What is the translation of " YET UNKNOWN " in Polish?

• jeszcze nieznaną
• jeszcze znane
• jeszcze nieznana

Examples of using Yet unknown in English and their translations into Polish

Assailant's identity yet unknown.
Tożsamość napastnika jeszcze nieznana.

Yet unknown. Assailant's identity.
Tożsamość napastnika jeszcze nieznana.

A virgin as yet unknown to men.
Dziewica, która nie zna jeszcze mężczyzny.

Antony, the posture of your blows are yet unknown;
Antoniuszu, twoja postawa/jest jeszcze nieznana.

Although the official causes are yet unknown, police say the recent increase of cyberbullying may have played a role.
Pomimo tego, iż oficjalna przyczyna nie jest jeszcze znana, policja twierdzi, że niedawny wzrost cyberprzemocy może odgrywać w tym rolę.

The cause of death is yet unknown.
Przyczyna śmierci jest jeszcze nieznana.

Contact a scanner who is as yet unknown to the underground, convert him to out cause and then send him out to infiltrate the underground.
Skontaktować się z telepatą jeszcze nieznanym w podziemiu, przekonać go dla naszej sprawy a potem wysłać go by zinfiltrował podziemie.

Propelled by a force As yet unknown to us.
Napędzaną siłą, nam jeszcze nieznaną.

The mechanism of this interaction(whether it is pharmacodynamics or pharmacokinetic, or both) is yet unknown.
Mechanizm tej interakcji(ani farmakodynamiczny, ani farmakokinetyczny) jest dotąd nieznany.

Tony Blair expected irrefutable evidence of"yet unknown" number of tortured and killed victims.
Tony Blair spodziewał się niepodważalnych dowodów"jeszcze nie znanej" liczby torturowanych i zabitych.

Theoretical arguments and proofs were yet unknown.
Teoretyczne argumenty i dowody byly jeszcze znane.

In Agartha remain the gods that disappeared, and knowledge yet unknown, and it is said to be a place where any kind of wish can be fulfilled.
W Agarth'cie pozostali zapomnieni Bogowie oraz wiedza dotąd niepoznana. Określano to miejsce mianem spełniającego życzenia.

This is Opoczno: apparently familiar, yet unknown.
Takie właśnie okazuje się opoczyńskie: niby znane, a nieznane.

This carrot, as you call it, has constructed an as yet unknown to us… propelled by a force aircraft capable of flying millions of miles.
Napędzaną siłą, nam jeszcze nieznaną. Ta marchew, jak pan ją nazwał, skonstruowała maszynę latającą na odległość milionów kilometrów.

Started by an accelerant chemical substance as yet unknown.
Pożar rozpoczął się od podpalenia chemicznej substancji, w tej chwili jeszcze nieznanej.

Propelled by a force as yet unknown to us. has constructed an aircraft capable of flying millions of miles through space, This carrot, as you call it.
Napędzaną siłą, nam jeszcze nieznaną. Ta marchew, jak pan ją nazwał, skonstruowała maszynę latającą na odległość milionów kilometrów.

The future plans concerning increase in employment and production are yet unknown.
Plany dotyczące zwiększenia zatrudnienia i produkcji nie są jeszcze znane.

This carrot, as you call it, propelled by a force as yet unknown to us. capable of flying millions of miles through space has constructed an aircraft.
Napędzaną siłą, nam jeszcze nieznaną. Ta marchew, jak pan ją nazwał, skonstruowała maszynę latającą na odległość milionów kilometrów.

The future plans concerning increase in employment and production are yet unknown.
Plany dotycz±ce zwiêkszenia zatrudnienia i produkcji nie s± jeszcze znane.

But the research on such"invisible and yet unknown winds" can easily be carried out and scientifically supervised by projects like my"public domain" research project- and this exactly what my project is doing.
Jednak badania nad takimi"niewidzialnymi i dotychczas nieznanymi wiatrami" mogą być łatwo prowadzone i naukowo nadzorowane przerz projekty takie jak moja"public domain"- i to jest celem który ów projekt ma za zadanie osiągnąć.

Effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels yet unknown.
Wpływ dużej ogólnoustrojowej ekspozycji na flutykazon na stężenia rytonawiru w surowicy nie jest jeszcze znany.

That is about a quarter of its workforce, and to that will be added an as yet unknown number of jobs in its supply chain.
Liczba ta stanowi mniej więcej jedną czwartą jej ogólnej siły roboczej. Do tego dojdzie nieznana jeszcze liczba miejsc pracy w łańcuchu dostaw tego zakładu.

The effects of high fluticasone systemic exposure on ritonavir plasma levels is yet unknown.
Wpływ wysokiej układowej ekspozycji flutykazonu na stężenia rytonawiru w surowicy nie jest jeszcze znany.

You are wearing synthetic garments… manufactured by technology as yet unknown on this planet.
Nosicie syntetyczny ubiór wytworzony przez technologię jak na razie nie znaną na tej planecie.

New ideas to take time off work and go on vacation for a new tourist destination and discovering new places yet unknown.
Nowe pomysły w celu zwolnienia z pracy i pojechać na wakacje dla nowych turystów i odkrywanie nowych miejsc jeszcze znane.

Police say the recent increase of cyberbullying Although the official causes are yet unknown, may have played a role.
Policja twierdzi, że niedawny wzrost cyberprzemocy Pomimo tego, iż oficjalna przyczyna nie jest jeszcze znana, może odgrywać w tym rolę.

This carrot, as you call it, has constructed an aircraft capable of flying millions of miles… propelled by a force as yet unknown to us.
Napędzaną siłą, nam jeszcze nieznaną. Ta marchew, jak pan ją nazwał, skonstruowała maszynę latającą na odległość milionów kilometrów.

Now she may be suffering from a latent disease, she may, in fact, already have a disease as yet unknown to veterinary science.
Zatem, ona może cierpieć na ukrytą chorobę, ona może, tak naprawdę, już mieć chorobę jak dotąd nieznaną weterynarii.

She admitted that she hoped that the brokers would motivate their colleagues- scientists and students- to creative work on new and yet unknown technologies.
Przyznała, że zależy jej, by brokerzy motywowali swoich kolegów- naukowców i studentów- do twórczej pracy nad nieznanymi jeszcze technologiami.

Interpreting the text from this standpoint it would mean:"beyond the waters of the ends of the earth"--a very fitting manner in which to describe America, as yet unknown and not intended to be pointed out particularly at that time.
Tłumacząc ten tekst z tego punktu zapatrywania to znaczyłoby, że„poza rzekami[wodami] kończyn ziemi”- bardzo stosowne określenie do Ameryki, jako jeszcze nieznanej i niemającej jeszcze wtedy być znanej.

How to use "yet unknown" in an English sentence

Not yet unknown the motive behind the virus.

And new, yet unknown problems will also arise.

Its yet unknown the casualities of the clashes.

There may be some as yet unknown difference.

Learning that which is yet unknown or non-observable.

and Eiza Gonzalez in as yet unknown roles.

Your yet unknown SIP PABX must do this.

Daniel’s parents are as yet unknown to me.

included until the yet unknown so as operating.

They continued a tradition of yet unknown origin.

How to use "jeszcze znane" in a Polish sentence

Nazwisko jego rywala nie jest jeszcze znane. - Chcę kogoś dużego.

Dokładne okoliczności wypadku nie są jeszcze znane.

Straty nie są jeszcze znane, ale z pewnością nie będą małe.

Wtedy ich ostateczne nazwy nie były jeszcze znane.

Jednak szczegóły na razie nie są jeszcze znane.

Ceny nie są jeszcze znane, auto powinno pojawić się w sprzedaży za kilka miesięcy.

Szczegóły tego wypadku nie są jeszcze znane.

W chwili oddania niniejszego tekstu do druku szczegóły dotyczące organizacji Szczecińskiej Nocy Muzeów nie są jeszcze znane.

Nie są jeszcze znane okoliczności tego śmiertelnego wypadku. „Żółte kamizelki” to protestujący przeciwko polityce prezydenta Macrona.

Póki co nie są jeszcze znane dokładne ceny największego kombi wśród kompaktów.