What is the translation of " YOU'RE CREATING " in Polish?

• tworzysz
• tworzycie
• ty stwarzasz

Examples of using You're creating in English and their translations into Polish

You're creating sides.
Tworzysz strony.

What are you doing? You're creating a feedback loop?
Tworzysz pętle zwrotną. Co robisz?

You're creating a holiday?
Tworzysz święto?

And it's the supply and demand. You're creating a product.
Jest popyt, jest podaż. Tworzysz produkt.

You're creating a vacuum.
Tworzysz próźnię.

Aren't you worried about what you're creating here?
Nie martwisz się tym, co tu tworzycie?

You're creating disharmony.
Tworzysz nieład.

Aren't you worried about what you're creating here? My people?!
Nie martwisz się tym, co tu tworzycie? Mojego ludu?!

You're creating snitches.
Tworzysz donosicieli.

Yeah cause your life is boring So you're creating melodrama.
Tak ponieważ twoje życie jest nudne więc tworzysz melodramat.

But you're creating the climate.
Ty stwarzasz klimat.

This is a highly alarming future you're creating for our society.
Tworzy pan niepokojącą przyszłość ale naszego społeczeństwa.

You're creating another triangle.
Tworzysz kolejny trójkąt.

Good God almighty, you're creating symphonies, you had no idea!
Dobry Bóg wszechmocny, tworzysz symfonie, o której nie miałeś żadnej pojęcia!

You're creating this circumstance.
Tę okoliczność tworzysz.

You're not only inspiring these songs, you're creating them with me.
Nie tylko jesteś inspiracją dla tych piosenek, ale również je ze mną tworzysz.

You're creating 13 black holes.
Utworzysz 13 czarnych dziur.

Can be worn discreetly and allows your ears to focus on the music you're creating.
Może być noszony dyskretnie i pozwala uszu skupić się na muzyce, tworzysz.

You're creating a whole new person.
Tworzysz całkiem nową osobę.

I thought I heard me. that is safe, loving… You're creating a space for yourself.
Usłyszałam swój głos. Tworzysz dla siebie bezpieczną przestrzeń, pełną miłości.

You're creating images of your father.
Tworzysz wizje swojego ojca.

If you click on clickbait, you're creating a financial incentive that perpetuates this existing system.
Jeśli klikniesz clickbaita, stworzysz zachętę finansową, która utrwali ten system.

You're creating images of your father.
Tworzysz wizerunek swego ojca.

So, what, you're creating portals to get back to the future, is that it?
Wrócić do przyszłości, czy tak? nie naprzód. Więc co, tworzysz portale, by?

You're creating images of your father.
Tina, tworzysz wizerunek swego ojca.

The soldiers you're creating… are you really going to use them to defend the country?
Żołnierze, których tworzysz… Naprawdę zamierzasz ich wykorzystać w obronie kraju?

You're creating your own definition of family.
Tworzycie własną definicję rodziny.

You're creating a lot of difficulties for us.
Stwarzacie nam tu teraz dużo problemów.

You're creating an awkward situation for no reason.
Tworzysz bez powodu niezręczną sytuację.

You're creating a feedback loop! What are you doing?
Tworzysz pętle zwrotną. Co robisz?