What is the translation of " WOULDN'T THINK " in Polish?

• nie myśli
• nie pomyślę
• nie sądził em
• nie myślał
• nie myśleli

Examples of using Wouldn't think in English and their translations into Polish

I wouldn't think.
Nic nie pomyślę.

The Commodore wouldn't think so.
Komandor tak nie myślał.

Wouldn't think of it.
Nawet nie pomyślałem.

Be that many. Wouldn't think there'd.
Nie pomyślałbym, że jest ich tyle.

Wouldn't think of it.
Nie pomyślelibyśmy o tym.

Be that many. Wow. Wouldn't think there'd.
Że jest ich, aż tyle. Wow. Nie sądziłem.

Wouldn't think of it, Nemo.
Nawet przez myśl nie przeszło, Nemo.

You know, so you wouldn't think it was me.
Wie pan, żeby pan nie myślał, że to byłem ja.

Wouldn't think you would care.
Nie sądziłem,/że cię to obchodzi.

I'm a virgin who wouldn't think Stop it! Stop it!
Jestem dziewicą, która nawet nie myśli o pieszczotach! Przestań!

Wouldn't think things were so different.
Nie pomyślałabym, że może być inaczej.

I'm a virgin who wouldn't think of being spoiled! Stop it!
Jestem dziewicą, która nawet nie myśli o pieszczotach! Przestań!

Wouldn't think there would be that many.
Nie pomyślałbym, że jest ich tyle.

Stop it! I'm a virgin who wouldn't think of being spoiled!
Jestem dziewicą, która nawet nie myśli o pieszczotach! Przestań!

You wouldn't think so, would you?
Wydawałoby się, że nie, nieprawdaż?

Stop it. I'm the virginal creature who wouldn't think of being spoiled!
Jestem dziewicą, która nawet nie myśli o pieszczotach! Przestań!

Cos she wouldn't think it was funny.
Ona nie uważa tego za zabawne.

If you have got bodies buried under the floorboards, I wouldn't think any the worse of you.
Nawet jeśli masz trupy pod podłogą, nic gorszego już sobie nie pomyślę.

No, Bob, wouldn't think of it.
Nie, Bob, nawet o tym nie myśl.

Wouldn't think a kid would do that.
Nie do pomyślenia, że to sprawka dziecka.

Although you probably wouldn't think so after my performance in court.
Ale ty chyba tak nie myślisz po moim wystąpieniu w sądzie.

Wouldn't think things were so different.
Kto by pomyślał, że tam jest inaczej.

I guess I was just worried you wouldn't think being a comedian was good enough.
Martwiłem się, że nie uzna pan bycia komikiem za wystarczające.

You wouldn't think so if you saw my uterus.
Nie myślałaby pani tak, gdyby widziała moją macicę.

That way rich men wouldn't think that she was just after their money.
Przez to bogaci mężczyźni, nie pomyślą, że leci na ich kasę.

Wouldn't think a guy like me could pull a barista.
Pomyśleć, że ktoś taki jak ja zarwał kawiarkę.

Just wouldn't think it would be so hard.
Nie sądziłam, że to będzie takie trudne.

Wouldn't think a car would burn like that.
Nie sądziłem, że samochód pali się w taki sposób.

Humans wouldn't think twice about hurting us.
Nie sądzę, by ci ludzie zawahali się przed skrzywdzeniem nas.

I wouldn't think she would vacation here.
Nie wydaje mi się żeby chciała spędzać wakacje tutaj.