What is the translation of " YOU'RE NOT IN TROUBLE " in Polish?

• nie masz kłopotów
• nie jesteś w tarapatach
• nie jesteś w kłopotach

Examples of using You're not in trouble in English and their translations into Polish

You're not in trouble.
Nie masz kłopotów.

It's okay. You're not in trouble.
Spokojnie, nie masz kłopotów.

You're not in trouble.
Nie ma pan kłopotów.

Don't worry. You're not in trouble.
Nie martw się, nie jesteś w tarapatach.

You're not in trouble.
Ty nie masz kłopotów.

I believe you, and you're not in trouble.
Wierzę ci i nie jesteś w tarapatach.

You're not in trouble.
Nie jesteś w tarapatach.

I want you to know you're not in trouble.
Wiedz, że nie masz żadnych kłopotów.

So you're not in trouble?
Więc nie masz kłopotów?

You're not in trouble.
Nie będziesz miał kłopotów.

Honey, you're not in trouble.
Kochanie nie masz kłopotów.

You're not in trouble, okay?
Nie masz kłopotów, ok?

Susan, you're not in trouble.
Susan, nie jesteś w kłopotach.

You're not in trouble.
Nie będziesz miał problemów.

Relax, you're not in trouble.
Spokojnie, nie ma pan kłopotów.

You're not in trouble, Lance.
Nie masz kłopotów, Lance.

You're… you're not in trouble.
Jesteś… nie jesteś w tarapatach.

You're not in trouble, Lewis.
Nie masz kłopotów, Lewis.

No. No, you're not in trouble.
Nie, nie masz kłopotów.

You're not in trouble, Malcolm.
Nie masz kłopotów, Malcolm.

You know you're not in trouble, don't you, Nick?
Wiesz, że nie jesteś w tarapatach, Nick?

You're not in trouble, Monkey.
Nie masz kłopotów, małpeczko.

Yeah, but you're not in trouble.- You're police.
Tak, ale nie masz żadnego problemu. Jesteście z policji.

You're not in trouble, Samantha.
Nie masz kłopotów, Samantha.

No, you're not in trouble.
Nie masz żadnych kłopotów.

You're not in trouble, take a seat.
Nie masz kłopotów, usiądź.

Look, you're not in trouble.
Słuchaj nie jesteś w tarapatach.

You're not in trouble, sweetheart.
Nie jesteś w tarapatach, kochanie.

You know you're not in trouble, don't you, Nick?- Of course?
No jasne. Wiesz, że nie jesteś w tarapatach, Nick?

You're not in trouble. Hi, Doreen.
Nie masz kłopotów, usiądź. Cześć, Doreen.