What is the translation of " YEARS OF IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• năm thực hiện
• năm triển khai
• năm thi hành
• năm triển khai thực hiện

Examples of using Years of implementation in English and their translations into Vietnamese

After more than 2 years of implementation, how has the law contributed to ensuring children's rights?
Theo ông, qua hơn 2 năm thực thi, Luật góp phần đảm bảo quyền trẻ em ra sao?

One of them is the largest temple in Bagan, although this work was abandoned after three years of implementation- Dhammayangyi.
Một trong số đó là ngôi đền lớn nhất Bagan, dù công trình này đã bị bỏ dở sau ba năm thực hiện- Dhammayangyi.

Over 10 years of implementation, the"Vietnam's Sea Strategy to 2020" has helped Vietnam gain important achievements.
Qua 10 năm triển khai, Chiến lược biển giúp Việt Nam đạt được các thành tựu quan trọng.

By the end of September 2017, the project to renovate and expand To Huu Street will be completed after more than two years of implementation.
Đến cuối tháng 9/ 2017, dự án( DA) chỉnh trang và mở rộng đường Tố Hữu sẽ kết thúc sau hơn 2 năm triển khai.

After 8 years of implementation, it is estimated that the project will yield 73,500m3 of wood, which would produce a profit of about VND50 billion.
Sau 8 năm triển khai, ước tính dự án sẽ thu được 73.500 m3 gỗ mang lại lợi nhuận khoảng 50 tỷ đồng.

At the workshop, VNCPC represented the consulting unit reported the results of supporting enterprises to participate in the project after nearly 4 years of implementation.
Tại hội thảo, VNCPC đại diện đơn vị tư vấn đã báo cáo các kết quả hỗ trợ doanh nghiệp tham gia dự án sau gần 4 năm thực hiện.

Ha Nam reviewed 10 years of implementation of the Campaign"Each organization and individual is associated with a humanitarian address"[…].
Báo cáo Tổng kết 5 năm thực hiện Cuộc vận động“ Mỗi tổ chức, mỗi cá nhân gắn với một địa chỉ nhân đạo” giai đoạn 2008- 2013[…].

Despite many difficulties in implementing the project, however, after more than 3 years of implementation, the project has achieved the following outstanding achievements.
Mặc dù gặp nhiều khó khăn trong quá trình triển khai dự án, tuy nhiên sau hơn 3 năm triển khai, dự án đã đạt được những thành tực nổi bật như sau.

After nearly 4 years of implementation, nearly 8,000 women in Vinh Long province have been able to raise their social and economic status through the project.
Sau gần 4 năm triển khai, gần 8.000 phụ nữ tại tỉnh Vĩnh Long đã được nâng cao vị thế về mặt Xã hội và kinh tế thông qua dự án.

Currently, the legal procedures for owning real estate in Vietnam for foreigners have received very positive feedback from both sellers and buyers after nearly 3 years of implementation.
Hiện nay, các thủ tục pháp lý về việc sở hữu bất động sản ở Việt Nam dành cho người nước ngoài đã nhận được phản hồi rất tích cực từ cả phía người bán lẫn người mua sau gần 3 năm triển khai.

As you said, after five years of implementation of Resolution No. 29, up to now, higher education has had many positive changes.
Như Thứ trưởng vừa chia sẻ, sau 5 năm triển khai thực hiện Nghị quyết 29, đến nay giáo dục đại học đã đạt được nhiều chuyển biến tích cực.

After 10 years of implementation, the campaign"Vietnamese people prioritise using Vietnamese goods" has affirmed an important role for domestic trade.
Sau 10 năm triển khai, Cuộc vận động“ Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” đã khẳng định vai trò quan trọng đối với thương mại nội địa.

With the orientation to become the most modern urban area in Hanoi, after many years of implementation, Ciputra Hanoi urban area has officially come into operation and received the welcome from thousands of residents.
Với định hướng trở thành KĐT hiện đại bậc nhất tại Hà Nội, sau nhiều năm triển khai, hiện khu đô thị Ciputra Hà Nội đã chính thức đi vào hoạt động và nhận được sự chào đón từ hàng nghìn cư dân.

After two years of implementation, nine houses were renovated using a total funding of approximately 6 billion VND, of which 2.5 billion has been fully disbursed to the family owners.
Sau 2 năm triển khai, hiện có 9 nhà được trùng tu, sửa chữa với tổng kinh phí hỗ trợ khoảng 6 tỷ đồng, trong đó đã giải ngân cho các chủ nhà gần 2,5 tỷ đồng.

Along with the renovation of the country over the past 20 years and after 10 years of implementation of tourism development strategy 2001-2010, Tourism has made great progress and gained remarkable achievements.
Cùng sự nghiệp đổi mới của đất nước hơn 20 năm qua và sau 10 năm thực hiện Chiến lược phát triển du lịch giai đoạn 2001- 2010, ngành Du lịch đã có nhiều tiến bộ và đạt được những thành tựu đáng ghi nhận.

After nine years of implementation, the programme has supported disadvantaged students in the province to learn live skills as well as help the poor to have better homes.
Sau 9 năm thực hiện, chương trình đã hỗ trợ rất nhiều cho các em học sinh khó khăn tại Quảng Ngãi về kỹ năng sống cũng như giúp người dân tại đây có ngôi nhà tốt hơn.

Law on Insurance Business, after nearly 20 years of implementation, has brought positive effects to the development of economy and society in Vietnam.
Luật Kinh doanh bảo hiểm, sau gần 20 năm thi hành, đã có những tác động tích cực đối với sự phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

After three years of implementation, the“Vietnam's Support Industries to Europe” project has contributed significantly to increasing the manufacturing capacity of Vietnam's support industry enterprises.
Sau 3 năm triển khai, Dự án“ Công nghiệp hỗ trợ Việt Nam hướng tới thị trường châu Âu” đã đóng góp đáng kể gia tăng năng lực sản xuất sản phẩm công nghiệp hỗ….

