What is the translation of " YOU HANDLED " in Polish?

• poradziłeś sobie
• załatwiłeś
• zniosłeś
• zająłeś się
• zajmowałeś się
• radzisz sobie
• poradziłaś sobie
• załatwiłaś
• zniosłaś
• sobie poradziłaś
• zajmowałaś się
• poradziliście sobie
• zajęliście się
• zajęłaś się

Examples of using You handled in English and their translations into Polish

You handled that?
Zająłeś się tym?

To see how you handled the lady.
Do zobaczenia jak radzisz sobie z paniami.

You handled it.
Poradziłeś sobie z tym.

Well, she's gone. You handled that very maturely.
Zniosłeś to bardzo dojrzale. Cóż, pojechała.

You handled it well.
Załatwiłeś to dobrze.

Well, she's gone. You handled that very maturely.
Cóż, pojechała. Zniosłeś to bardzo dojrzale.

You handled that well.
Dobrze sobie poradziłaś.

I have to admit… you handled that like a grownup.
Muszę przyznać. Załatwiłeś to jak dorosłą osoba.

You handled that very well.
Dobrze to załatwiłeś.

Diane. The way that you handled this thing on Schillinger.
Diane, to jak załatwiłaś sprawę z Schillingerem.

You handled that beautifully.
Pięknie sobie poradziłaś.

The pressure sensors in the Terraform dome?- Just like you handled.
Tak jak zająłeś się czujnikami ciśnienia w kopule Terraformu?

How you handled Mulder.
Jak załatwiłeś Muldera.

You handled that really well.
Bardzo dobrze to zniosłeś.

When you were prosecutor, you handled a lot of Clarence Ryder's cases?
Kiedy byłeś prokuratorem, zajmowałeś się wieloma sprawami Clarence'a Rydera,?

You handled that like a pro.
Radzisz sobie jak zawodowiec.

The way you handled the Russians.
To jak zająłeś się Rosjanami.

You handled that very maturely.
Zniosłeś to bardzo dojrzale.

The way you handled those men.
Jak radzisz sobie z tymi ludźmi.

You handled that smoothly, Dr Crane.
Załatwiłeś to gładko, Dr Crane.

I trust you handled the investigation.
Wierzę, że zajmowałeś się dochodzeniem.

You handled Jesse the bear.
Poradziłeś sobie z niedźwiedziem Jessem.

The way you handled her last night.
Tak jak poradziłeś sobie z nią zeszłej nocy.

You handled that mess with Timmy.
Zająłeś się tym bałaganem z Timmym.

I"m sure you handled it like a master.
Jestem pewien, że załatwiłeś to po mistrzowsku.

You handled that like a man, Chris.
Zniosłeś to jak męższczyzna Chris.

Well, I think you handled that with great dignity.
Cóż, myślę, że zająłeś się tym z wielką powagą.

You handled this like a true Texan.
Zniosłeś to jak prawdziwy Teksańczyk.

And I thought you handled the incident really well. Yeah.
I uważam, że dobrze poradziłeś sobie z tym incydentem. Tak.

You handled this mission beautifully.
Pięknie poradziłeś sobie z tą misją.

How to use "you handled" in an English sentence

How have you handled failure, humiliation?

You handled the reveal nicely, too.

How have you handled this situation?

You handled their questions with class.

You handled the sales campaign superbly.

Have you handled similar case types?

You handled the topics well though.

You handled questions and comments beautifully!

You handled writing the suspense well.

Jonathan….LOVED the way you handled that.

How to use "poradziłeś sobie" in a Polish sentence

Jeśli poradziłeś sobie ze wszystkimi wyzwaniami, pobierz CYBERCERTYFIKAT albo wytnij go ze swojej publikacji.

Czy spotkałeś się z podobnymi problemami, jeśli tak to czy poradziłeś sobie z nimi i jak?

Jeżeli Ty poradziłeś sobie z łupieżem, awarią bloga, trudnymi plamami, brakiem Słodziaków w biedronce – daj znać, jak to zrobiłeś. 64.

Tylko szkoda, że nie ma w Kwidzynie coś ala Praktiker - ehh człowiekowi czasem nie dogodzi Poradziłeś sobie z tym?

Jednak, fakt, że napotkałeś znacznie większe problemy, oraz, że poradziłeś sobie z nimi znakomicie, dał radzie podstawę, by móc przyznać ci awans, w ramach podziękowania.

Gry dla programistów – Flexbox Defense Darmowe gry dla programistów Flexbox Defender Poradziłeś sobie z żabką?

Pomimo tysiąca przeciwności, poradziłeś sobie znakomicie!!!

Poradziłeś sobie z tym zadaniem bardzo dobrze.

W jaki sposób poradziłeś sobie ze sprawami podatkowymi?

Ty Hardkorze! Świetnie poradziłeś sobie w ten weekend.