What is the translation of " YOU EXCLUDE " in Polish?

• wykluczyć
• wykluczysz

Examples of using You exclude in English and their translations into Polish

You excluded me, Jane.
Wykluczyłaś mnie, Jane.

Yes, but you excluded me.
Tak, ale ty mnie wykluczyłeś.

If you exclude the engine on his bike not retained much from the image template.
Jeśli wykluczysz aparat na swoim rowerze nie zachowali wiele z szablonu obrazu.

No one wants to see you excluded.
Nikt nie chce pana wykluczyć z wystawy.

If you exclude females.
Jeśli wyłączyć kobiety.

Now you won't have to feel guilty the next time you exclude me from a party.
Następnym razem nie będziesz się czuła winna kiedy wykluczysz mnie z przyjęcia.

If you exclude it now that everyone.
Jeśli to wykluczysz.

It is a huge plant, it is the third-largest plant in the Group, if you exclude China.
To wielki zakład, trzeci pod względem wielkości w Grupie Volkswagena, jeżeli pominiemy Chiny.

Why did you exclude the car owner?
Dlaczego wykluczyłeś właściciela samochodu?

Yes, but the trick is to not narrow it so much that you exclude the subject.
Tak, ale magia w tym by nie zawężyć go za bardzo, by nie wykluczyć jego przedmiotu.

Why did you exclude the car owner?
Właściciela samochodu? Powiedz, dlaczego wykluczyłeś.

At a time when you take butter thistle for weight loss, it is necessary to minimize the amount of fat in your diet, so you exclude the possibility of overloading your liver.
W czasie, gdy bierzesz oset z masła do utraty wagi, konieczne jest zminimalizowanie ilości tłuszczu w diecie, aby wykluczyć możliwość przeciążenia wątroby.

In other words you exclude the possibility of voting'against.
Innymi słowy wykluczył pan możliwość głosowania"przeciw”.

If additional detection windows with an identical detection name are displayed immediately afterward, click Ignore to close them any additional windows are related to a detection that occurred before you excluded signature from detection.
Jeżeli bezpośrednio po wykonaniu tej czynności zostaną wyświetlone dodatkowe okna wykrywania z identyczną nazwą wykrycia, kliknij pozycję Ignoruj, aby je zamknąć dodatkowe okna są związane z wykryciem, które nastąpiło przed wyłączeniem sygnatury z wykrywania.

I suppose so, if you exclude poverty, alcoholism, drug addiction.
Przypuszczam, jeśli wykluczyć ubóstwo, alkoholizm, uzależnienie od narkotyków.

You exclude subfolders by specifying their name or by using the asterisk(*) wildcard character.
Podfoldery można wykluczyć, określając ich nazwę lub używając symbolu wieloznacznego gwiazdki.

You can also use the following format when you exclude a detection from the ESET NOD32 Antivirus alert window.
Dodając wyłączenie dotyczące wykrycia w oknie alertu w programie ESET Endpoint Antivirus, można użyć następującego formatu.

When you exclude the process, files created or manipulated by that process are not scanned for threats and submitted.
Pliki, które wyłączony proces utworzył lub którymi manipuluje, nie są przesyłane.

You can also use the following format when you exclude a detection from the ESET Endpoint Security alert window.
Dodając wyłączenie dotyczące wykrycia w oknie alertu w programie ESET Endpoint Security, można użyć następującego formatu.

You exclude files by specifying their name or by using the asterisk(*) wildcard character to specify file names and extensions.
Pliki można wykluczyć, określając ich nazwę lub używając w tych nazwach i ich rozszerzeniach symbolu wieloznacznego gwiazdki.

You can also use the following format when you exclude a detection from the ESET Smart Security Premium alert window.
Dodając wyłączenie dotyczące wykrycia w oknie alertu w programie ESET Internet Security, można użyć następującego formatu.

When you exclude the possibility that it's an insect, one of the things which remain is the fact that this is actually, yes, what it looks like: a plane.
Jeśli wykluczy się możliwość, że jest to owad, jedną z możliwości jakie pozostają, to fakt, że jest to w zasadzie to, na co wygląda- samolot.

Especially designed for collectors, the quick, easy to use interface helps you exclude the stuff you're not interested in and target items of real….
Zaprojektowany specjalnie dla kolekcjonerów, szybki i łatwy w użyciu interfejs pomaga wykluczyć rzeczy, które Cię nie….

