What is the translation of " WOULDN'T TOUCH " in Polish?

• nie tknie
• nie dotknęłoby

Examples of using Wouldn't touch in English and their translations into Polish

We wouldn't touch you.
My cię nie tkniemy.

Even the bugs wouldn't touch it.
Nawet robale tego nie tknęły.

I wouldn't touch that.
Radzę tego nie dotykać.

The scavengers wouldn't touch it.
Padlinożercy nie tknęliby się tego.

Wouldn't touch his food yesterday.
Od wczoraj nie dotknął jedzenia.

Said he wouldn't touch it.
Powiedział, ze go nie tknie.

Wouldn't touch a nickel if it was laying in the street.
Nie tknąłem monety na bruku.

Riley promised he wouldn't touch Colin.
Riley obiecał, że nie dotknie Colina.

Wouldn't touch it if I was you, dear!
Nie dotykałabym tego, gdybym była panem, drogi!

Janice, you said it wouldn't touch me!
Janice, mówiłaś, że mnie nie będziesz dotykać!

CPS wouldn't touch it.
Prokurator nie tknął sprawy.

Well, even Edge of Tomorrow wouldn't touch that.
Cóż, nawet"Edge of Tomorrow" się tego nie dotknie.

Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.
Nawet wojsko nie dotknęłoby cię patykiem.

Ma's a teetotaler," he says,"she wouldn't touch a drop.
Mama jest abstynentka", on na to,"nie tknie nawet kropelki.

Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.
Nie dotknęłoby cię patykiem. Nawet wojsko.

Nigga Louis think because he played football, nigga wouldn't touch him.
Luis myśli, że jak grał w futbol, to nikt go nie ruszy.

Even the Koreans wouldn't touch this dog!
Nawet Koreańczycy nie nie tknęliby tego psa!

I wouldn't touch it either. The mother is an alcoholic.
Ja takiego to nawet bym nie tknal. Tani buzun.

We did the nasty shit. Shit that other units wouldn't touch.
Babraliśmy się w gównie, którego nie tknęłaby żadna inna jednostka.

Just cos a man wouldn't touch HER with a barge pole.
To dlatego, że mężczyzna i kijem jej nie dotknie.

So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient.
Zgodziliśmy się, że przyjdzie, ale nie tknie pacjenta.

You wouldn't touch a drop if I would stopped cussing.
Przystanek Loncia. Pan nie tknie alkoholu.

So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient.
Umówiliśmy się więc, że przyjdzie, ale ma nie dotykać pacjenta.

My brother wouldn't touch your titties with a 10-foot pole.
Mój brat nie dotknąłby twoich cycków nawet 3-metrowym kijem.

He was trying to sell me something, but I-I wouldn't touch a car like that.
Próbował mi coś sprzedać, ale ja nie tykam takich wozów.

I wouldn't touch Dave Brewster's dick if you paid me. She's lying.
Nawet gdyby mi zapłacił. Kłamie. Nie tknęłabym jego fiuta.

So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient.
Zgodziliśmy się, że może przyjść, ale nie będzie dotykał pacjenta.

My brother wouldn't touch your titties with a 10-foot pole.
Mój brat nie chciałby dotknąć twoich cycków nawet z odległości 10 stóp.

I opened a sack for them when I got home, and they just wouldn't touch it.
Jak wróciłam do domu otwarłam jeden worek a one nawet tego nie tknęły.

Wouldn't touch Mrs T's feet. It would be like stroking cold lumps of Parmesan.
Nie dotknąłbym stóp pani T. To tak jakby macać stary ser.