What is the translation of " YOU STAYED HERE " in Polish?

• tu zostaniesz
• została tutaj
• tu została
• tu został

Examples of using You stayed here in English and their translations into Polish

If you stayed here.
Jeśli tu zostaniesz.

And the last time you stayed here.
Kiedy ostatni raz tu nocowałaś.

And you stayed here why?
I wy zostaliście tu, dlaczego?

Easy to see why you stayed here.
Nie dziwię się, że chciałaś tu zostać.

You stayed here in the room?
Siedziałaś w pokoju jak ci kazałem?

What if you stayed here?
A gdybyś został tutaj?

You stayed here because of Kira.
Wiem, że to Kira cię tu trzyma.

Well, what if you stayed here?
A co gdybyś tu została?

But you stayed here last summer.
Ale została Pani tutaj zeszłego lata.

She understood why you stayed here.
Rozumiała, dlaczego się tu zatrzymałeś.

You stayed here until my father arrived.
Zostaniesz tu do przybycia mojego ojca.

How about if you stayed here with me?
Może zostałabyś tu ze mną?

But I would really love it if you stayed here.
Ale bardzo bym chciał, żebyś tu została.

You stayed here all night just to avoid a confrontation.
Zostałeś tu, by uniknąć konfrontacji.

They all went there and you stayed here?
Wszyscy tam wyjechali, a ty zostałeś tutaj.

You stayed here to help your father and your friends.
Zostałaś tu, by pomóc ojcu i przyjaciołom.

I would just feel better if you stayed here.
Będę spokojniejszy, jeśli tu zostaniesz.

But if you stayed here, he really would be nicer to us.
Gdyby pan tu został, on byłby dla nas lepszy.

I would feel easier if all of you stayed here.
Będę spokojniejszy, jeśli tu zostaniecie.

Yet you stayed here and pretended to agree with them.
Ale zostałeś tutaj i udawałeś, że się z nimi zgadzasz.

It would be safer if you stayed here tonight.
Byłoby bezpieczniej gdybyś została tu na noc.

You stayed here after you turned 18, for a good reason.
Zostałeś tutaj po osiągnięciu 18, z dobrego powodu.

Wouldn't I be happier if you stayed here with me?
Nie byłoby lepiej,/gdybyś został tu ze mną?

What if you stayed here, and we let Dad parliamo Italiano?
Gdybyś został tutaj, i pozwolilibyśmy tacie na parliamo Italiano?

And when he left to go to the mill, you stayed here?
I kiedy poszedł do cukrowni Pan został tutaj?

I thought that you stayed here for yourself and for rusty.
Myślałam, że zostałaś tu dla siebie i dla Rustiego.

Your parents went to Texas, but you stayed here?
Twoi rodzice pojechali do Teksasu, ale ty zostałaś tutaj?

So you stayed here all this time, fending for your life to protect Earth?
Więc zostałaś tutaj, cały ten czas, poświęcając swoje życie, by chronić Ziemię?

But I would feel a lot better if you stayed here tonight.
Ale czułbym się lepiej, gdybyś została tutaj na noc.

If you stayed here in Virginia Beach. it would be a lot easier for me to take on the unknown So I was thinking maybe.
Gdybyś została tutaj, w Virginia Beach. Ja też. Więc pomyślałem, że może byłoby mi o wiele łatwiej stawić czoła nieznanemu.

How to use "you stayed here" in an English sentence

The King and Prince Resort team is so pleased you stayed here with us on St Simons Island on your way up the coast.

Good thing you stayed here last night." he said, throwing a shirt on and fastening the cuffs. "Moroni must've called him." Desi said, amazed.

Virginia Beach has so many things to do that you won't be able to fit them all in even if you stayed here all summer.

I would prefer that you stayed here at least until then, but I honestly have no reason to keep you based on your current diagnosis.

I am joking of course, and yet I am strangely sure that had you stayed here we should have been overtaken by the most immense desolation.

It was a pleasure for us that you stayed here and we hope that you do come back.you must need a holiday after those long walks !

So if you stayed here before 3 years ago I would certainly reccomend you to return and I can be sure you will be happy with the changes.

If you can manage to do that, it will mean as much if not more to teams back in the states as if you stayed here in all likelihood.

How to use "została tutaj, tu została, tu zostaniesz" in a Polish sentence

Nie potrafię zrozumieć jak została tutaj policzona impedancja dla każdej z gałęzi z osobna.

W sypialni nie było miejsca na komodę czy szafę, dlatego została tutaj wymyślona zabudowa meblowa z szafkami nocnymi przy łóżku.

Wyrażona została tutaj explicite zasada równości Kościołów, fundamentalna w społeczeństwie pluralistycznym, która stanowi jedną z istotnych gwarancji wykluczających tworzenie państwa wyznaniowego.

Jako element do skakania wykorzystana została tutaj elastyczna gąbka, która jest jednocześnie bardzo wytrzymała.

Nie - Terra uśmiechnęła się - to po prostu ostatnia butelka wina jaka tu została i nie chciałam, by się zmarnowała.

Mam nadzieję że już bez problemu tu zostaniesz i Cie nikt nie zbanuje !

Sama walka została tutaj w znaczący sposób przebudowana.

Mój własny ojciec chce, żebym tu została, mój wujek mówi mi to samo, każą mi robić tutejsze prawo jazdy.

Wyraźnie zaznaczona została tutaj linia ramion, korzystna dla panów o opadających ramionach, ponieważ optycznie „prostuje” sylwetkę.

Mistrzowska forma została tutaj dopasowana tak świetnie do filozoficznej pasji reżysera, że powstało dzieło odsłaniające przed sztuką filmową zupełnie nowe możliwości.