The draft Law is expected to overcome shortcomings and limitations after more than 10 years of implementation of the Securities Law and ensure consistency and synchronization with the relevant legal system, especially with the Enterprise Law and Investment Law.
Dự thảo Luật được kỳ vọng khắc phục những tồn tại, hạn chế sau hơn 10 năm thi hành Luật Chứng khoán và bảo đảm thống nhất, đồng bộ với hệ thống pháp luật liên quan, đặc biệt với Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư.

After seven years of implementation, PTI has donated presents with a total value of over VND7 billion to about 35,000 students nationwide.
Sau 7 năm triển khai, PTI đã trao tặng cho khoảng 35.000 em học sinh, sinh viên trên toàn quốc với tổng giá trị quà tặng lên đến hơn 7 tỷ đồng.

The congress reviewed the 70-year path of the Vietnamese revolution, five years of implementation of the eighth National Party Congress's Resolution, 15 years of national renovation and 10 years of implementing the socio-economic strategy.
Đại hội đã đánh giá về chặng đường 71 năm lãnh đạo cách mạng Việt Nam, tổng kết 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội VIII, 15 năm đổi mới, 10 năm thực hiện chiến lược kinh tế xã hội.

After 3 years of implementation, the program has advised and supported by 457 companies which are highly appreciated for this index in the active participation in the supply chain the domestic market and export.
Sau 3 năm thực hiện, chương trình đã tư vấn và hỗ trợ được 457 doanh nghiệp áp dụng, các doanh nghiệp được đánh giá cao về chỉ số này trong các hoạt động tham gia chuỗi cung ứng tại thị trường trong nước và xuất khẩu.

The national flag carrier Vietnam Airlines announced on November 4 that after two years of implementation, the Vietnam Airlines and Air France joint venture has achieved positive results amid increasingly tough competition on the Viet Nam-France air route.
Sáng 4/ 11, Hãng hàng không quốc gia Việt Nam( Vietnam Airlines) cho biết, sau 2 năm triển khai, liên doanh Vietnam Airlines và Air France( AF) gặt hái những kết quả tích cực trong bối cảnh đường bay Việt Nam- Pháp cạnh tranh ngày càng khốc liệt.

After more than 10 years of implementation, Violympic has become a familiar and prestigious playing field for millions of students in 63 provinces and cities nationwide.
Sau hơn 10 năm triển khai, ViOlympic đã trở thành một sân chơi quen thuộc và uy tín đối với hàng triệu học sinh ở 63 tỉnh thành trên cả nước.

However, after nearly 10 years of implementation, the EU has almost overcome the economic crisis, but the immigration crisis is still creating“underground waves” in the“old continent”.
Tuy nhiên, sau gần 10 năm triển khai, EU đã cơ bản vượt qua khủng hoảng kinh tế, nhưng khủng hoảng nhập cư vẫn đang tạo“ sóng ngầm” ở châu lục này.

It is expected that after 3 years of implementation, this project will support the people to restore at least two valuable indigenous glutinous rice varieties which are Tan Lanh and Tan Nhe.
Dự án hy vọng rằng, sau 3 năm thực hiện, dự án này sẽ hỗ trợ người dân phục tráng lại được ít nhất là 02 giống lúa nếp bản địa rất quý là Tan Lanh và Tan Nhe.

After two years of implementation, the subject has provided a list of 20 species of curcuma in the Central Highlands, adding a new turmeric, Curcuma singularis Gagnep, along with two new compounds known as Curcusin A(MC- 460) and Curcusin B(MC-461).
Sau 2 năm thực hiện, đề tài đã cung cấp danh sách của 20 loài nghệ có ở Tây Nguyên, bổ sung một loài nghệ mới là Curcuma singularis Gagnep, cùng với đó là hai hợp chất mới được tìm ra là Curcusin A( MC- 460) và Curcusin B( MC- 461).

However, after more than 10 years of implementation, some provisions of the Intellectual Property Law should be guided in more detail such as the mechanism of operation, rights and obligations related to the activities of the multiple collecting societies.
Tuy nhiên, sau hơn 10 năm thi hành, một số điều khoản của Luật SHTT cần được hướng dẫn cụ thể hơn như: cơ chế hoạt động, quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến các hoạt động của tổ chức đại diện tập thể thể quyền tác giả.

After more than three years of implementation of Decision 21 from 2015 to 2018, the coordination in providing information to support tourists achieved many positive results, bringing satisfaction and comfort to tourists every time they come to Binh Thuan for traveling.
Sau hơn 3 năm thực hiện Quyết định 21 từ 2015- 2018, công tác phối hợp thông tin hỗ trợ khách du lịch đã đạt được nhiều kết quả tích cực, đem đến sự hài lòng và thoải mái cho khách du lịch khi đến tham quan, nghỉ dưỡng tại Bình Thuận.

Beginning in 1996, over 22 years of implementation, the“Test-season Support” Program has brought a lot of practical value in helping candidates enter one of the most important exams for their future, A new direction in their life.
Bắt đầu từ năm 1996, đến nay qua 22 năm thực hiện, chương trình Tiếp sức mùa thi đã mang lại nhiều giá trị thiết thực trong công tác hỗ trợ thí sinh bước vào một trong những kỳ thi quan trọng nhất quyết định tương lại, hướng đi mới trong cuộc đời mình.