What is the translation of " WOULDN'T STOP " in Polish?

• nie przestawał
• nie powstrzyma
• nie przestaje
• się nie zatrzymał
• nie przestawała
• nie przestanie
• nie powstrzymają
• nie zatrzyma się
• nie skończy się
• nie powstrzymywało

Examples of using Wouldn't stop in English and their translations into Polish

He wouldn't stop.
A on nie przestawał.

I swear, but he wouldn't stop.
Przysięgam, ale on nie przestawał.

He wouldn't stop.
On się nie zatrzymał.

And-And then his nose wouldn't stop.
Nos nie przestawał mu krwawić.

Wouldn't stop her.
To jej nie powstrzyma.

But he wouldn't stop.
Ale on nie przestawał.

Wouldn't stop coming around and asking questions.
Nie przestanie chodzić i zadawać pytań.

But that wouldn't stop us.
Ale to nas nie powstrzymywało.

All right. I can't believe he wouldn't stop.
Dobra. Nie wierzę, że się nie zatrzymał.

That wouldn't stop me.
To mnie nie powstrzyma.

I can't believe he wouldn't stop.
Nie wierzę, że się nie zatrzymał.

Joy wouldn't stop texting me.
Joy nie przestawała pisać.

But you and I both know that wouldn't stop you.
Ale obaj wiemy, że to cię nie powstrzyma.

My mom wouldn't stop crying.
Mama nie przestawała płakać.

I should have known that wouldn't stop you.
Powinienem wiedzieć, że to cię nie powstrzyma.

Benson wouldn't stop talking.
Jenson nie przestawał gadać.

Okay, how would you know he wouldn't stop us?
Ok, skąd wiedziałaś, że on nas nie powstrzyma?

It wouldn't stop the programme.
To nie powstrzyma programu.

I pushed on the brakes, but the car just wouldn't stop.
Nacisnąłem hamulec, ale samochód się nie zatrzymał.

Her dog wouldn't stop barking.
Pies nie przestaje szczekać.

She kept begging for him to stop, but he wouldn't stop.
Błagała go, żeby przestał, ale on nie przestawał.

My mom wouldn't stop hovering.
Matka nie przestaje odkurzać.

Girls all over the place, my phone wouldn't stop ringing.
Kupa kociaków w moim mieszkaniu, telefoni nie przestawał dzwonić.

But she wouldn't stop crying!
Bo ona nie przestawała płakać!

The patrol. But even if I sounded the alarm, Miss Martha wouldn't stop them.
Patrol./Gdy ich zaalarmuję,/pann Martha ich nie powstrzyma.

And Rhodri wouldn't stop crying.
Rhodri nie przestaje płakać.

and he wouldn't stop.
a on nie przestawał.

But Jason wouldn't stop crying.
Ale Jason nie przestawał płakać.

They would come in and attack us and beat us just for fun. But that wouldn't stop us.
Atakowali nas i bili tak dla zabawy,/ale to nas nie powstrzymywało.

Carter It wouldn't stop pumping out radiation.
To nie powstrzyma promieniowania.