What is the translation of " YOU KEEP IT TO YOURSELF " in Polish?

• zatrzymaj to dla siebie
• zachowaj to dla siebie
• zachowujesz ją dla siebie

Examples of using You keep it to yourself in English and their translations into Polish

You keep it to yourself.
Zatrzymaj to dla siebie.

I suggest you keep it to yourself.
Sugeruję zatrzymać to dla siebie.

You keep it to yourself. Well.
Zatrzymaj to dla siebie. W takim razie.

Maybe next time, you keep it to yourself.
Następnym razem nic nie mów.

If you keep it to yourself, it dies and comes back to haunt you..
Jeśli zachowujesz ją dla siebie, umiera i wraca, by cię nawiedzać.

If I tell you something, can you keep it to yourself?
Jeśli ci coś powiem, zatrzymasz to dla siebie?

Can you keep it to yourself?
Możesz to zachować dla siebie?

You just do your thing and you keep it to yourself!
Po prostu robisz swoje i zachowujesz to dla siebie!

Might you keep it to yourself?
Może zachowasz je dla siebie?

I will tell you what I know, but you keep it to yourself.
Powiem ci, co wiem, ale zatrzymaj to dla siebie.

Might you keep it to yourself?
Możesz je zachować dla siebie?

The next time you"know" something, Tyler, you keep it to yourself.
Gdy następnym razem będziesz coś"wiedział", zatrzymaj to dla siebie.

But you keep it to yourself.
Ale proszę to zatrzymać dla siebie.

So unless you have a quicker option, it's probably best you keep it to yourself.
Jeśli nie masz szybszej opcji, lepiej zachowaj ją dla siebie.

Okay? Can you keep it to yourself?
Okay? Możesz to zachować dla siebie?

To be looking at whatever you're looking at, But can't you keep it to yourself?
Że to, przez co przechodzisz, jest straszne, ale zachowaj to dla siebie.

Anyway, you keep it to yourself.
Tak czy inaczej, zachowaj to dla siebie.

Lynne, whatever you know or think you know, I suggest you keep it to yourself.
Lynne, cokolwiek wiesz, albo myślisz, że wiesz, sugeruję abyś zatrzymała to dla siebie.

You keep it to yourself, you do not share it. Especially not with you..
Zachowujesz ją dla siebie, nie dzielisz się nią z nikim.

If you have something to say to me, Malcolm, I suggest you keep it to yourself.
Jeśli masz mi coś do powiedzenia, Malcolm, Sugeruję zatrzymać to dla siebie.

You keep it to yourself and you do the job and try to bring some peace if you can.
Zachowujecie je dla siebie i wykonujecie swoją robotę. I postarajcie się wprowadzić trochę spokoju, jeśli możecie.

If you have something to say to me, Malcolm, I suggest you keep it to yourself.
Jeżeli masz mi coś do powiedzenia, Malcolm, sugeruje, żebyś zatrzymał to dla siebie.

And I know it must be horrible to be looking at whatever you're looking at, but can't you keep it to yourself?
I rozumiem, że to straszne oglądać to wszystko, ale nie możesz zachować tego dla siebie?

And I would appreciate you keeping it to yourself.
Doceniłbym, jeśli zachowałabyś to dla siebie.

You kept it to yourself even though she got stabbed.
Zachowała to pani dla siebie, mimo że dziewczyna padła ofiarą nożownika.

And you kept it to yourself.
A ty zachowałaś to dla siebie.

We're guessing he disclosed it to you, but you kept it to yourself.
Zgadujemy, że ujawnił to przed panią, ale pani zachowała to dla siebie.

You discovered a species of bacteria that feeds on electrons, but you kept it to yourself.
Odkrył pan gatunek bakterii, która żywi się elektronami, ale zatrzymał pan to dla siebie.

You had information that could help us but you kept it to yourself.
Wiedziałeś, że to się łączy z twoją pracą i wiedziałeś, że masz pomocne informacje, ale zachowałeś je dla siebie.

Now if you want to hate me for that, fine, but I would really appreciate it if you kept it to yourself.-You.
Jeśli chcesz mnie za to nienawidzić, to proszę, ale zachowaj to dla siebie.

How to use "you keep it to yourself" in an English sentence

Whether you keep it to yourself or gift it is up to you!

Do you keep it to yourself for fear of being labeled a hypochondriac?

Consider you keep it to yourself & let that person keep on hurting you.

Or would you keep it to yourself in order to get your next promotion?

But not if you keep it to yourself - only if you share it.

I’m suggesting you keep it to yourself mostly – and save yourself from the drama.

How do you keep it to yourself that God is able to transform the soul?

Sometimes it feels embarrassing enough that you keep it to yourself rather than sharing it.

If you keep it to yourself you will suffer alone and worry yourself to death.

Will you keep it to yourself or inform your employers … and at what point?

How to use "zachowaj to dla siebie" in a Polish sentence

Jeśli nie masz najnowszego smartphona zachowaj to dla siebie, być może masz przed sobą kogoś, kogo na niego nie stać.

Skoro już popełniłaś najgorszy błąd, jaki może popełnić szpieg, przynajmniej zachowaj to dla siebie.

Nawet jeśli uważasz byłego szefa za najgorszego, z którym przyszło ci współpracować, zachowaj to dla siebie.

Nawet nigdy nie miałem dziewczyny , ale zachowaj to dla siebie... - kontynuował.

Naprawdę bardzo odważnie anonimku ale zachowaj to dla siebie.

Zachowaj to dla siebie na godzinę „W” a z kolegami porozmawiaj o sporcie albo samochodach.

Pociągnąłbym jeszcze dziesięć, góra dwadzieścia lat. – Rzucił jej groźne spojrzenie. – Wiem, co chcesz powiedzieć, moja panno, zachowaj to dla siebie.

Nie chcesz pomóc, śmieszy Cie ten post? - nie pisz nic i zachowaj to dla siebie.

Natomiast jeżeli nie, to zachowaj to dla siebie - nikt nie będzie pytał.

Jeżeli tak uważasz, to zachowaj to dla siebie i najlepiej od razu zmień zdanie lub opuść tę stronę i nie kontaktuj się ze mną w żaden sposób.