What is the translation of " YEARS AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS DIRECTIVE " in Polish?

• lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy
• lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy

Examples of using Years after the entry into force of this directive in English and their translations into Polish

Four years after the entry into force of this Directive.
Lata od wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

The Commission shall undertake a review five years after the entry into force of this Directive.
Komisja przeprowadza przegląd pięć lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

Two years after the entry into force of this Directive.
Dwa lata od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

those provisions from[insert date] 2 years after the entry into force of this Directive.
począwszy od[wpisać datę] 2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

Five years after the entry into force of this Directive.
Pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

The first reports shall be submitted no later than four years after the entry into force of this Directive.
Pierwsze sprawozdania zostaną przedłożone najpóźniej cztery lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

Four years after the entry into force of this Directive, the Commission shall issue a report reviewing.
W cztery lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy, Komisja przedstawi sprawozdanie, w którym dokona przeglądu.

They shall apply those provisions from… insert date- six years after the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia… proszę wstawić datę- sześć lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Within three years after the entry into force of this Directive, Member States shall communicate their national action plans to the Commission and to the other Member States.
W ciągu trzech lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy państwa członkowskie informują Komisję i inne państwa członkowskie o krajowych planach działania.

Member States shall ensure that training curricula for road safety auditors are adopted within three years after the entry into force of this Directive.
Państwa członkowskie zapewniają przyjęcie programów szkoleń dla audytorów bezpieczeństwa drogowego w ciągu trzech lat od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

The first review shall take place five years after the entry into force of this Directive and the successive reviews every five years after the previous review date.
Pierwsza kontrola następuje pięć lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy, a następne kontrole- co pięć lat od daty poprzedniej kontroli.

Member States wishing to benefit from this provision must notify their intention in accordance with Article 50(1) no later than 2 years after the entry into force of this Directive.
Państwa Członkowskie pragnące skorzystać z niniejszych przepisów muszą zgłosić swój zamiar zgodnie z art. 50 ust. 1 nie później niż 2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

Every zoo shall have a licence within four years after the entry into force of this Directive or, in the case of new zoos,
Każdy ogród zoologiczny otrzyma licencję w okresie czterech lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy lub, w przypadku nowych ogrodów zoologicznych,

activities in Member States, in accordance with national regimes until 4 years after the entry into force of this directive.
prowadzić działalność w państwa członkowskie w oparciu o systemy krajowe do 4 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

No later than five years after the entry into force of this Directive the Commission shall report to the European Parliament
Nie później niż w pięć lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu

conditions laid down in the Treaty, decide no later than two years after the entry into force of this Directive on the marking of packaging.
nie później niż dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy, Rada podejmuje decyzję w sprawie oznakowania opakowań.

Within two years after the entry into force of this Directive the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the results of the studies, accompanied if appropriate by proposals.
W terminie dwóch lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy Komisja przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat wyników tych badań, w miarę potrzeb wraz z odpowiednimi wnioskami.

Member States shall review the obligations imposed pursuant to this Article at the latest 3 years after the entry into force of this Directive and thereafter once every year..
Państwa członkowskie dokonują przeglądu obowiązków nałożonych na podstawie niniejszego artykułu najpóźniej 3 lata od daty wejścia niniejszej dyrektywy w życie, a następnie co roku..

Five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall send the European Parliament
Pięć lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja przesyła Parlamentowi Europejskiemu

its intention in accordance with Article 50(1) no later than 2 years after the entry into force of this Directive.
musi zgłosić swój zamiar zgodnie z art. 50 ust. 1 nie później niż 2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

to in Article 15(1), i.e. two years after the entry into force of this Directive, Member States shall ensure that the PNR data of at least 30% of all flights referred to in Article 6(1) are collected.
po upływie okresu, o którym mowa w art. 15 ust. 1, czyli dwa lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy, gromadzone były dane PNR dotyczące co najmniej 30% wszystkich lotów, o których mowa w art. 6 ust. 1.

administrative provisions necessary for them to comply with this Directive no later than two years after the entry into force of this Directive. They shall inform the Commission thereof.
wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż w 2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

communicate to the Commission, at the latest two years after the entry into force of this Directive, all information necessary to enable the Commission to draw up a report on the application of this Directive..
najpóźniej w ciągu dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy, wszelkie konieczne informacje w celu umożliwienia sporządzenia sprawozdania w sprawie stosowania niniejszej dyrektywy..

assisted by the Committee, within two years after the entry into force of this Directive.
w ciągu dwóch lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

No later than four years after the entry into force of this Directive the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive,
Nie później niż cztery lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie na temat wykonania niniejszej dyrektywy,

11 of this Directive, within two years after the entry into force of this Directive, and for the amendments of such provisions when necessary.
11 niniejszej dyrektywy w ciągu dwóch lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy oraz dotyczące zmian tych przepisów, gdy zaistnieje taka konieczność.

Four years after the entry into force of this Directive, provisional maximum residue levels for spiroxamine in the Annexes shall cease to be provisional
Cztery lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy tymczasowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości dla spiroksaminy w załącznikach przestają być tymczasowe

Member States shall communicate these notify those provisions to the Commission no later than[…][2 years after the entry into force of this Directive] by the date specified in Article 24 at the latest and shall notifiy it
Państwa Członkowskie podadzą do wiadomości powiadomią o tych przepisach Komisję nie później niż[…][2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy] najpóźniej w terminie określonym w art. 24[czas na wprowadzenie w życie]

Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament
W terminie pięciu lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy Komisja składa sprawozdanie Parlamentowi Europejskiemu

shall be adopted, acting on the proposal presented within two years after the entry into force of this Directive, by the Commission in accordance with the procedures laid down in the Treaty.
są przyjmowane przez Komisję biorącą pod uwagę przedłożoną w ciągu dwóch lat od wejścia w życie niniejszej dyrektywy propozycję, zgodnie z procedurami ustanowionymi w Traktacie.