będą siedzieć przy komputerach i stracimy kontakt.

Who else would sit by me uninvited like a friend from the old days?
Kto inny usiadłby obok mnie bez zaproszenia?

I thought it was beautiful, hoped it would sit on my mug.
Był piękny. Miałem nadzieję, że usiądzie na moim kubku.

And then I would sit at the table.
A ja bym usiadł przy stole.

Well, I was thinking that maybe Sydney would sit at our table.
Tak sobie myślałem, że Sydney mógłby z nami usiąść.

Who else would sit by me uninvited.
Któż inny usiadłby przy mnie nieproszony.

In the old days, if I ordered them to sit… they would sit.
Za starych czasów, jeśli kazałbym im siedzieć… to siedzieliby.

My mother would sit on the rocks and wait.
Matka siedziała na skałach i czekała, aż skończę swoje odkrycia.

Cameras of every session. Miscavige would sit in this 15x15 room.
Miscavige siedział w pokoju 15x15m z wszystkimi kamerami.

Mam would sit there, waiting for Dad to finish in the shop.
Mama siadywała tam i czekała, aż tata skończy pracę.

Do you think maybe you have got someone back there that would sit with me?
Może weźmiecie stamtąd kogoś, żeby ze mną usiadł?

Who the heck would sit at home, watching the royal wedding?
Kto, do cholery, siedziałby w domu i oglądał królewski ślub?

Didn't I give you my extra donut If you would sit still?
Czy nie oddałam Ci swojego pączka w zamian to że będziesz siedzieć spokojnie?

Who else would sit by me uninvited like a friend from the old days?
Jak nie stary druh?- Kto inny usiadłby tu bez pytania?

Like a friend from the old days? Who else would sit by me uninvited?
Któż inny usiadłby przy mnie nieproszony, jak przyjaciel z dawnych lat?

Miscavige would sit in this 15x15 room, cameras of every session.
Miscavige siedział w pokoju 15x15m z wszystkimi kamerami.

He confessed to killing several people, what kind of detective would sit back?
Oskarżony przyznał się do kilku morderstw, jaki detektyw siedziałby bezczynnie?

I would sit and watch him say his Hail Marys and Our Fathers.
A ja siedziałem i patrzyłem jak odmawia zdrowaśki i Ojcze Nasz.

Beatrice, la bella donna, would sit here… with her father… and there.
Beatrice, la bella donna, Siadywała tutaj… ze swoim ojcem… A tutaj.

That would sit with me? Do you think maybe you have got someone back there?
Może weźmiecie stamtąd kogoś, żeby ze mną usiadł?

Before she even punched any of the buttons. He would sit over her shoulder and correct her.
Siedział nad nią i poprawiał ją, zanim zdążyła wcisnąć jakiś klawisz.