What is the translation of " WOULD SIT " in German?

• sitzen
• saß
• setzte sich
• saßen
• sitzt
• würde sich

Examples of using Would sit in English and their translations into German

And this is where you would sit.
Und hier würden Sie sitzen.

We would sit there for eight hours.
Da warten wir stundenlang.

I thought we would sit out back?
Setzen wir uns hinten hin?

You would sit and let the world go'round♪.
Du sitzt und lässt die Welt sich drehen.

I was wondering whether you would sit for me?
Würden Sie mir Modell sitzen?

You would sit on this motorcycle-type thing.
Man sitzt auf diesem Motorrad-ähnlichen Ding.

We were all thinking we would sit over here.
Wir sollten uns hier drüben hinsetzen.

He would sit there and chain-smoke.
Er hat hier gesessen und gequalmt wie ein Schlot.

And over here is where imaginary Jennifer would sit.
Und hier drüben würde die imaginäre Jennifer sitzen.

I thought we would sit in order, by jury numbers.
Ich dachte, wir sitzen nach Geschworenennummern.

We bring down the skeleton on which would sit a DJ.
Wir bringen das Skelett, auf dem ein DJ sitzen würde.

Then I would sit there and nothing would happen.
Dann sitze ich da und es kommt nichts.

The dream of a party at which all people would sit together at a table.
Ein Fest, bei dem alle Menschen gemeinsam an einem Tisch sitzen.

That I would sit in my cave and pine?
Das ich mich in eine Höhle setze und ihm nachtrauere?

In the APOC, representatives of all parties would sit together in the same area.
Im APOC sitzen Vertreter aller Akteure räumlich zusammen.

But who would sit on my throne in my absence?
Aber wer könnte in meiner Abwesenheit auf dem Thron sitzen?

Yoya recalls,"Initially I was not interested in what Sharon was teaching and would sit on a swing in the park and watch them from far.
Yoya erinnert sich:"Anfangs war ich nicht interessiert an dem, was Sharon lehrte, saß auf einer Schaukel im Park und beobachtete die beiden von Ferne.

I would sit on your bed, but that's your third"never.
Das ich an deinem Bett sitze ist dein drittes"Niemals.

Ward to the time when they would sit on the royal throne with.
Ward zu der Zeit, als sie auf dem königlichen Thron mit sitzen.

No-one would sit in a chair in such a position, I fancy.
Niemand würde sich wohl hier auf einen Stuhl setzen.

Every fine evening I would sit there and order a Fernet-Branca.
Jeden Abend setzte ich mich hin und bestellte einen Fernet-Branca„.

I would sit there, close my eyes and I picked a starting point.
Ich setzte mich hin, schloss meine Augen und suchte mir einen Ausgangspunkt.

Them that they would sit on twelve thrones, and each of them would..
Ihnen, dass sie auf zwölf Thronen sitzen, und jeder von ihnen würde.

He would sit by a fire at Llandaff House, wrapped in the red shawl which became so characteristic of him, conversing with undergraduates.
Er würde sich durch einen Brand in Llandaff House, eingehüllt in die roten Schal, wurde so typisch für ihn, im Gespräch mit undergraduates.

Then we would sit in this gazebo at the park and enjoy the moon.
Dann setzten wir uns in den Pavillon im Park, und genossen den Mond.

We would sit like non-animals in the palm court and sip Bellinis.
Wir säßen wie nicht-Tiere im Salon und würden an Bellinis nippen.

I would sit by the bed-end and look at the animals.
Ich setzte mich vor den Bettgiebel ans Kopfende und betrachtete die Tiere.

Your group would sit on one side. The majes would occupy the other two.
Deine Gruppe sitzt auf dieser Seite, die Majes auf den zwei anderen.

He would sit in the confessional and, when no one was around, he would do one of two things.
Er setzte sich in den Beichtstuhl, und wenn keine Leute da waren, tat er zwei Dinge.

Pandora would sit in the lighthouse for hours on end with the lamp and the horn, all so that she could save a life.
Pandora saß stundenlang mit der Lampe und dem Horn im Leuchtturm, damit sie ein Leben retten konnte.

How to use "would sit" in an English sentence

You would sit backstage and watch.

And then regret would sit in.

perez would sit next race out.

The house would sit alone tonight.

Mama would sit across from Rigas.

Kids would sit and eat popsicles.

Parents would sit and take notes.

John would sit there and think.

Think you would sit outside easily.

She would sit down and talk.

How to use "setzte sich, sitzen" in a German sentence

Und die Entwicklung setzte sich fort.

Dort sitzen auch zahlreiche finanzkräftige Investoren.

Die Konditionierungen und Programmierungen sitzen tief.

Beim Jugendwettbewerb setzte sich Lutz gr.

Die Viktoria setzte sich 5:3 durch.

Wie setzte sich die Jury zusammen?

Ottilie setzte sich zwischen die Steinklötze.

Der Aussenseiter setzte sich überraschend durch.

Zweitens: Sie sitzen dem Preis-Mythos auf.

Sie setzte sich auf ihren Platz.