What is the translation of " YEARS OF IMPLEMENTATION " in Polish?

• lat realizacji
• lat wdrażania
• latach od wdrożenia
• latach realizacji
• latach wdrażania

Examples of using Years of implementation in English and their translations into Polish

A timetable for evaluation(e.g. after 3 years of implementation) could also be set out.
Można by także określić harmonogram oceny np. po 3 latach od wdrożenia.

The National Agencies effectively used the earmarked funds(over 90%) in the first 3 years of implementation.
W ciągu pierwszych 3 lat wdrażania agencje krajowe skutecznie wykorzystały przeznaczone dla nich środki ponad 90.

In addition, these practical steps may take years of implementation before their effects are recorded.
Ponadto skutki takich praktycznych działań mogą być zauważalne dopiero po latach ich wdrażania.

Over 5 000 projects were supported by MEDIA 2007 over the first three years of implementation.
W ramach programu MEDIA 2007 wsparto ponad 5 000 projektów w ciągu pierwszych trzech lat od jego wprowadzenia.

In four years of implementation of the EFA programme in Tajikistan, the country has shown a quite impressive track record.
Podczas czterech lat realizacji programu EFA w Tadżykistanie odnotowano dość duży postęp.

However, the maximum guaranteed area has not been reached in the first two years of implementation.
Jednak w ciągu dwóch pierwszych lat wdrażania systemu nie udało się osiągnąć maksymalnej powierzchni gwarantowanej.

After more than eight years of implementation, the Commission has acquired sufficient experience to develop further
Po ośmiu latach stosowania wytycznych Komisja zdobyła doświadczenie wystarczające dla rozwinięcia

initiate an early evaluation of the regulation, just after two years of implementation.
Komisja Europejska rozpocznie wczesną ocenę rozporządzenia, już po dwóch latach od jego wprowadzenia w życie.

The Council assessed the progress made in the first two years of implementation of the Small Business Act for Europe(SBA)
Rada oceniła postępy dokonane w ciągu pierwszych dwóch lat wdrożenia programu Small Business Act dla Europy(SBA)

In India the original five-year agreement for the Civil Aviation project said that there should be a mid-term evaluation after two years of implementation.
Pierwotna pięcioletnia umowa na realizację projektu z zakresu lotnictwa cywilnego w Indiach przewidywała ocenę śródokresową po dwóch latach realizacji.

In the first four years of implementation, only 323 million euro(14,8%)
W ciągu pierwszych czterech lat realizacji końcowym beneficjentom wypłacono jedynie 323 miliony euro(14,

The new agreement for the implementation phase maintained the clause that the project should have a mid-term evaluation after two years of implementation.
W nowej umowie dotyczącej etapu realizacji projektu zachowany został zapis, że należy przeprowadzić ocenę śródokresową po dwóch latach realizacji projektu.

despite difficulties on spending during the first two years of implementation(1998 and 1999), considerable progress was made after 2000.
mimo trudności z wydatkami podczas pierwszych dwóch lat wykonania(1998 r. i 1999 r.), po roku 2000 dokonano znaczącego postępu.

he may lose a maximum corresponding to his greening payment in the first two years of implementation.
za praktyki rolnicze korzystne dla klimatu i środowiska w pierwszych dwóch latach realizacji.

After 12 years of implementation in the life of model investment solutions,
Po 12 latach wdrażania w życie modelowych rozwiązań inwestycyjnych,

the concluding section also offers an assessment of the lessons learned over its seven years of implementation.
końcowy rozdział zawiera również ocenę doświadczeń zdobytych na przestrzeni siedmiu lat realizacji.

In these first years of implementation, the limited resources available for Europass have been concentrated on the elements directly managed by the NECs or made available at European level.
Podczas pierwszych lat realizacji inicjatywy Europass ograniczone zasoby skoncentrowano przede wszystkim na elementach zarządzanych bezpośrednio przez NEC lub udostępnionych na szczeblu europejskim.

Implementation of the cooperation framework should be assessed in the light of the experience gained during the first few years of implementation, and the European Parliament and the Council informed thereof.
Wprowadzenie w życie ram współpracy powinno być oceniane w świetle doświadczenia uzyskanego podczas pierwszych pięciu lat realizacji, o czym należy powiadomić Parlament Europejski i Radę.

After the first five years of implementation, it is time to enter a new phase
Po pięciu pierwszych latach realizacji należy teraz przejść do nowego etapu,

a half years of operation of the Europass portal and two full years of implementation at national level.
pół roku działania portalu Europass oraz dwa pełne lata wdrażania tej inicjatywy na szczeblu krajowym.

However, after the first few years of implementation of the new instrument the results will have to be assessed
Niemniej jednak po pierwszych kilku latach od wdrożenia tego nowego narzędzia finansowania trzeba będzie ocenić jego funkcjonowanie

challenges that have arisen over 10 years of implementation on the one hand,
problemów i wyzwań, które powstały przez 10 lat wdrażania, a z drugiej strony, kwestii,

The report evaluates the first two years of implementation of the EU Visa Code
W sprawozdaniu oceniono dwa pierwsze lata wdrażania kodeksu wizowego UE

when they are assessed, after several years of implementation in some cases.
późniejszej ich oceny- w niektórych przypadkach po kilku latach wdrażania.

Five years of implementation of the EU policies on environmental technologies,
Pięć lat wdrażania polityk unijnych w zakresie technologii dla środowiska

in particular their first work programmes, has been an important field of activity during the first two years of implementation of the strategy.
programu Euratom8, a w szczególności ich pierwszych programów prac było ważnym polem działalności w pierwszych dwóch latach wdrażania strategii.

After two years of implementation, it is necessary to take stock of the progress achieved in the Member States
Po dwóch latach od wdrożenia konieczne jest podsumowanie postępów poczynionych w państwach członkowskich

a review of this Regulation after four years of implementation on the basis of a Commission proposal Article 19.
przeglądu niniejszego rozporządzenia po czterech latach od wdrożenia w oparciu o wniosek Komisji art. 19.

During the first three years of implementation of the statistical returns provided for by this Regulation, the Member States
Podczas pierwszych trzech lat wprowadzania przepisów dotyczących sprawozdań statystycznych na podstawie niniejszego rozporządzenia,

This section draws on the experience of ten years of implementation of the policy, as reflected by regular and frequent contacts with EU Member States
Podstawą niniejszej sekcji są doświadczenia z ostatnich dziesięciu lat realizacji polityki, zebrane podczas regularnych i częstych kontaktów państw