If you exclude from your diet during the acidic juices such therapy and generally go on a vegetable diet will be much higher than the efficiency of a tool such as the root of a sunflower.
Jeśli wykluczyć z diety podczas soki kwaśne takiego leczenia i na ogół przejść na dietę warzyw będzie znacznie wyższa niż wydajność narzędzia, takie jak korzeń słonecznika.

Especially designed for collectors, the quick, easy to use interface helps you exclude the stuff you're not interested in and target items of real value….
Zaprojektowany specjalnie dla kolekcjonerów, szybki i łatwy w użyciu interfejs pomaga wykluczyć rzeczy, które Cię nie interesują i celować w przedmioty….

When you use this command, the item you exclude remains in the Time Machine exclusion list even if you move it, which is not the case when you exclude items from the Time Machine preference pane.
Podczas korzystania z tego polecenia, pozycja wykluczyć pozostaje na liście wykluczeń Time Machine nawet jeśli go przenieść, który nie jest w przypadku, gdy wykluczyć elementy z panelu preferencji Time Machine.

Especially designed for collectors, the quick, easy to use interface helps you exclude the stuff you're not interested in and target items of real value.
Zaprojektowany specjalnie dla kolekcjonerów, szybki i łatwy w użyciu interfejs pomaga wykluczyć rzeczy, które Cię nie interesują i celować w przedmioty o prawdziwej wartości.

It's not just what you exclude from your diet, but also what you include that's protective.
Nie chodzi tylko o to, co wyrzucisz z diety, ale również o to, co chroniącego cię do niej dołączysz.

But when you bring those phenomena into the lab… and you exclude all of the ordinary ways of understanding them… it turns out that they do have a psychic component.
Ale kiedy przenosimy te zjawiska do laboratorium i wykluczamy wszelkie zwykłe sposoby ich rozumienia, okazuje się, że mają w sobie element paranormalny.

The words bind and loose mean: whomever you exclude from your communion, will be excluded from communion with God; whomever you receive anew into your communion, God will welcome back into his.
Słowa związać i rozwiązać oznaczają, że ten, kto zostanie wyłączony z waszej komunii, zostanie także wyłączony z komunii z Bogiem; a ten, kto na nowo zostanie przyjęty do waszej komunii, zostanie również przyjęty przez Boga do komunii z Nim.

How to use "you exclude" in an English sentence

They'll even let you exclude poorly performing ones.

Can You Exclude Family Members from a Will?

Can you exclude our pickups from your database?

you exclude them and make their lives miserable.

What should you exclude from your bedtime routine?

Only the relationships that you exclude are removed.

Why Did you Exclude The alert-message (Popup), Function?

Be too specific and you exclude possible results.

Do you exclude patients based on pre-existing conditions?

It can help you exclude the unwanted contents.

How to use "wykluczyć" in a Polish sentence

Ale nie mogę wykluczyć, że jednak dotarł, że różne osoby go przeczytały, ale stwierdziły: "Fantasta", "Bzdury plecie", "My i migranci?

Aby wykluczyć słono zużywają mniej niż ciemnego mięsa.

Nie możemy przecież wykluczyć, że budżet małżeństwa niespodziewanie zasilony i możliwa będzie wcześniejsza spłata pożyczki bez dodatkowych opłat.

Główny Lekarz Weterynarii Kraju Krzysztof Jażdżewski poinformował CIoPiG, że nie można wykluczyć ognisk ptasiej grypy w Polsce.

Sytuacja raczej (niestety) mało prawdopodobna, ale niedająca się wykluczyć.

Jeśli chcesz schudnąć lub utrzymać wagę, musisz wykluczyć je z diety.

Jeżeli wycena została dramatycznie zaniżona, to czy nie można wykluczyć, że po sprzedaniu choćby części własności wystarczyłoby pieniędzy na uregulowanie zadłużenia?

Mam tych wad więcej (tylko miko2 ideałem jest) nie mogę więc wykluczyć, że znów mu podpadnę.

Naturalnie trzeba w tym okresie powstrzymać się od przemęczania oczu – wykluczyć siedzenie przed komputerem lub czytanie.

Sanatorium Kazachstan z nadciśnieniem Co dystoniczne typu REG wariant nadciśnieniowa Jakie są stopnie samoistnym nadciśnieniem tętniczym, nadciśnienie i ostra papryka które chcesz wykluczyć nadciśnienia.