Examples of using Y-yeah in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Uh, y-yeah, sure.
You promise? Y-Yeah, okay?
Tak, ok, Obiecujesz?Y-yeah, not like this.
Ale nie w tym. Tak.You're not gonna trust him. Y-yeah.
Nie wolno mu ufać.- Tak.Y-Yeah, beer… beer. Uh… beer?
Piwo? Tak, piwo… piwo?Everything's… Everything's fine. Y-yeah.
Wszystko gra.- Tak.Y-yeah, i got your message.
Tak, dostałam wiadomość.Has anyone else seen this? Y-Yeah.
Widział to ktoś jeszcze? No.Y-Yeah, beer… beer. Uh… beer?
Tak, piwo… piwo. Piwo?Yeah, I mean… it's gone now.- Y-Yeah.
Tak… Teraz już zniknęło, ale.Y-yeah, exactly, presume.
Y-tak, dokładnie, zakładają.The venom's just pretty st. Y-Yeah.
Y-Yeah. Jad jest po prostu ładny.Uh, y-yeah. Aren't you, George?
Prawda, George? Uh, y-yeah.I'm-I'm sorry. Uh, y-yeah, yeah, I'm.
Bardzo przepraszam. Tak, Y-yeah, but she's from Anaheim.
Tak, ale ona jest z Anaheim.There's something on the wall back there. Y… y-yeah.
Coś jest na ścianie niedaleko. Tak.Y-yeah. I'm from a rodeo family.
W-Why do you… Yes, Cass, they were together, alone. Y-Yeah.
Oh, y-yeah, he just had some hiccups.
A tak, ma tylko czkawkę.Y-yeah, not like this.
Ta, ale nie w Y-yeah, but she's from Anaheim.
Tak, ale ona pochodzi z Anaheim.Y-Yeah, but it's my postage stamp.
Tak, ale to mój znaczek pocztowy.Y-Yeah. The venom's just pretty st.
Y-Yeah. Jad jest po prostu ładny.Y-yeah, that's me. Mr. Nygaard?
Tak, to ja. Chwileczkę.- Pan Nygaard?Y-Yeah, I… I should have asked first.
Tak, wiem, że powinienem zapytać.Y-yeah, exactly, presume. Presume?
Y-tak, dokładnie, zakładają. Presume?Y-Yeah, you just… You just shushed me.
No tak, ale właśnie mnie uciszyłeś.Y-Yeah, I-I don't wear my ring to work.
Tak, nie zakładam obrączki do pracy.Y-yeah, nothing bad is gonna happen to you.
Ci się nie dzieje. Tak, że nic złego.Y-Yeah, I had just read Kiki Thompson's chart.
Tak, czytałam wtedy kartę Kiki Thompson.
