What is the translation of " YOU'RE TO GO " in Polish?

• iść
• ty pójdziesz
• poszedł
• pojedziesz

Examples of using You're to go in English and their translations into Polish

You're to go home.
Idź do domu.

When we swim, you're to go first.
Kiedy popłyniemy, pójdziesz pierwsza.

You're to go to the lake.
Masz iść nad jezioro.

Remember now, your mom says you're to go straight home.
Pamiętaj: masz iść prosto do domu.

You're to go right to the camp.
Jedziesz prosto na obóz.

I have very clear instructions from Dyson, you're to go home.
Dyson poinstruowała mnie, żebyś poszedł do domu.

You're to go on indefinite leave.
Idziesz na urlop na czas nieokreślony.

Bill's to go down--Here, Bill! the master says you're to go down the chimney!''Oh!
Bill 's zejść- Tutaj, Bill! mistrz mówi, że jesteś, aby przejść przez komin!" Oh!

You're to go there and await further instructions.
Idź tam i czekać na instrukcje.

He's gonna take his foot off slowly, David and you're to go home like a good boy, you hear?
On teraz powoli weźmie nogę, David a ty pójdziesz do domu jak grzeczny chłopiec, słyszałeś?

You're to go there and await further instructions.
Leć tam i czekaj na instrukcje.

To San Diego and look over at North Island, Now, if you're to go you're gonna see a tall building like this.
Zobaczysz taki wysoki budynek. do San Diego i spójrz na Wyspę Północną, Teraz, jeśli masz iść.

You're to go there and await further instructions.
Jedź tam i czekaj na instrukcje.

So, my dear, you're to go to Westminster.
Zatem, kochany, jedziesz do Westminsteru.

You're to go to his house tomorrow.
Musi pan jechać jutro do niego do domu.

So, my dear, you're to go to Westminster!
Moja droga, jedziesz więc do Westminsteru!

You're to go there and await further instructions.
Pojedziesz tam i poczekasz na instrukcje.

Bob says you're to go to the Albert Hall.
Posłuchaj… Bob powiedział, żebyś poszła do Albert Hall.

You're to go with him to the Dog's Neck railway excavation.
Pojedzie pan z nim na miejsce rozbiórki w Dog's Neck.

Then you're to go home like a good boy.
A ty pójdziesz do domu jak grzeczny chłopiec.

You're to go to Safia under the guise of paying your respects.
Pójdziesz do Safii pod pretekstem oddania szacunku.

You're to go to Teheran and identify Iranian nuclear engineers.
Pojedzie pani do Teheranu i pozna inżynierów nuklearnych.

You're to go up to Mr. Denham's private apartment, sir.
Ma pan iść do prywatnego mieszkania pana Denhama. Tak, sir.

You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.
Udasz się natychmiast na lotnisko i wygładzisz kilka nastroszonych piórek.

You're to go to the top of Beachwood Canyon. If I tell him the meeting's on.
Pojedziesz w górę kanionu Beachwood. Jeśli mu powiem, że się zgadzasz.

Then you're to go home like a good boy. He's gonna take his foot off slowly, David.
On teraz powoli weźmie nogę, David… a ty pójdziesz do domu jak grzeczny chłopiec.

You are to go down to the village.
Pójdziesz na dół do wioski.

You are to go down to the village and find gold.
Pójdziesz na dół do wioski i znajdziesz złoto.

Omi-san says you are to go with Muraji and obey his orders.
Omi-san mówi, że masz iść z Muraji i słuchać jego rozkazów.

Dad: You are to go to your room and do your homework, this is your responsibility!
Tata: Masz iść do pokoju i odrobić lekcje, to twój obowiązek!